第十六章

我把卡片翻过来。邮戳上的地点是“塞维拉”明信片上只有一行字:我想你。你能ม再等一等吗?

我把卡片翻过来。邮戳上的地点是“塞维拉”明信片上只有一行字:我想你。你能ม再等一等吗?

我说:“而且这个圣诞老人很想为你损失的所有橙子道歉。”

我说:“而且这个ฐ圣诞老人很想为ฦ你损失的所有橙子道歉。”

许多人相信,天上的星星在“眨眼”其实,它们才不会“眨眼”呢。这种假象产生的原因,仅仅在于大气层的不稳定。这正如波动的水面有时会让人产生错觉,让人误以为,湖底的石头在游弋或晃动。或者反过来说,如果从游泳池底部往水面看去,我们的目光往往会看不清池边物体的运动状态。

许多人相信,天上的星星在“眨眼”其实,它们才不会“眨眼”呢。这种假象产生的原因,仅仅在于大气层的不稳定。这正如波动的水面有时会让人产生错觉,让人误以为,湖底的石头在游弋或晃动。或者反过来说,如果从游泳池底部往水面看去,我们的目光往往会看不清池边物体的运动状态。

我无຀意在这里充当什么聪明角色。我愿意头一个承认,要对人们——如常言所说——“青睐”的某个童话发表意见,并不总是一件容易的事。

我无意在这里充当什么เ聪明角色。我愿意头一个承认,要对人们——如常言所说——“青睐”的某个童话发表意见,并不总是一件容易的事。

我望着编号为“1987๕aທ”的那颗超新า星的一张照片。这张图片大约是哈勃望远镜在我父亲发现自己้得病的那个ฐ时刻拍摄的。

我望着编号为“1987aທ”的那颗๣超新星的一张照片。这张图片大约是哈勃望远镜在我父亲发现自己得病的那个时刻拍摄的。

我不敢再看她的眼睛。于是我只盯着那只挤满橙子的大纸袋。眼看它马上就要掉了。我焦急地想,可别掉下来啊!可就在这时,它却偏偏掉下来了。

我不敢再看她的眼睛。于是我只盯着那只挤满橙子的大纸袋。眼看它马上就要掉了。我焦急地想,可别掉下来啊!可就在这时,它却偏偏掉下来了。

我一无所知。如今是谁在领ๆ导挪威政府?谁是联合国秘书长?请告诉我,哈勃望远镜现在的情况怎样?你知道这方面的事儿吗?当今的天们对宇宙的结构了解得更多了吧?

我一无所知。如今是谁在领导挪威แ政府?谁是联合国秘书๰长?请告诉我,哈勃望远镜现在的情况怎样?你知道这方面的事儿吗?当今的天们对宇宙的结构了解得更多了吧?

我想得到解释的第一个ฐ问题就是:是从哪里知道了我父母的住址。于是,她用轻柔的声音问我:“让·奥拉夫…你难道真的想不起我了?”

我打量着他。我试图以初ม次相逢时的目光去看她。我不仅看见她褐ຈ色的眼睛,不仅看见她表情丰富的脸。我的目光滑过她裸露的双肩。占据我思想的仅仅是:她美得无与伦比。是上帝亲手创น造了她,我想,也有可能就是那个伟大的皮革马利翁。那个神话中的希腊ຘ雕塑家,他用大理石创造了一个ฐ理想中的美女,于是爱神大发慈悲,让冰凉坚硬的塑像获得了热情温柔的生命。

“难道你不就愿试试,能否回忆起我来?”她重复道“我真希望,你能想起我来。”

“你能给个ฐ提示词吗?”我请求她。

她说:“胡姆勒。你这个笨蛋。”

噢,胡姆勒。我就是在那ว里长大的。那是我的出生地。我这一生都住在胡姆勒。上大学以后,也就是半年以前,我才开始住在阿达姆斯图。

“或者伊利斯ั”她又说。

那差不多是同一个地方。胡姆勒过了就是伊利ำ斯ั。

“那么,科罗弗尔,你该想得起吧!”

那也是附近的一个地方。小时候,我常常到科罗弗尔的公园里玩。那儿有灌木丛和成片的大树。我还记得,公园里还有沙箱和跷跷板。几年前,那里又添了些长椅。

我又盯着看了看。我吓了一大跳,恍若刚从昏沉的催眠状态中遽然醒转。我使劲儿地攥着她的双手。刹那间,我的泪水几乎ๆ夺眶而出:“维萝尼卡!”我惊声叫道。

她微笑着,欣喜的目光粲然生辉。

那个有着褐色眼睛的女孩住在伊利ำ斯。自从我们会走路,我们几乎就朝夕相伴。后来,我们在同一班里上小学。可是,过了上学后的第一个圣诞节,维萝尼卡就随她父母搬到了另一个城市。当时,我们才七岁。也就是说,从那以后,我们再也没有见面,至今已过了十二或者是十三年。

当年,我们常常在位于科罗弗尔的那ว个公园的灌木和花丛间、椅子和树林间做游戏。

我记起一首儿歌,我们那时喜欢边玩边唱:“这里有没有小男子汉,他喜欢和小女人们一起玩?要是有啊,就一起到我们小小的梦中乐园…”

“可你却没有认出我来”这时,她说话了。不难听出,她对此仍然很失望,甚至几乎有些生气。跟我讲话的那个ฐ“”突然间变成了一个ฐ七岁的小姑娘,而非一个二十岁的成年女子。