哈利站了起来，又晃了一下，他在听克劳斯讲话时，一直都没有注意到腿上的疼痛，但是现在那种痛感又剧烈非常。他意识到自己在颤抖。丹伯多抓住他的手臂，扶着他走出到黑暗的走廊里。
哈利ำ站了起来，又晃了一下，他在听克劳斯讲话时，一直都没有注意到腿上的疼痛，但是现在那ว种痛感又剧烈非常。他意识到自己在颤抖。丹伯多抓住他的手臂，扶着他走出到黑暗的走廊里。
“哈利。波特，你已经学会了怎样决斗吧？”福尔得摩特柔声地说，他的红眼睛在黑暗
“哈利。波特，你已经学会了怎样决斗吧？”福尔得摩特柔声地说，他的红眼睛在黑暗
奖杯是一个波奇吗？”他问哈利。“没有。”
奖杯是一个ฐ波奇吗？”他问哈利ำ。“没有。”
“我要和您谈谈，教授。”哈利飞快地说，看着丹ล伯多，后者用询问的眼光瞄了他一眼。“在这儿等我，哈利ำ，”丹伯多说，“我们很快就回来，不会花太长时间的。”
“我要和您谈谈，教授。”哈利飞快地说，看着丹伯多，后者用询问的眼光瞄了他一眼。“在这儿等我，哈利，”丹ล伯多说，“我们很快就回来，不会花太长时间的。”
下午最后一节课上课前马尔夫、克来伯和高尔以及史林德林女孩聚集在教室门口。他们全都在看着一样哈利看不出来的东西。当哈利、罗恩和荷米思进来时，班西那哈巴๒狗似的脸正在凝视在高尔那平定的大脸上。
下午最后一节课上课前马尔夫、克来伯和高尔以及史林德林女孩聚集在教室门口。他们全都在看着一样哈利看不出来的东西。当哈利、罗恩和荷米思进来时，班西那哈巴狗似的脸正在凝视在高尔那平定的大脸上。
哈利ำ吓得呛了一口水，他定睛一看，只见呜咽的米特——一个ฐ郁郁寡欢，经常在厕所里哭鼻子的女鬼——正交叉着腿坐在其中一个水龙头上。
哈利吓得呛了一口水，他定睛一看，只见呜咽的米特——一个ฐ郁郁寡欢，经常在厕所里哭鼻子的女鬼——正交叉着腿坐在其中一个水龙头上。
“噢，很奇怪……我刚ธ看到……”
“噢，很奇怪……我刚看到……”
“是啊，开吧，哈利，开吧！”有几个人也附和着。
“是啊，开吧，哈利，开吧！”有几个人也附和着。
“嗯，祝你星期二好运。”她说，“我真心希望你能干得出色。”
“嗯，祝你星期二好运。”她说，“我真心希望你能ม干得出色。”
她以为他是来捎口信的，对刚ธ生的事哈利ำ不知该如何解释。
她以为他是来捎口信的，对刚生的事哈利不知该如何解释。
哈利走上前，站在莫迪移开了桌子的空地上，莫迪举起魔杖，指着哈利ำ说：“英普流斯。”
哈利走上前，站在莫迪移开了桌子的空地上，莫迪举起魔杖，指着哈利说：“英普流斯ั。”
哈格力站在他的木屋外，一只手牵着他那只大黑猫犬——“弗兰”的项圈。他的脚边有几只打开的木箱，‘佛兰“一边猎猎的叫，一边拉扯扭着项ำ圈，显然很想走近箱子去看看里面有什么เ。当同学们走近时，一阵奇怪的嘈杂声传入他们的耳中，像是一些小炸弹出的。
哈格力站在他的木屋外，一只手牵着他那只大黑猫犬——“弗兰”的项圈。他的脚边有几只打开的木箱，‘佛兰“一边猎猎的叫，一边拉扯扭着项ำ圈，显然很想走近箱子去看看里面有什么。当同学们走近时，一阵奇怪的嘈ฤ杂声传入他们的耳中，像是一些小炸弹出的。
迪格瑞先生转过头来看着威แ斯里太太。
迪格瑞先生转过头来看着威斯里太太。
“很抱歉，摩莉，”他说，稍平静一些，又说，“这么เ早就打扰了你，并且每一件事……但亚瑟是唯一的可以让魔眼得以从轻落的人，而且魔眼正打算从今天开始他的新职业，他为什么偏要选在昨晚……”“
