环旅（下）末篇：归去一、几个ฐ月后……当我重新า回到เ威尔恩顿ู渔港小镇，我再次嗅到了那阵让人窒息的鱼腥味，只是少了往日的熙攘，耳根边也没有了那絮叨的话语――那熟ງ悉的贝勃伯母满街招摇的身影哪去了？那肥膘浑身的卡洛娜夫人怎么也没有在铺子里？不，铺子已经不在了，听人说已毁于一场大火，把她烧死了，和她心爱的狗儿巴部法一同赴地狱去了；我甚至还听说，她这是被人纵火烧死的，大概ฐ是人们受不了她那令人作呕的脾气吧，真是自作孽。贝勃伯母和巴๒蒂帕伯父似乎要好一些了，听说他们的渔场由于亏损负债而不得不倒闭了，后来又全家迁到了古尔乔纳斯城去了，一直没有消เ息。人们大都说他们一定都死了，毕竟在那儿的生活比这儿要更难熬，加上前阵子流行瘟疫，他们大概都病倒在那头了。总之是杳无音信。没有了他们，反倒感到有一些不自在了。不过我更想要见的是母亲，还有我的兄弟姐妹。走在那熟悉又陌生的小巷里，那鞋革铺仍响着那ว一阵阵有节奏的钉皮底和鞋掌的声音；米拉福教授家的查娜却没有了往日的高贵气质，脏兮兮而乱蓬蓬的皮毛让我还以为是哪只臭水沟里闯进来的老鼠；大概那些顽皮捣蛋的孩子们像我一样长大了，不会再有满街狂奔嬉戏的声音，又或许，他们根本已经饿死了，又或许不堪忍受这儿的窘境，全都迁到เ其他地方去了，不是已经像我一样漂流去了？我只能ม付之一笑。不过当我收到家里人的消息时却已笑不出来了：母亲死了，在一次豪赌中他输尽了所有家当，债主上门逼债，活生生将她打死了，家里也被洗劫一空，几个不幸的弟妹都被抓去拿去贩卖了，剩下的多菲和巴蒂娜也好不了多少，都后都因为ฦ风寒侵染而死去，不过也好，吉布斯仍活得不错，还是他告诉了我生了什么เ事。“一切变得真快，自从你走了之后，家里面变得不成样子……不过还好，我的生活还算可以，尽管偶尔想起母亲和兄妹们还是会很伤心，抱怨自己้当初ม没有照顾好家里人……”他所说的，不也正是我心里所想的吗？只是感慨，因为我料想有一天可以重新回来，再见到我的家人，而如今，我倒希望我从来都没有回来，也不会听见这么多让我伤感的东西。我感到一股从未有过的失落与无助，也深深理解了凯基的沦落，因为失去亲人与家庭的歇斯底里――当然，这种失落在我出游这一段时间甚至都没有过，毕竟在那ว一段令人触目惊心的日子里，我仍保持着回来的信念，而如今，我完全体会不了那ว种实现愿望后的满足感。不过我不会像凯基那样无法自拔，毕竟对此我已习以为常了。不过我当然得支助吉布斯了。但我接着叮嘱他，不要成为又一个被金钱奴役的瑞得了。他也许听不明白，我也无力去解释了。我支助他，别忘了，瑞得最后把他那部ຖ分遗产给了我――二、这说来话长。瑞得的贪婪让他付出了生命的代价，他在那帮宪统们疯狂的乱ກ枪扫射下走到了生命的尽头。直到死的那一刻，他才真正从自私与冷酷中觉醒了过来他流着泪向我忏悔，他还告诉我他从来没有忘记过那份珍贵的童年真情，只是自私与贪婪让他无从选择；他甚至苛求我原谅他――我当然只有答应原谅他，毕竟我从未想过他会向我道歉，再者是总不能ม让人说我在他临死前都不能ม了了他的夙愿吧。但我仍很痛心，因为ฦ我很奇怪他为什么只有到了死的那一刻他才知道后悔，而这种迟来的忏悔又有什么意义呢？我甚至怀疑ທ，如果那ว一刻没有生，他也许不会在我面前向我赔礼；因此我跑走了，不想看到他临死前那令人心凉的眼神。接下来生的事情我便不了解了：不知道凯基是否能ม幸免于难，也不知道宪统们把瑞得的尸体怎么处理了。直到有一天，一个ฐ脸部被严重灼伤的老人出现在镇子里，说在到处找我。我找到他，并把他引到了家里来，这才看清这位老翁竟是凯基的伯父撒维尔！“你一定很奇怪怎么没有死对吧？其实在那ว一场火里，我几乎ๆ要死掉了……即使到后来我逃出来了，我甚至也不敢再面对凯基，我没敢去找他……毕竟我把真相隐瞒了那么เ入久，他一定难以接受吧，我琺愿再刺激他……直到那可恶的家伙毙命的那ว一天，我偷偷地将凯基救走了，不过……对了，这次我来这儿是告诉你两件事：第一件事，瑞得死了，那是他应得的；至于菲尔德和李维雷拜斯，连同那一群该死的宪统，最后都给抓走了，看来得蹲个大半辈子的牢了，那都是他们自找的，对吗？