回家的路上，徐小年一直在回想，她经历的那ว个两年前的今天到底都生了那些事情，今天已๐经过来一半，生的事情好像也有很多地方不同，就比如今天的面试，她记得清楚，明明应该是陈丽老师和余菲菲师姐的，不知道为什么却换成了徐游和另外一个陈翻译官。
这是不可能的事情，为什么时间会倒退，她重新回到เ了两年零两ä个月的早晨，她是个即将毕业的大学生，没有结婚，没有离婚，没有怀孕。
她直接坐公交往医院去了，到了医院，一切手续都非常顺ิ利，她坐在手术室外面，心里的忐忑和害怕不言而喻。
华茹就猜到了，肯定不会有好事，没想到竟然是徐小年生病了，“小年怎么了？”
徐小年怎么也没想到，这一睡，竟然没有按时的醒过来。
其实照片不放出来也好，毕竟那张合成的照ั片怎么看怎么别ี扭，明明是被摆在一起的人，看上去却距离那么远。
徐小年垂下睫毛，眼中的光彩顿时暗了几分，“有什么好玩的，他平时也忙，我也忙，不如就各自上各自的班。”
会议很快就开始了，会场上，同传的译员们坐在最中间，每人面前都摆着同传设备。徐小年之ใ前也做过同传，她立刻๑就能明白过来，李华明说的对，这次会议同传的形式，徐小年能够清楚的看到徐游的动作，会场安静下来后，他把麦克打开，顿时，整个体育馆都可以听到徐游翻动资料的声音。
三位翻译坐在会场的中ณ间，徐游坐在最kao近中ณ国代表的旁边，翻译局的另一位翻译官赵家臣坐在中间，而学校里的德语老师就坐在另外一个位置上了。
徐小年有点紧ู张，正是因为熟悉这种同传的紧ู张气氛，毕竟每场同传都是一场考验反应能力和应变能力的战争，并且这次的会议本来就是徐小年不知道结果的，紧张一点也算是正常的反应。
“不知道能ม不能配合好。”徐小年心里默默地想着。
事实证明，徐小年的担心是多余的，翻译的开始就是由赵家臣打头阵的，听到他的德语流利ำ地说出来，竟然像是一气呵成的样子。坐在徐小年身边的李明华笑的非常满意。
“翻译局里人才辈出，这位刚ธ从德国回来的赵翻译官，一口德语流利不说，音调准的让人无从挑剔。”
徐小年还是不敢松懈，他们所说的每句话她都听着，按照他的度开始德语翻中ณ文。
徐小年在后来的工ื作生涯中是做过同声传译，但是现在再来做这个，感觉有些力不从心，没什么奇怪，毕竟积累了两年的经验一下子没了，要慢慢积累才会再回来。
会议已经开始了，从同传室里传出的声音清晰而洪亮，赵家臣是主ว场译员，开场竟然翻译了十五分钟็才停下，由徐游接上。
徐游翻的不错，徐小年特意注意了一下他的反应，就像以前一样，无从挑剔，甚是完美，但是跟坐在他身边的赵家臣比，还是有些差ๆ距和不同的。
这个念头也只是一闪而过，此时的体育场里一片安静，在座大部分都是德语系的学生，大家基本上也都看到เ李明华已经坐到前面去了，所以也都认真的记起笔记了。
同传室里的麦克是非常敏感的，哪怕是一点点的小声音，从麦克风里传出来都会非常的大，这对译员的要求非常高，他们连反动书页ษ都要小心翼翼，以免造成太大的声响。
不得不说，对译员，这是一个很大的考验，并不仅仅是在动作上，更多的是在专业技巧上。
同声传译的特殊性对翻译专业的要求非常高，它几乎是站在翻译界ศ的顶端，最辉煌，最耀眼，同样也是难度系数最大的一门艺术。
所以同传更加讲究团队合作，嗯，这是同传的职业道德。
坐在赵家臣另一面的德语老师说到一半忽然停了下来，手也从言的按键上拿开，徐游也没抬头，他迅的做出反应，手指按在言键上开始了接下来一轮的同传。
徐小年不禁捏把冷汗，她转头看了一眼身边还在全神贯注听着的李明华，很显然她的嘴角又扬起了一抹笑意。
毫无疑问，徐游接的非常棒，既然让人看不出破绽。会议结束后，作为主ว办方的学校送走了外企人员，体育馆里的学生们也开始了热烈的讨论，不过徐小年听到最多的还是对徐游和赵家臣的赞美。
她笑了笑，赵家臣她不知道，但是她知道，徐游在他们这四届小语种学生心里的地位，被誉为学院多年不出人才的徐游，向来是被崇拜的对象，她自己当年也是这群崇拜者中ณ的一员。
徐游站了起来，看上去有点疲惫，他小心的按着言键，“谢谢大家。”
徐游以为ฦ这样基本上就可以走了，他想错了，一位老师马上走上前去跟他低语了几句，他皱了皱眉，又摇了摇头。
徐小年觉得，这位老师就差ๆ把徐游按在座位上了，他样子看起来比徐游都激动。
徐小年也觉得很激动，刚ธ刚的同传太完美了，流利、简洁、明了、干练，三人的组合完全展现了作为ฦ一个高翻的风采，真的非常精彩。
说到底，今天的风头都被徐游和赵家臣抢尽了。
结果可想而知，徐游和赵家臣被迫留下来做德语系的现场解惑人员，他对于提出的问题，有问必答。
不过也不是每个学生都很识趣，比如就有个被美色迷晕了头的女生花痴的问道：“徐师兄，听说你的女朋友是德国人？”
哦？徐小年有点感兴趣，这种说法倒是她第一次听说。
会场安静了几秒钟，有很多女生开始感激的看了看勇敢提出问题的女同学，也有人向她投去鄙视的眼神。她在徐小年的身后，她不好意思往回看，否则不知道她会投去怎样复杂的眼神了……
徐游用德语说了一句：“德国的妞儿没有中国的妞儿漂亮。”
可能那ว些刚ธ学德语不久ื的大一新生们并不能跟上徐游的语，也可能是这句话对于这种场合实在是有点劲爆了，总之会场一下就吵闹起来。
徐小年面无表情，李明华啼笑皆非：“这个臭小子，油腔滑调的，等一会看我怎么收拾他。”
徐小年应景的笑了笑。
维持秩序的老师咳嗽了一声，通过高敏感度的麦克风清晰的传出来，会场才慢慢的恢复安静。
从体育场里出来已经是下午五点了，徐游没有想到，他的会后报告竟然用了他一下午的时间，他刚准备离开学校往翻译局赶，却听到身后有人叫他。
李明华带着徐小年快步赶上徐游。
“啊，奶奶。”
“嗯。”李华明笑着拍拍他的肩膀，又拉过徐小年介绍道：“不知道你知不知道她，我的得意门生，徐小年。”
徐游伸出手，徐小年却是懵了一下，好在她及时反应过来，落落大方的伸出手来同他握了握：“你好，徐师兄。”
“你好，嗯，我记得你，徐小年，昨天的表现非常精彩。”徐游握住她的手，笑道。
“谢谢。”徐小年客气的回答。