第四章

“我当然认识邓不利ำ多,又有谁不认识邓不利ำ多呢?但是现在来吧——如果它们再回来,我可就无能为ฦ力了,我从未做到过象变形成一只喝茶包这样的魔法。”

“我当然认识邓不利ำ多,又有谁不认识邓ฑ不利ำ多呢?但是现在来吧——如果它们再回来,我可就无຀能ม为力了,我从未做到过象变形成一只喝茶包这样的魔法。”

“哈利,你先上我办公室来吧,”他们走上通道时,他静静地说,“西里斯正在那ว儿等着我们呢。”

“哈利,你先上我办公室来吧,”他们走上通道时,他静静地说,“西里斯正在那儿等着我们呢。”

之中闪闪光。

之中闪闪光。

哈利答道,他一边打量着墓地的周围,它是那ว么死寂,有一点点阴森。“这是不是这次

哈利ำ答道,他一边打量着墓地的周围,它是那ว么死寂,有一点点阴森。“这是不是这次

他们一起出去了,并关上门。过了一两分钟็,哈利听到เ下面莫迪的木腿敲着地面的声音越走越远,他看看周围。

他们一起出去了,并关上门。过了一两ä分钟,哈利ำ听到下面莫迪的木腿敲着地面的声音越走越远,他看看周围。

“他们来了,他们来了!”她格格地笑,史林德林那群人散开了。

“他们来了,他们来了!”她格格地笑,史林德林那ว群人散开了。

“米特,”他生气地喊道,“我什么เ也没穿呢。”

“米特,”他生气地喊道,“我什么เ也没穿呢。”

“当然了——难道你想我留แ着马尔夫给我的尖牙吗?”

“当然了——难道你想我留着马尔夫给我的尖牙吗?”

李把蛋递给哈利,哈利ำ把手指甲插到เ槽线里,然后沿着槽线划了一圈,之后把它扒开。

李把蛋递给哈利,哈利把手指甲插到槽线里,然后沿着槽线划了一圈,之ใ后把它扒开。

哈利觉得自己刚才的举动蠢到了极点。

哈利觉得自己刚ธ才的举ะ动蠢到เ了极点。

他只能站在那ว,看着那ว三位选手,现他们高得惊人。

他只能站在那,看着那三位选手,现他们高得惊人。

这是最奇妙的感觉,哈利觉得要飞起来了,所有心中的想法和忧虑被轻轻地拂走了,只留下模糊的,毫无຀踪迹的快乐,他站在那ว里,感到非常轻松,只是隐约知道大家都在看着他。

这是最奇妙的感觉,哈利ำ觉得要飞起来了,所有心中的想法和忧虑被轻轻地拂走了,只留下模糊的,毫无踪迹的快乐่,他站在那里,感到เ非常轻松,只是隐约知道大家都在看着他。

“早上好!”哈格力笑着对哈利ำ、罗恩和荷米恩说。“我们等一等史林德林班的吧,”他们不想让她错过这个——尾巴会冒火星的史库特斯。

“早上好!”哈格力笑着对哈利、罗恩和荷米恩说。“我们等一等史林德林班的吧,”他们不想让她错过这个——尾巴会冒火星的史库特斯。

“很抱歉,摩莉,”他说,稍平静一些,又说,“这么早就打扰了你,并且每一件事……但亚瑟是唯一的可以让魔眼得以从轻落的人,而且魔眼正打算从今天开始他的新า职业,他为什么偏要选在昨晚……”“

“很抱歉,摩莉,”他说,稍平静一些,又说,“这么早ຉ就打扰了你,并且每一件事……但亚瑟是唯一的可以让魔眼得以从轻落的人,而且魔眼正打算从今天开始他的新职业,他为什么偏要选在昨晚……”“

“没关系,阿姆斯,”威แ斯里太太说,“我想你在离开之前๩会要点面包或别的什么เ吧。”

“没关系,阿姆斯,”威แ斯里太太说,“我想你在离开之前会要点面包或别的什么吧。”

“这里从来没有这么拥挤过,”他突然说,又看了一下迷蒙的田à野。“成百上千个人都预订了。有些刚刚ธ才出现……”

“这里从来没有这么拥挤过,”他突然说,又看了一下迷蒙的田à野。“成百上千个ฐ人都预订了。有些刚刚ธ才出现……”

