一星期之后学校又新来了党史教员，一个小老头儿，相反，他崇拜漂亮女生——但只是柏拉图式的。
他气急败坏地把她的东西扔在一起，塞进一只旅行包里。
人家主动给她的东西她都不要。
老头儿同我一块儿下车，他甚至先下一步，然后伸手扶我下。我们沿着马路向他们的学校走去，他突然问我：“老实告诉我，你为什么最后才把五戈ຖ比放进收币机，恰恰是检票员要抓你的时候？你是否总这样贪小便宜？”
“我老婆。她今天度假去了。”
我自己身上的电线嘛，一般我总要10卢布。如果您感兴趣的话，我随时可以侍候您。“
生物学博士拉丽ษ莎又说了个笑话，描绘了两ä个ฐ偷人养汉的女人。
客人们来了。塔玛罗什卡先伸头进去看了看，皱着鼻子出来了：“瓦伦蒂娜，该把这些土里土气的东西收走。”
那是我们排练《罗密欧shubaທoinfo与朱丽叶》最初上演的时候。首场演出的高cນ过去了，几处细节还需修改，但总的来说全剧相当成功。年轻的观众把剧场挤得水泄不通，他们有的从邻近的几个城市赶来，有的来自城外的建筑工地。那ว时也正是我和阿辽沙的罗曼史最热烈的时候。
第二天早晨，帕什卡醒了过来：“我这是在哪儿，柳芭卡？
我很惊讶，因为那天妈妈已经来过了。原来是瑟约什卡和他妈妈来了。他一看见我被剃๙成秃子就喊了起来。
这回他靠在椅子上好更仔细地看我。他以鉴赏的目光打量着我的身段儿。我觉得我已经迷住了他。
我们的工ื业间谍如此著名，干吗不少搞点电子机密，多盗窃一些生活中有用的技术呢？
看到这封电报，格里沙简直不相信自己的眼睛。他急忙跑到邮局给她挂了长途。在电话中她坚定地表示她想收养七个孩子。格里沙考虑了几天，第四天来到克里夫依·罗格，来接他的突然扩大的家庭。
自然，我和尼娅都解囊相助，但我们认为ฦ柳芭不会维持长久，起初ม她可能有些兴趣，但时间一长就会明白抚养七个孩子并非易事，那时她就会放弃她的打算。我们对她十分恼怒shubaojie，因为我们本可以一次就决定他们的命运，免得他们多遭一次罪。结果证明我们的看法错了。
两年过去了，柳芭愈加倾心于这些孩子。这些可怜的小家伙恢复了生气。前几年他们的生活很惨，父亲有病，还天天喝酒，而母亲则整日悲愁。
现在他们有了一个年轻的新妈妈，乐่观又仁慈。他们爱“柳芭妈妈”，形影不离地跟着她。年龄大点儿的孩子帮着干家务活儿和照看弟弟妹妹。当然对柳芭来说生活并不容易。她不得不放弃了自己的学业和服装厂的工作，她在离家不远的一个机关当了清洁工ื。这至少可以为家里多挣点儿钱，还能有时间料理家务。格里沙也习惯了这些孩子，但他得加班加点工ื作，还不断另外找点儿活儿干。他们得不到国家的救济，因为并没允许他们收养这些孩子，只是他们自作主张。他们被定为养父母，并被告知：“要是有能力抚养这些孩子，那就抚养，要是没有能力，就送儿童养育院。”
孩子们生身父母的抚恤金还不够给他们七人每人买块面包。
有时看到柳芭我就想：“我们姐妹中最有天赋的一个落得如此结局，真太可惜了。尼娅ๅ是个医生，我有重要的工ื作，而柳芭却是个清洁工。这不公平。”但有时我的想法又完全相反，或许柳芭最伟大的才能就是把家庭的幸福给予那ว七个小孩。
