如果这女人活了过来，决不会轻饶了他。这是个ฐ行事歹毒的女人，他不知道将会遭到怎么样的报复，在这之前，他已๐经多次吃过她的苦头，受过她的捉弄。一想到这一点，他就觉得可怕。好在她死了，最重要的是她死了，死人是不会复活的。他神思恍惚。院子里的古井，好几年前就已经有了井盖，还压上了镇石，谁也无法轻易挪开，但是井里面还是老样子。搬下镇石，挪开井盖，他查看了一下井底，一股冷风刮ุ了上来，看样子井水已๐经干涸了。
他一边喝着从自动售货机上取下来的牛奶，一边对着周围的人说：“那是什么呢？至今去山上还能见到呢。地下有一条风的通道，就像迷宫一样错综复杂，里面刮着冷风，过去人们把容易腐烂变质的东西放进去，拿它当冰箱用。可是，不知什么时候流进了地下水。于是，这些东西全被地下水带走了，即使是比较重的东西也都被冲走了，随后又若无其事地变成了风的通道。”
“你在干什么？”正好做成的时候，一个女孩子跨过围墙跑进院子。不知道是哪儿的孩子。在商店门前，好多次看见她投入硬币乘坐游乐车，好象是最近刚ธ搬来的孩子。
比这更早以前，是他姐姐身上的一件可怕的事情。
罗问道，什么感觉？
你知道。或许，那种只能用法语才能说得出来的感觉。
“帮帮我。我不明白的。”他说，“似曾相识。就是这感觉。”她说，然后转身又一次看那小女孩。
云再想，小女孩会抓着一条腿把娃娃倒提起来，娃娃肮脏ู的黄头随之垂下来。但是小女孩已经把娃娃丢弃在了商店粗糙的灰色台阶上，走过去看一只关在一辆旅行车后面的狗。然后比尔和卡罗尔驶过一段弯道，商店离开了视线。
叫云的女人问：“还有多远？”罗，一个长得还很不错的男人，挑起一条眉毛看着她，在嘴角有一个酒窝，左边的眉毛，右边的酒窝。
云皱起眉头来，想起罗他总是这样的，这副表情仿佛在说，你觉得我开心，实际上我真的很生气，结婚以来我都记不清楚这是第几次了，我真的很生气。虽然你不知道，那是因为ฦ你最多看透我五厘米，然后就看不到更深处了。但是她会看得比他想的深，这是婚姻的秘密。也许他也有自己的秘密。当然，他们也有两ä人共同保守的秘密。
我不知道，他说，我从没有来到过这里。但是你肯定我们走对了路。走过了堤道上了车道，只有一条路，他说，这条路一直延伸到เ远处，在那之ใ前我们会到达屋子。
我保证。罗的眉峰开始放缓了，酒窝开始消失了。
他正在恢复她所谓的了不起的水平。她已经有点讨厌这了不起的水平了，但是她更讨厌他的眉毛和酒窝的样子，还有当他认为你问了愚蠢的问题时，他讥讽地说着你说什么的样子，当他表现出沉思而习惯地把下唇包住下唇的样子。
“嗯。罗，你认识一个黄头的人吗？”
“有一个。在读高中ณ二年级的时候，毕业后他和我在楼下开了个快餐酒吧。我跟你说起过他的，不是吗？某个星期五他偷了可乐的钱，带上认识的高中低年级女朋友上外面过周末去了结果他的女朋友被开除了。你怎么เ会想起他来了？”
“我也不知道。”这比告诉比尔和他一起上学的那个人不是她脑子里正在说话的那个声音要容易得多。至少，她不认为他们是同一个人。
她想，二度蜜月，你是这么เ叫的。云看着公路两边的光秃秃得一干二净的树干，一个高挑个ฐ子的女郎沿着路肩昂阔步。是啊，二度蜜月的地方แ。25年前他们就来这里度过他们的第一个蜜月。只是那ว次在另一边，在一间小屋，衣柜的抽屉里还有蟑螂。他不停地抚摸我。但是还好，那ว时候我希望有人扶我。该死的，我希望像飘里面那样被点燃，他点燃了我，改造了我，然后又点燃了我。
现在已经是银婚了，2๐5年就是银婚。他们接近一段弯道，她在想，路的右边有三个告示牌。一个ฐ大的两侧立着两ä个小的。两个小的是合成板做的。中间那ว个是白桦木的，上面有一幅很小的17岁男孩的照ั片。
在一个醉酒的夜晚，也是他最后的醉酒之夜，在这段弯道上，他的车失去了控制。是他的女朋友和她的小姐妹们在这里做了标记。罗驶过了这段弯道，一对身体丰ถ满羽毛亮的乌鸦从碎石路面上凝结的一滩血迹上飞了起来。
鸟儿吃得那么饱，云在它们飞起来之前还不能肯定鸟儿是否打算离开。没有告示牌，左边没有，右边也没有。路中间有什么动物被碾死了，正从一辆从未到达过的豪华汽车底下经过。