“很抱歉，摩莉，”他说，稍平静一些，又说，“这么早就打扰了你，并且每一件事……但亚瑟是唯一的可以让魔眼得以从轻落的人，而且魔眼正打算从今天开始他的新职业，他为什么偏要选在昨晚……”“
罗伯特先生在一个铝罐中找零钱。
罗伯特先生在一个铝罐中ณ找零钱。
“喂，哈利，亲爱的，”她笑着对哈利ำ问好后眼睛又很快地转向她丈夫，“亚瑟，告诉我什么？”
“喂，哈利，亲爱的，”她笑着对哈利问好后眼睛又很快地转向她丈夫，“亚瑟，告诉我什么？”
我希望你们允许我们接哈利ำ去看比赛，因为这可是终生中唯一的机会。
我希望你们允许我们接哈利去看比赛，因为这可是终生中ณ唯一的机会。
但弗兰克没有走。他留下来为新搬来谜宅的一家照顾花园，接着又是新的一家，但两家都呆得不久。也许正是因为有弗兰克，两个新主人都说，这地方แ有一种阴冷的感觉，叫人起鸡皮疙瘩，渐渐地，这里因无人居住而年久失修。
但弗兰克没有走。他留下来为新า搬来谜宅的一家照顾花园，接着又是新的一家，但两家都呆得不久。也许正是因为ฦ有弗兰克，两个ฐ新า主ว人都说，这地方แ有一种阴冷的感觉，叫人起鸡皮疙瘩，渐渐地，这里因无人居住而年久失修。
“哈，你醒了！”她轻快地说，她将巧ู克力放在他床边的茶几上，用一把小锤将它搞碎。
“哈，你醒了！”她轻快地说，她将巧克力放在他床边的茶几上，用一把小锤将它搞碎。
在他明白他正在做的事情之间，哈利已经三个ฐ大步跨过屋子，并且关上了门。
在他明白他正在做的事情之间，哈利已๐经三个大步跨过屋子，并且关上了门。
当那只狗把哈利推到一边时，它跳过来把荣恩压在他的脚上。狗的嘴巴转咬住荣恩伸出的手臂。哈利ำ冲向前去抓住那只狗的毛，但是它轻轻易易的就把荣恩拖了过来，就当它是个ฐ破娃娃…
当那ว只狗把哈利推到一边时，它跳过来把荣恩压在他的脚上。狗的嘴巴转咬住荣恩伸出的手臂。哈利冲向前去抓住那只狗的毛，但是它轻轻易易的就把荣恩拖了过来，就当它是个ฐ破娃娃…
“快跑啊。”马份低声的说，就在一瞬间，他们三个全都消เ失在地牢的通道里。
“快跑啊。”马份低声的说，就在一瞬间，他们三个ฐ全都消失在地牢的通道里。
“去吧。”哈利说，把疾炎飞矢递给荣恩。
“去吧。”哈利ำ说，把疾炎飞矢递给荣恩。
再一次，哈利ำ没有回答。他也不知道他想要做什麽。他也知道他根本什麽事也不用做，当黑色在外面逃亡时，他最多能做的就只是待在这儿。
再一次，哈利ำ没有回答。他也不知道他想要做什麽。他也知道他根本什麽事也不用做，当黑色在外面逃亡时，他最多能做的就只是待在这儿。
“天文学塔怎么样？特罗妮教授的房间？猫头头牧场？”
“天文学塔怎么样？特罗妮教授的房间？猫头头牧场？”
“笨橘子。告诉我，小子，有什么东西能穿透你那ว个厚厚的头盖骨吗？你有没有听到เ我说的，我讲得相当清楚，你只要放一个ฐ老鼠脾脏不是吗？我没有说过水蛭要绞成液态的吗？我很想知道你到底听成了什么，隆巴顿？”
“笨橘子。告诉我，小子，有什么东西能穿透你那个ฐ厚厚的头盖骨吗？你有没有听到เ我说的，我讲得相当清楚，你只要放一个ฐ老鼠脾脏不是吗？我没有说过水蛭要绞成液态的吗？我很想知道你到เ底听成了什么เ，隆巴顿？”
“我…呃…我听到了你跟卫斯理太太昨天晚上的谈话，我不是故意的，”哈利ำ急忙说道：“对不起……”
“我…呃…我听到了你跟卫斯理太太昨天晚上的谈话，我不是故意的，”哈利ำ急忙说道：“对不起……”