我确实感到เ遗憾ย的一件事就是柳芭没有完成学业，或者说终生没有自己的职业。清洁工算什么？那ว毕竟不是职业，只不过是一份儿差事。孩子们会长大成人，然后离开这个小窝，柳芭将会只身留แ下来，唯有孩子们用过的破旧fqxs的衣物和餐具与她作伴。要是孩子们长大后有良心，肯帮助他们的“柳芭妈妈”，那ว还算不错。但她再也不会有称心的工作，也没有丰厚的收入或养老金。我和尼娅将会得到两倍或三倍于柳芭的养老金，而这些养老金将主要来源于柳芭的孩子们，因为ฦ柳芭的七个ฐ孩子将来为养老基金所做的贡献要比我们俩人的两个孩子多两三倍。如果从政府的高度看，这是不公平的。这就等于说社ุ会盘剥了多养孩子的母亲。
女人们十分钦佩柳芭的高尚行为，同时也对其深表同情。
“瓦伦蒂娜，你想过要在你们党的会议上讨论这个问题吗？”
“我试过，但没人听。他们说：‘每个女人都要决定她最重要的事情是什么，是有趣的工作和丰厚的养老金，还是孩子’。这就是我得到的答复。”
“你怎么想，佳丽娜？”
“我怎么想？我认为，为那ว样的母亲提供受教育的机会，政府不会破产。不是让她们把晚上的时间花在扫楼道上，而是让她们可以坐在家里读书，这样，孩子们大点儿后，她们就可以一星期工作两三天，当然我说的工作是职业而不是随便干什么活。当今我们并没有太多的大家庭嘛。”
“对，我认为ฦ，”奥尔佳说，“一位母亲的工作应该得到普通工ื人的养老金，我就这样认为。瓦伦蒂娜说得对，我们的养老金将来要由这些母亲的孩子们承担，她们考虑的是自己的孩子而不是自己。这不公平。”
我们一致同意奥尔佳的看法，并又转向瓦伦蒂娜：“瓦伦蒂娜。为何不给你的同名人宇航员瓦伦蒂娜·泰勒什柯娃写封信？她能在最高水平上提问题。”
“是埃不过，她也会从最高处摔到地上。你们听见过她为妇女说一句好话吗？当然没有，由此说明她为什么能当苏维埃妇女委员会主任。”
吉娜突然高兴她说：“泰勒什柯娃视察过我们劳改营，知道吗？”
“真的？”
“绝对是真的。他登上营俱乐部的舞台宣布：‘瞧我——看一个女人在我们国家能升多高。再瞧你们自己——看你们堕落得多低。’我们犯人们听了个个目瞪口呆。这样的话我们从看守和哨兵那ว里听多了，但没想到她也这样说话。一个犯人小声对朋友们说：‘不知那ว两只宇航狗贝尔卡和斯特莱尔卡返回地面时会不会瞧不起别ี的狗？’这话一传开，在场的女人们哄堂大笑。泰勒什柯娃坐在那儿，脸涨得通红，感到非常气愤，没想到这些堕落得如此低下的女人竟敢嘲笑她这个ฐ太空人。我不知道是否跟这事有关系，反正泰勒什柯娃在劳改营转了一圈后，对这些女人的管制ๆ就严格多了。他们开始把监房的窗户用铁ກ格子严严封住，只留一点小缝儿透光。至今人们还在管泰勒什柯娃叫铁格子。你们说，她能为母亲们说好话吗？”
发泄了一通怨恨，朋友们开始转向阿尔宾娜，要她也给大家讲个高尚行为的故事，当然是关于女人的，没人指望她会说男人的好话。
故事之五
空姐儿阿尔宾娜把两个高尚的女人描绘成女英雄，而一个ฐ倒霉的男人却被夹在中间。
我有两个朋友，一个是艺术家，专门为ฦ咖啡馆作画，一个在俄国文学研究院普希金研究所工作。一个迷恋作画，另一个ฐ献身于普希金。两人都没完没了地攻读专业书籍。我的‘洛莉塔’就是从她们那ว儿借来的。她俩一个ฐ叫丽尔娅，一个叫亚尔娅ๅ，是多年的老朋友，大概从孩提时就是朋友。唉，丽尔娅和亚尔娅两人爱上了同一个家伙，而把他介绍给她俩的罪魁祸首就是我。他是个ฐ普通航班驾驶员，一个很不起眼的人。他追过我，但那时我有朋友，所以我就当着朋友们的面损他：“谁稀罕他？”