威斯里先生犹豫了。哈利知道无论他对弗来德、乔๒治多么生气,他都并不是真的想把事情告诉威แ斯里夫人的。威斯里先生的眼睛紧张地注视着威斯ั里夫人,又是一阵沉默。接着威แ斯里夫人后面的厨房门口出现了两个女孩。其中一个有一头茂密的棕,大门牙,是哈利和罗恩的朋友,名字叫荷米恩。格林佐,另外一个ฐ,小小个ฐ,红头,是罗恩的妹妹,名字叫金妮。哈利对她们笑了笑,金妮的脸຀一下子红了,自从上次“回洞”金妮就喜欢上哈利ำ了。

威斯里先生犹豫了。哈利知道无论他对弗来德、乔๒治多么生气,他都并不是真的想把事情告诉威斯里夫人的。威斯里先生的眼睛紧张地注视着威斯ั里夫人,又是一阵沉默。接着威斯里夫人后面的厨房门口出现了两个女孩。其中一个有一头茂密的棕,大门牙,是哈利ำ和罗恩的朋友,名字叫荷米恩。格林佐,另外一个,小小个ฐ,红头,是罗恩的妹妹,名字叫金妮。哈利对她们笑了笑,金妮的脸຀一下子红了,自从上次“回洞”金妮就喜欢上哈利了。

美国已经三十年没有做东道主了,票຀特别ี难买,我们当然很高兴让哈利在我们这里度过剩ທ余的假日,直至送他平安登上火车返回学校。

美国已๐经三十年没有做东道主ว了,票特别难买,我们当然很高兴让哈利在我们这里度过剩ທ余的假日຅,直至送他平安登上火车返回学校。

现在的“谜宅”主ว人不住在里面,也๣不投入使用。他们说老板拥有它只是因为税务方面的原因,尽管谁也不清楚这些原因是什么。宅主ว有钱,弗兰克做园丁,宅主就付钱。弗兰克都快要七十七岁了,聋得很厉害,什么也๣听不见,他那条腿更加不能ม动弹,但天气晴朗的日子还可以见他在花床周围闲逛,虽然野草都开始把他淹没了。

现在的“谜宅”主人不住在里面,也不投入使用。他们说老板拥有它只是因为税务方แ面的原因,尽管谁也不清楚这些原因是什么。宅主ว有钱๥,弗兰克做园丁,宅主就付钱。弗兰克都快要七十七岁了,聋得很厉害,什么也听不见,他那条腿更加不能动弹,但天气晴朗的日子还可以见他在花床周围闲逛,虽然野草都开始把他淹没了。

“罗恩怎么样?”哈利和荷米恩一起问道。

“罗恩怎么เ样?”哈利和荷米恩一起问道。

“闪开,波特,你已经够麻烦的了,”史纳皮咆哮着,“如果我不曾来这里挽救你……”

“闪开,波特,你已经够麻烦的了,”史纳皮咆哮着,“如果我不曾来这里挽救你……”

然后他们就不见了,哈利只看到เ它的脚轻轻一踪,就像影子般的从他的面前穿了过去。他听到妙丽害怕得快要崩溃的尖叫声。哈利举ะ起他的魔棒,他的眼睛里充满了血丝。

然后他们就不见了,哈利ำ只看到เ它的脚轻轻一踪,就像影子般的从他的面前๩穿了过去。他听到เ妙丽害怕得快要崩溃的尖叫声。哈利ำ举起他的魔棒,他的眼睛里充满了血丝。

“妙丽!”荣恩再叫一次,声音融合着吃惊与感动。

“妙丽ษ!”荣恩再叫一次,声音融合着吃惊与感动。

当哈利走到球场的边缘时,荣恩的脸上全是狂喜的表情,他骑上扫把并且突然飞入无边的黑暗之ใ中,看着他。胡奇女士一开始的时候,就告诉哈利和荣恩,如果要走的话不用把她叫醒,自己就先回城堡去。

当哈利走到球场的边缘时,荣恩的脸上全是狂喜的表情,他骑上扫把并且突然飞入无边的黑暗之ใ中,看着他。胡奇女士一开始的时候,就告诉哈利和荣恩,如果要走的话不用把她叫醒,自己้就先回城堡去。

“马份知道这件事,”他突然地说:“记得他在魔药课对我说的话吗?『如果是我的话,我会自己去狩猎他……』我应该去报仇。”

“马份知道这件事,”他突然地说:“记得他在魔药课对我说的话吗?『如果是我的话,我会自己去狩猎他……』我应该去报仇。”

“全部都搜过了。”

“全部ຖ都搜过了。”

奈威满脸通红而且悚悚抖。他看起来好像要哭了。

奈威满脸通红而且悚悚抖。他看起来好像要哭了。