拉思伯恩凝视着他。他xx得太少，又困又累。
关于安德列扬的这则消息，很快被监听员挑了出来，它使得好几个办公桌上的保密电话都响了起来。
“很高兴到这儿来，**官，”布劳说道。他们在西点军校可以是同班同学，但是那两颗星却道出了区别，他说一声“**官”是必须的，至少在进*โ*的时候。这是记录在案地证实他承认并且接受他们彼此间各自的地位。
“你让我们*โ*脸，当兵的。打起津神来。&ุquot;经过这一番责备之后，通常就要罚扫厕所30天，或者在斯ั金納少校监督下不准走出营房，这种遭遇谁也不想有。
“就在这里，先生，”他是一个有教养的人，随时随处部讲礼ึ仪。
“我是加纳上尉……”
因此，当北约达*โ*了一个ฐ鲜为人知的协议，即命令从欧洲撤出1，400่个过时的核弹头时，美国陆军贮存在欧洲的戍术核弹头是如此的保密，实际上只有少数人知道这方แ面的真实情况。
“那未这个呢？”他点了点头，示意她戴的那个银**伞兵徽章。
《侦察员的秋天》这个戏。
有几个人走过，但谁也没有理会他。他不断翻**โ着书页，再一次查找地图。他开始感到立在那里作这种无人观看“的表演有点犯傻。他这样做了有两分钟，这两ä分钟可真*โ*x！他打不定主意还应该等多久。
然后他接到了命令。享受*โ*的沙子和碧蓝ณ海洋的暇想一下子全消失了。
“巴๒甫洛夫元帅本人对这感兴趣，”那位来使**深**他说，“‘这事既ຂ微妙又重要，你明自吗？”
克莱伯点点头。由于任务极其困难，完*โ*之后会有一笔奖金，来使接着说道。然后他询问他是否需要特别的文件．“我想用西德护照，名字是……”他顿了一顿。”是的，克莱伯。”
“克莱伯．"“他是拿破仑的一个元帅，”新า取名的这位克莱伯笑道。“他被暗杀了……”
这好象使他很开心，但是来使却没有笑——他并不是因为有优默感才被挑选当使者的。
他们讨论了其他各种后勤事项，包括护照照ั片等问题，又作了一些安排。三天之后，**着一对淡蓝眼睛的这个人拿到了护照ั，**为卡尔·海困茨·克莱伯了。
上车半个钟头后，从加特维克开来的火车**维多利ำ亚十七站台。克莱伯拿起手提箱下了车。
象以往一样，他在走过检票处俯稍微停留了一下。检查是否有可疑ທ之ใ处是他的第二天*โ*；在检票员旁边有两个对周围似乎毫无兴趣的人，一个有着尖利目光的监视员在打量着出口处，他的脸与他的**很不相称，还有一个***โ*正在拍照。过了一会儿，克莱伯放下心来。他信心十足地走去叫了一辆出租汽车，不是排队从汽车站要的，而是从川流不息的车群中ณ招来的，这样要跟踪就更为困难。
离开布鲁塞尔前，已经**给了他一把钥๓匙和他将在轮敦下蹋的一个**โ间的住址。房子在一条**街里，而且有着独*โ*独院的便刊â，因此他可以随意进出。当他到เ达时，克莱伯的名字已经钉在**โ铃的上方。
**间不大，但是设备很好。浴室里搭着**巾，*โ*上已收拾停当。他试了一试，使他高兴的是，*โ*垫不很软——克莱伯讨厌软**。
他走进厨康冰箱里有食物，他们还周到地在冰盒里放置了一些鲜桔**โ，他将它们倒出一些，把饮料端到起居室。
克莱伯**电视。而房里就摆着一架带遥控装ณ置的电视，屏幕也*โ*。咖啡圆桌上孤零零地摆着一本书——大尺寸的轮敦街道图，书内有详细索ิ引。他得把它**给他们。这正是他认为可以派用场的那ว种参考书。他又打量着电话。有人给过他几个如果遇到เ**烦就可以使用的号码，但是他受到的良好训练告诉他，对这些是不能信任的。如果能够避免，他不会在这个机子上打事关重大的电话。而且他也明白，他们在机子上对要谈的话会警惕万分，至少会很警惕怎样表达出来。他似乎ๆ是为了使自己放心，走过去拿起了话筒，他听到预料é中的嗡嗡声。他对自己笑了，你这个白痴，你还想能ม听到别的什么声音呢？卡嗒、卡嗒的声音？他摇了摇头。笨蛋！他把鞋踢掉，在一张**的扶手椅上什了一个懒โ腰。他很**这些可以放松的时刻，处在**户紧闭、四壁高墙之中ณ有一种安全感，周围没有陌生人，没有隐藏的眼睛在窥探，不必要说话，也不必用心谛听，这些时刻，对他的那种在外面已经**为生活中ณ一部分的、时刻戒备的心情提供了补偿。