糟糕的是她们两ä个看上了他。起初他瞄上了丽尔娅ๅ，就是热恋普希金的那位。这位还真有点儿小高雅，满脑แ子都是诗，老的新า的都有，而且自己้也写诗。我倒是喜欢她自己写的诗。这可把阿图尔给震了：活灵活现的女诗人他只在电视上见过一回。于是，一场小浪ฐ漫开始了。由á于丽尔娅与亚尔娅ๅ俩人好得分不开，所以常常是他们三人坐在一起，要不就一块去看展览，所有的展览都看，有时还在家里朗诵诗。实际上作为ฦ女人来讲，亚尔娅比丽ษ尔娅更有魅力：她是大个子格鲁吉亚人，有一双热情眼睛和结实的p股。因此阿图尔也开始注意她。喜欢聊聊时他挨着丽ษ尔娅坐，突然想跳舞时就找亚尔娅。朋友们议论纷纷，最后得出结论：他自己也不知更喜欢谁。亚尔娅感到เ有不少男人在追她，周围就不止两个，而没人会看上丽尔娅ๅ，除非对她有点了解。因此她对阿图尔说：“我不想破坏你与丽ษ尔娅的关系，所以我们别再见面了。”
她想办法说服了他。这家伙看上去还挺得意，因为这少了他许多麻烦。他把心思转移到了丽尔娅ๅ身上。但丽尔娅也决定当英雄：“我知道你和亚尔娅ๅ是更合适的一对儿。”
她把亚尔娅请回来，准备了些酒，边喝边说：“显然，你们已๐经相爱了。你们没地方แ住，就住在我这儿吧，因为ฦ我要到普希金山去一个ฐ月。”
说破嘴皮也没法儿让她改变主意。她把钥匙放在桌子上，当天晚上就走了，还自觉高尚、浪漫。
亚尔娅和阿图尔住进了丽尔亚的房子。等丽ษ尔娅快要回来时，亚尔娅便开始充当高尚的牺牲者：“你呆在这儿等丽尔娅。她回来时发现你在她家里她会高兴的。”
她走了。丽尔娅回来了，她真高兴了一星期，然而一想到亚尔娅的苦楚便又黯然神伤了。
阿图尔有一次在机场碰到เ我说：“阿尔卡，我怎么办呢？
她俩的高尚快折磨死我了。“
我看着他，这可怜的家伙还真让这件事弄得精疲力荆“快别胡闹了。与其玩儿这种游戏还不如你们三人住在一起算了。要不就逃，阿图契克，快逃吧。”
这家伙思虑再三，终于抛弃了那两位高尚的小姐。后来他告诉我：“我再也不找这样的女人了，我想找另一类女人，她敢把情敌的眼珠子抠出来，决不忍受高尚的痛苦。阿尔卡，我不懂这些优雅的感情，我大概是个ฐ粗人。”
“这也不错，是啥说啥。”
最后两个高尚的朋友也翻了脸，倒不是因为男ç人，而是因为丽尔娅对亚尔娅的一幅画的评论。亚尔娅回敬了她，管她叫普希金狂。两人结下了仇，从此分道扬镳了。
女人们嘲弄了一番丽尔娅ๅ和亚尔娅的痛苦，然后接着听佳丽ษ娜讲。
“我要讲的是发生在我一位朋友身上的一个真正的奇迹。
也是劳改营的故事，但不像吉娜讲的那些那ว么可怕。“
故事之六
持不同政见者佳丽ษ娜断言，一个人会为另一个ฐ人创น造出最难以置信的奇迹。
一位持不同政见的列宁格勒艺术家刚从劳改营获释。她带出来一些铅笔画，令人吃惊的是，这些画都是在零碎的各色纸片或硬纸板上画的。有一次我们几个朋友去找她，她让我们看了这些画，都是现实主义的素描。其中一小片硬纸上画的是沼泽地中ณ一枝盛开的茶花。题词是：“为ฦ了你一小时的自由，我宁愿献出生命。”这幅画我看了好一会儿，因为它与众不同。玛莎——就是那位艺术家——注意到了我，她问：“想听这幅画的故事吗？”于是，她给我讲了如下的故事。
玛莎待的是罪犯劳改营，一千五百名罪犯中ณ就她一个政治犯。这个劳改营的看守十分残暴。他们把女人当牛马对待，欺侮她们，打她们，有时甚至qg她们。但有个ฐ年轻军官——女人们给他起了绰号叫纳赞斯基中ณ尉在俱乐部看过电影《古波林的决斗》后给他起的——不吓人，也不遭人恨，相反，犯人们都尊敬他。或许这只是由于他同人谈话时总用“您”