不到10分钟，代号为ฦc13的英国**โ局反恐怖**组就得知克莱伯出现在轮敦；与此同时，美国驻英xx的几位先生也收到เ了信息，这些人婉转地自称是“合法的随员”。
**โ审问员在对她笑，但是带伤疤的男人说她不会有这种下场的，如果她履行**国主ว义职责，把xx和盘托出的话．然后，*โ*利索夫走进了房间，在一张桌旁坐下，开始和……、下棋。她又一次看不清和他下棋的那ว人。**利ำ索夫则看也不看她一眼。
他备受“维克多”——第13处的代号，”现在叫做v科——的赞赏。v科是主管“xx货”、也就是流**的买卖。他们知道克莱伯是可以信赖的，而他作为他这一行中的一个人物，**格出奇的稳定，他不喝酒，不吸毒，文质彬彬，据说独自一人去听莫扎特的音乐会。
切恩**地吸了吸鼻子。“什么也没有？你这是什么意思？&ุquot;“我们对这事的背景、发生了什么以及他现在在哪里都不知道。”
关于安德列扬的这则ท消息，很快被监听员挑了出来，它使得好几个办公桌上的保密电话都响了起来。
“是这样，将军，”杜普里点头说道，**的咀**往上一**，看上去象是做出了一个笑容。
“你让我们**脸，当兵的。打起津神来。"经过这一番责备之后，通常就要罚扫厕所30่天，或者在斯金納少校监督下不准走出营房，这种遭遇谁也不想有。
中ณ士取出一盒香烟。“怞烟吗，先生？”
“我是加纳上尉……”
布劳上校是**组里唯一能够看到陆军要从欧洲撤出的过时武器清单的一名**โ员。这些武器包拾已๐废弃的900万吨当量的核炮弹，mk3๑6s核装置，某些核弹*โ*以及所有的核地雷。
“那未这个呢？”他点了点头，示意她戴的那个银*โ*伞兵徽章。
他并不打算**她，事实上，玛娅开始有点把他们之间的事看作大理所当然的了，譬如说，他还在化妆，她就这样闯迸他的化妆主ว。
有几个ฐ人走过，但谁也没有理会他。他不断翻*โ*着书页，再一次查找地图。他开始感到เ立在那里作这种无人观看“的表演有点犯傻。他这样做了有两ä分钟，这两分钟可真**x！他打不定主ว意还应该等多久。
“我需要休假，”拉思伯恩抱怨说。
“彼此彼此x！”他拉着拉思伯恩的胳ฑ膊一起走进办公室。杜普里不得不承认，芒罗对拉思伯恩的情况介绍相当高明：玛姬怎样来到xx要求去美国；她又如何讲不再回莫斯科。它使人听了觉得此事相当重要，值得研究；但又不需看得过重。最后他说（好象是忽然想到）她还带来一份文件。o，什么文件？”拉思伯恩的兴趣来了。
“就是个ฐ文件jia，**有几张纸。”芒罗不在意他说，&ุquot;是吧，哈尔？”
“是的，”杜普里本分地附和道。
“你们知道她一直在和谁xx觉吗？”拉思伯恩问道，他对这个ฐ戏剧**的发展感到很开心。”
“当然知道，”芒罗说，对此显得毫无兴趣。“和他们的一个特务，第二号特务，安德列扬。”
“谢尔盖·米哈依诺维奇·安德列扬相当重要，”拉思伯恩说道。
是x，伙计，你应该知道，杜普里心想。因此，我觉得文件jia可能有点儿意思。”拉思伯恩接着说。
“你可以带走一份复制件，”芒罗说，”你自己可以判断。”
“在这里吗？”拉思伯恩间，一面四处看看，似乎文件可能就放在附近。
“正在处理。”芒罗说。
“x，"๙拉思伯恩完全理解，他们会很好地合作，在一定程度上。“那ว么，请尽快派人送给我们，好吗？”
“放心，”杜普里说，看准时机xx了进来，“呃，你对这位安德列扬怎么看呢？”他的眼光一直没有离开拉思伯恩的脸。
“肯定和你的看法一样：津明、敏锐、圆滑，他们当中第一流的。”
“你说这样的*โ*伙怎么เ会把绝密文件随便*โ*โ放呢？”杜普里冷冷一笑。
芒罗象是在温布尔登观看体育比赛，眼睛一会儿看看这个，一会看看那个。
“当然，除非他有意让我们搞到เ手，”杜普里补充说。
“他为什么เ想那样做呢？”拉思伯恩平静地问。
“或者想搞**我们，或者……”他不说了。或者怎样？”
’”“这个你可能ม知道，”杜普里说，挑战似地盯着拉思伯恩。
此后便是寒喧了。拉思伯恩代表自己的部**对美方แ的合作并**助自己้掌握动态表示感谢；他说他们自然希望尽可能ม早地收到材料。
然后他问：“彼得罗娃**姐怎么处理？”
沉默了一会儿。
?a="ิ"ิtarget="ิ_blank"
《牌绽锼仕始纾骸拔蚁胨à牟还且徽湃ァ焯弥牡コ坛灯薄！?
