第 18 页

奴役已经使撒克逊人的风俗趋于温和,他们便始格效忠于路易了3。

奴役已๐经使撒克逊人的风俗趋于温和,他们便始格效忠于路易了3。

风俗和气候就都不能和它对抗;在世界这个美丽的部分,人性至少在一个时

风俗和气候就都不能和它对抗;在世界这个美丽的部分,人性至少在一个时

如果我们从不同国家人民问的相互关系去考察奢侈的话,我们将看到每

如果我们从不同国家人民问的相互关系去考察奢侈的话,我们将看到每

在罗马,法官只能够宣告被告犯了某一罪行,而这罪行的处罚,法律是

在罗马,法官只能够宣告被告犯了某一罪行,而这罪行的处罚,法律是

由于朝廷对国家法律的无知,以及朝臣会议的迫促匆忙,所以君主的事

由于朝廷对国家法律的无຀知,以及朝臣会议的迫促匆忙,所以君主的事

古代多数的人民生活于以品德为原则的政府之ใ下;当品德还具有力量的

古代多数的人民生活于以品德为原则的政府之ใ下;当品德还具有力量的

民主ว政治还有一条基本规律,就是只有人民可以制定法律。但是在许多

民主政治还有一条基本规律,就是只有人民可以制定法律。但是在许多

他已经离开学校进入社会什三年了,已当过律师,又在波尔多议会工作了七

他已经离开学校进入社会什三年了,已当过律师๲,又在波尔多议会工作了七

保护的。这种坏的臣宰应该受到追究与惩罚。英格兰政府优于尼得的政府的

地方就在于此。尼得的法律不许传审民政官1,——刨使在他们卸任以后2山

是如此,人民所受的冤屈永远得不到伸平。

虽然一般说来司法权不应该同上法权的任何部分结会,但有二种例外,

这是根据受审人的私人利益的。

显贵的人容易遭人忌妒;他们如果由平民来审判,就要陷于危险的境地

而不能享有一个自由国家最渺小的公民所享有的受同等入裁判的特权。因

此,贵族不应该被传唤到国家的普通法院,而应该被传唤到เ立法机关由贵族

组成的那ว部分去受审。

有时会生一种情形,就是法律既是明智的又是盲目的,因而在某些场

合变得过严。但是我们已经说过,国家的法官不过是法律的代言人,不过是

一些呆板的人物,既不能缓和法律的威力,也๣不能缓和法律的严峻。所以,

我们刚刚提到的立法机关的由贵族组成的部分郎贵族院,在审判贵族的场合

是一个必要的法庭,而在缓和法律威力的场合也是个必要的法庭,即它有最

高的权力,为着法律的利益,判处较轻的刑罚,从而缓和法律的严å峻。

有时会生另一种情形,就是某个ฐ公民在公务上侵犯了人民的权利,而

犯了普通法官所不能或不愿惩罚的罪行。但是,一般说来,立法权不能审判

案件;尤其在这种特殊的案件里,它所代表的人民就是利害关系的一造,更

不能审判ศ了。因此,它只能做原告。

但它向谁提出控告呢,它是否要屈尊地向法院提出控告呢?一法院是比

它低的机关,而且和它同样是由人民所粗成,将要为ฦ这样一个有势力的原告

的权威所左右。不,它不向法院提出控吉,为了保持人民的尊严å和被告个人

的安全,立法机关代表平民的部分郎众议院应向同机关代表贵族的部分郎贵

族院提出控告,后者和前者既ຂ无相同的利ำ盆,也无຀相同的欲望。

这是英格兰政府优于大多数古代共和国的地方;后者的弊病是,人民同

时是法官又是控告者。

如上所述,行政应通过它的“反对权”来参与立法;否则ท,它便将失去

它的特权。但是,立法如参与行政,行政也同样要丧失它的权力。

如果国王通过“裁定权”来参与立法,自由á就不复存在了。不过,它又

必须参与上法以自卫,所以他应当通过“反对权”来参与立法。

罗马败体的变更,就是因为拥有一部ຖ分行政权的元老院和拥有另一部分

行政权的官吏,部不具有人民所享有的“反对权”。

1这是人民每年选出的民政官,见伊田·德·拜占庭的著作。

2在罗马,官吏任期满后,是可以被控告的,见狄欧尼西乌斯ั·哈利卡尔拿苏斯ั《罗马古代史》第

9巷中

的护民官格奴梯岛斯ั案。

这就是英格兰的基本政制:立法机关由两部分组成,它们通过相互的反

这就是英格兰的基本政制ๆ:立法机关由两部分组成,它们通过相互的反