都各归各位了……还有另一件事，凯基他……死了……”“什么？凯基死了？这不可能！他怎么会……”“不错，他死了。死于破伤风，都是那该死的伤口……要是能早点找到医生，也许他就不会死了。不过他太固执了，跟他父亲一个样……多可惜！多可爱的孩子，却……”我觉得有些意外，也许并不。从他离开的那一天起，我所看见的凯基就已经不再是我所认识的那个凯基了，很多次我甚至认为他已死去。这个消息只不过是我预感的印证罢了。我想为他难过，却完全没有那种感觉了，无论是已对他失去了感情，或是无法接受这一现实。“听着，我有一份东西给你，那是凯基离开前叫我交给你的，他要我到เ这儿来找你……”那ว是一个用牛皮袋封好的包裹，上面仍沾着一些类似血迹的东西。我接过来，略显沉重。三、包裹里除了一本关于生物解剖学的书籍之外，有一个ฐ沉甸甸的信封，一封信，还有几块铜币：那ว是当初我扔给他的，没想到他死去都没有用过，不过却像仍保持着体温，不是我扔给他那时的冰凉。信上是这样说的――亲爱的波塞伊先生，相信你还好吧，可惜你的朋友已到เ另一个世界去了。希望你没有太难过，毕竟死去的那个ฐ人并不是你所认识的凯基，你那最真挚的朋友仍活在你的记忆里。请别在意我对你说过的话，那ว都是那个不知所谓的家伙的坏脾ຆ气，那个与以前的凯基判若两ä人的那ว个人。相信你也不会在意。还记得那ว一巴掌吧，那是我永生难忘的一个烙印，我的朋友为了劝慰我这个疯狂的公牛不得已๐而出手，而我却还要为此怀恨在心，一走了之，这是对朋友，也是对自己的不负责任，希望你没有因为那样而对凯基失望，他也不容易；但最后一次见你时，我现你似乎对我失去信心，老实说，我当时很气愤，甚至差点让我放弃吧这封信写完。不过那都是自己的不对，干嘛迁怒到别人身上去呢？我相信你给我的那几块铜币并不是出于对我的怜悯，那ว只是一个朋友对自己้的关爱而已๐。也许你只是想给我买点吃的东西，别让我饿慌了，继续去牢骚；又或是给我治好脚๐上的病，纵使完全没有作用，但我有什么资格去把拒绝朋友对我的恩情呢？那时的我可真是个不知所谓的疯子。知道吗，我一直没敢去用那ว些铜币，因为我知道，假如有一天朋友离开了我，那么我唯一可以缅怀的东西。可惜现在已用不着了。我也知道你在瑞得那家伙的房子里住得并不会顺心，他可不是个好惹的人。你所受的委屈也一定不比我少。而作为ฦ朋友，你却仍两次来找我，试图安慰我，我却没有接受朋友的恩泽而严å辞拒绝，这是多么地不尊重朋友的选择！非但如此，我把你的慰藉当作恶意的讥讽，的确是让人身心俱疲的感觉。希望你可以原谅我。现在，你所纪念的那个朋友，还有你那个ฐ让你失望的，痛心的凯基，都即将离开你，也许不会再有见面的机会，在此，让我谢谢你，谢谢你对我始终不移的关爱，也请你原谅我的无知，我的无礼。对了，这本《诺贾斯内环境释疑》我打算送给你，也许它对你并没有多大的作用，但却是曾让我一直希望考得硕士学位的必修书，纵使我再也用不着了，但毕竟它让我有过希望，有过寄托，希望凭着它还能让你在几十年之后仍记得我这个凯基。该死的脚又开始犯病了。我对你想说的也就这些了，我不得不放下笔，凝视夜空，多美呀，不知我死后，哪一颗星才是你在夜里能望见的我？那ว一定是一颗最亮最闪的……再见了，波塞伊先生！你的朋友，沃尔芬#8226๔;贝勒诺特尔我找了个清静的地方看他的信，相信这封信将净化我尘封的心灵。我快定把铜币带到凯基的墓前去，把它们埋进他的骨灰里，别忘记，“那是可以缅怀朋友的东西”，凯基如何缅怀我呢？看见了铜币，他就会记起我来吧，别说他已死了，那ว个ฐ记忆中的凯基仍活在我的记忆里，永远洗不掉……四、繁星如织。我看见凯基了，那是东边天空彻夜光华闪耀的金星……我生活得很好。你呢？――终