他心情十分子静地想，那个叫做*โ*利索夫的演员会是个什么样的人呢？就是他才使克莱伯到轮敦来的。看来他们把他看得十分重要，人民艺术*โ*，这可是不折不扣的。这演员究竟**了些什么，竟然卷入到เ这一行来了。情况介绍说他已๐婚，但如今是孤身一人，他们是这么猜测的。
他刚刚呷了一口桔汁，**铃响了。他**心地把桔汁杯放到桌上，然后悄悄地走到เ客厅——他赤着脚在地毯上没有一点声音。他从窗帘后看出去，尽力往**街望去，同时想看看谁在**边。，他看到了她、一个黑尖发构姑娘、穿一件华达呢雨衣，提着一个**包，一个口袋从她肩上垂下来左右晃动。
他**心地打开了前**。
“什么事？”
她透过**缝向他微笑。“我是来欢迎你来到轮敦的，我能进来吗，‘日食’？”
他知道一切正常。“日食”是他的代号，这代号在某种程度上非常合适。他想，毕竟他就是要使人暗淡无光的。
“哦，这里一点也不坏，是吗？”她走进起居室，说道，“你在这里**吗？”
“**好．”她的口气就象她是房东太太。
“**โ走了，”她说，“我来只是给你送这个来的。”
她把**放在咖啡桌上。
“我是卡尔·海固茨·克莱伯。”他自我介绍道，但有一点迟疑，如果她知道他的代号……
“我知道，”她微笑道。
“那ว未你是谁？”
“你为什么不叫我莱斯ั**呢？”她说道。“可以吗？”
“我想这很好，莱斯*โ*，”他咕哦着说。
“你还需要什么เ吗？”她带着结束谈话的口气问道。
“我想没有什么，不管怎样，我知道找谁联系。”他感到应该表现一下自己。
“好，”她说道，“今天我只是个通信员，”在大**边她转过身来。
“祝你走运，”他说道，走了出去。他从窗户望出去。
没有车，什么也没有。
他期待着有人来接头。她知道他的代号，因此，她是从他们那里来的，这他能肯定？但他还是仔细地检查了*โ*，并且核对了几个地方。
**很重，当他最后打开**纸盒时，发现用软纸包着的是一支9๗毫米的布郎宁手枪。这是一件优良的武器，对50่码外的目标可以**击40่发子弹，每一发都能把人杀死。另有4个备用弹jia，每个装1้3发子弹，可以塞进枪的握把处。
克莱伯喜**地拈了拈枪。上满子弹，枪还不到3磅重。
设计得真漂亮。
但这枪还另有一段故事。它原来属于一个美国陆故队员，他在贝鲁特被炸得粉身碎骨。枪落到了什叶派穆斯林恐怖主ว义巢袕的人的手里，后来又从黎巴๒**辗转历尽磨难来到了欧洲。
因而，最大的好处是，如果枪一旦落到了西方安全部**โ的手里，而他们试图要追究它的来源的话，顺ิ藤**爪会使他们一直追到那个在贝鲁特死去的陆战队员。
从死者身上取出于弹的弹道专**โ将很难笑得出来。
克莱伯很高兴他手里有这支枪。从事情可能ม进展的情况看，它会是十分有用的。
**利索夫走进汉普斯特德**站时，一个ฐ**中学生正在柜台后和一位中士谈话；她在哭泣，那中士为她**失钱包正劝慰她。**โ利索夫同情地望着她。
’办公室里边的一名*โ*察看见*โ*利索夫站在那里无人招呼，便走到柜台边来。
“我能为您做些什么吗？”她文雅有礼ึ地问道。
“我是一名苏联公民，”*โ*利索夫用他带口音的英语说道，好象这就解释了一切。
“哦，是吗？"她的表情是茫然的。我希望……”他停住了嘴。这方式不象他固有的那种样子．*โ*中学生正好走了，**察感**โ地转向中士。，“中ณ士，这位绅士是个俄国人，”她说道，&ุquot;我把他*โ*给你好吗？”
中士在他记事本上记完笔记，他转身向着**โ利索夫。
“我怎么来**助你呢？”