“你们给她签证吗？”
芒罗和杜普里*โ*换了眼*โ*。芒罗说：“*โ*担心，我们会照料彼得罗娃*โ*姐的。”他笑了。“其实地可能很有用处。”
此时拉思伯恩明自了他们的真正目标是谁，是安德列扬。
斯蒂芬神父的档案锁在“中央档案馆”深处的一个ฐ铁保密柜里，标着“机密”，只有经过特别ี审查、持特别证明的人才得以查看。
档案写着：“拉夏塞·约翰·**德华，1้930年：月3๑0日生于英格兰的梅登黑德，是亨利·拉夏塞教授夫**的独于。
曾就学于马里利伯恩中学，考试合格（历史、德语、俄语和物理）后，短期攻读于轮敦经济学院。
“他参加过英国广播公司监听部ຖ**的工作，被派驻属俄语分部的卡沃*โ*姆站，后转到外*โ*部，在柏林第14๒分部ຖ任职三年。在此期间，他**为一名审讯专*โ*，他自愿去执行秘密任务，在德累斯顿被捕，在那ว里被监禁起来，受到เ特别审讯，东德把他**给苏联当局，最后在196๔6年与雅洛斯拉夫·巴托夫互换，回到英国。后者根据‘官方机密法’第一条被判处十四年徒刑（见其档案）。
“拉夏塞在东方แ坐牢期间左手失去两ä个手指，受到极其恶劣的待遇，回到西方แ以后，他请求特许隐身于修道院，后来决定*โ*为一名牧师。1967年8月27๕日，初次宣誓；19๗7๕1年9月1口，正式宣誓；1972年11月1้3日：被授予圣职，前往罗马学习两年哲学以取得传道许可证。1977๕年被指定为兰福德修道院的见习修道**โ；1980年**为ฦ牧师；1้983年被任命为沃尔顿山修道院的xx院**。
“去年他被正式任命为沃尔顿山修道院的第11้任院**。
如今他的洗礼名字又加上了‘圣斯蒂芬’。”
这是对斯蒂芬神父背景情况的一份措词简洁的总结，没有提到他在第1้4分部究竟**了些什么，也未涉及对方为什么เ这样急切地要把他*โ*到手。他们把他标出来，把账都记在他身上，因为ฦ他的工ื作**得很出**。当他们最后设法把他抓到时，欣喜若狂。
档案也没有具体讲他是怎样被抓获的。简单说是被出卖，但全过程本身又是一份档案，存放在另一个保密柜里·有些人说，如果拉夏塞当时不是决定改换职业的话，他很可能ม就把后半生用来清算旧账了。
了解他的人开始很难相信象这样的人会把全部身心献给慈善、虔诚、忠贞。当初他以冷酷无情著称于第14分部ຖ，他的职责是识破双重间谍。他很快就名震*โ*茨但，再往东也知道他的大名。
有人指控，是他自己在狱中受到的*โ*待使他隐退于宗教，以求得津神寄托．他毕竟吃了苦头，不仅仅是受审时掉了两ä个ฐ手指。显然他已经领教够了，感到心灰意冷。
但是切恩深知他的底绷，并不这样认为。
“他同意了吗？”他问拉思伯恩。
“同意了，”“这倒怪了，我原以为ฦ他不想和我们发生任何**了。”