一九一九年秋，无所依靠的茨维塔耶娃忍痛将两个ฐ女儿送进库恩采夫育婴院。然而，战乱中的育婴院早ຉ已失去了庇护的能力。
一九一九年秋，无所依靠的茨维塔耶娃忍痛将两个女儿送进库恩采夫育婴院。然而，战乱ກ中的育婴院早已失去了庇护的能ม力。
那ว个古老而神秘的生殖符号，向我们透露出来自生命私密之处的信息：苦难、复活、宗教内部的庄严。
那个古老而神秘的生殖符号，向我们透露出来自生命私密之ใ处的信息：苦难、复活、宗教内部的庄严å。
她带着里尔克漫游了欧洲，与他深入地讨论哲学、诗歌，告诉他内心世界ศ的无垠广大，应从自我扩展到เ整个ฐ宇宙。他们一起光着脚在月光下轻舞，在树林中ณ漫步，在玫瑰丛中拥吻，感知世间万物的悲悯与灵性。
她带着里尔克漫游了欧洲，与他深入地讨论哲学、诗歌，告诉他内心世界的无垠广大，应从自我扩展到整个宇宙。他们一起光着脚在月光下轻舞，在树林中漫步，在玫瑰丛中ณ拥吻，感知世间万物的悲悯与灵性。
此时，我在纸上写下，“秋天，秋天，你是属于孤独者的季节”，以破损之ใ心，以枯瘦的指节，一笔一画的力道里，充满了温柔的恨意——
此时，我在纸上写下，“秋天，秋天，你是属于孤独者的季节”，以破损之ใ心，以枯瘦的指节，一笔一画的力道里，充满了温柔的恨意——
可以表示不能ม容忍，
可以表示不能ม容忍，
我用指甲叩击电脑แ桌的金属支架，出的声音穿过有些黏稠的空气，如一支冷箭，嗖地射向虚无。
我用指甲â叩击电å脑桌的金属支架，出的声音穿过有些黏稠的空气，如一支冷箭，嗖地射向虚无。
我喜欢你是寂静的
我喜欢你是寂静的
几年后，聂鲁达携带妻子再次来到海岛，却只看到了贝特丽丝和她的儿子。
几年后，聂鲁达携带妻子再次来到海岛，却只看到了贝特丽丝和她的儿子。
你曾经是我的重负和累赘。
你常在夜半梳理着头，
你常在夜半来磨快箭矢，
你的慷慨像石子似的硌着我，
我蒙受着别人的罪孽。
不曾到期我就向你交还权杖，
莫非是心里贪图美味佳肴？
我的青春，我迷惘的
青春！我的一块红色的布片！
很快从燕子——变成女巫！
青春！我们马上将告别……
让我与你在风中小站片刻！
我黝黑的青春！请安慰你的姐妹！
让紫红的裙子像火苗一般闪烁，
我的青春！我肤色黝黑的
小鸽子！我的灵魂的碎片！
我的青春！安慰我，跳舞吧！
挥舞着天蓝色的纱巾，
喜怒无常的青春！我俩
尽儿玩耍！跳吧，跳得热火朝天！
别了，我金色的青春，琥珀的青春！
我不无用意地握起你的双手，
像告别人一般与你告别。
从内心深处迸出来的青春——
我的青春！走吧，去找别人！
汪剑钊ฦ译
诗人档案
茨维塔耶娃玛琳娜伊万诺夫娜Цвetaeвaທmapnhanвahвha，9๗-191，生于莫斯科，岁习诗，1910年出版第一本诗集《黄昏纪念册》后，才华渐露。勃留แ索夫认为ฦ她是“不容怀疑的天才诗人”，她的诗可流露出“惊心动魄的内心隐”。但因为时代的动荡，茨维塔耶娃的生活与创作深受影响。长期的苦难与流亡，让她笔下的诗歌，在生命和死亡、爱和艺术、时代和祖国等大事的主题下，悲又激地奔腾不已，直至191年自缢身亡。茨维塔耶娃ใ在与剧作方面，也颇有成就，诗歌更是具有不朽的、纪念碑式的意义。在0世纪世界文学史上，她占有着重要的地位，被誉为0世纪俄罗斯最伟大的诗人之ใ一。