的包围圈中。
的包围圈中。
塞德里克低头看一下三巫师赛奖杯，然后又抬起头来看了一下哈利ำ。“有人告诉过你这
塞德里克低头看一下三巫师赛奖杯，然后又抬起头来看了一下哈利。“有人告诉过你这
“是吗。”法治看起来很尴尬，“我们正要到เ森林里去一下，哈利，所以请原谅……或许你先回教室——”
“是吗。”法治看起来很尴尬，“我们正要到เ森林里去一下，哈利ำ，所以请原谅……或许你先回教室——”
哈利ำ把信叠好，思考着。如果他是诚恳的，他应该想再见西里斯一次。因此他开始了下午的最后一课——生物药脂学。当他走下地牢的阶梯时他觉得比平时更轻快。
哈利把信叠好，思考着。如果他是诚恳的，他应该想再见西里斯ั一次。因此他开始了下午的最后一课——生物药脂学。当他走下地牢的阶梯时他觉得比平时更轻快。
“如果我是你的话，我就会把蛋放在水里。”
“如果我是你的话，我就会把蛋放在水里。”
“怎么了？”她说。
“怎么เ了？”她说。
“我应该自己想出如何一个ฐ人击败那ว条龙。”哈利咕哝着，只有荷米恩听见，所以她很内疚似的笑着。
“我应该自己想出如何一个人击败那条龙。”哈利ำ咕哝着，只有荷米恩听见，所以她很内疚似的笑着。
“噢，是的。”他嗫嚅着嘴，拿回了笔。
“噢，是的。”他嗫嚅着嘴，拿回了笔。
“什么เ事？”她问，“他们要我们回大厅去吗？”
“什么事？”她问，“他们要我们回大厅去吗？”
“波特！”莫迪吼道，“你是下一个。”
“波特！”莫迪吼道，“你是下一个。”
一阵隆隆的铃声在城堡的湿漉漉的地上回响，带给大家下课的讯息。于是同学们各自散去，学喷火术的踏上石阶去上变身术课，学驯狮鹰兽的格林芬顿ู则朝另一个方向走去下了斜ฒ斜的草坪，向哈格力的小木屋走去，那是间建在弗里比顿森林边上的小木屋。
一阵隆隆的铃声在城堡的湿漉漉的地上回响，带给大家下课的讯息。于是同学们各自散去，学喷火术的踏上石阶去上变身术课，学驯狮鹰兽的格林芬顿ู则朝另一个方แ向走去下了斜斜的草坪，向哈格力的小木屋走去，那是间建在弗里比顿森林边上的小木屋。
“得了，我要走了。”威斯里先生说，他把记着笔记的羊皮纸塞进口袋，又冲出了厨房。
“得了，我要走了。”威斯里先生说，他把记着笔记的羊皮纸塞进口袋，又冲出了厨房。
迪格瑞先生转过头来看着威斯里太太。
迪格瑞先生转过头来看着威斯ั里太太。
“真的吗？”威斯里先生紧ู张地问。
“真的吗？”威斯ั里先生紧ู张地问。
威斯里夫人刚刚进屋。她是一个ฐ矮小而丰ถ满的女人，有着一张慈祥的脸，此时却因为疑ທ惑而眼睛眯着。
威斯里夫人刚刚进屋。她是一个ฐ矮小而丰满的女人，有着一张慈祥的脸，此时却因为疑惑而眼睛眯着。
哈利ำ也许告诉您们了，快迪斯决赛将于下周一晚上举行，我丈夫亚瑟通过关系在魔法运动部ຖ里弄到了票。
哈利也许告诉您们了，快迪斯决赛将于下周一晚上举行，我丈夫亚瑟通过关系在魔法运动部ຖ里弄到了票。
“闲士”酒吧里，多特说，“就我而言，是他杀了他们，我不管警察说啥。”“如果他还有脸的话，他会离开这里，他应知道我们晓得是他干的。”另一个ฐ人说。
“闲士”酒吧里，多特说，“就我而言，是他杀了他们，我不管警察说啥。”“如果他还有脸的话，他会离开这里，他应知道我们晓得是他干的。”另一个人说。
现在波姆弗雷夫人轻快地走进黑暗的病房，走到哈利床前。他扭头看着她。她正捧着一块他从未见过的最大的巧克力，就像是一小块巨石。
现在波姆弗雷夫人轻快地走进黑暗的病房，走到เ哈利ำ床前。他扭头看着她。她正捧着一块他从未见过的最大的巧克力，就像是一小块巨เ石。
“过来，你们所有的人，”他说。他点了点手指，绑着露平的绳子的端头便飞到了他的手中。“我来拉着这只人狼，得蒙特也许同样也会给他一个亲吻。”
“过来，你们所有的人，”他说。他点了点手指，绑着露平的绳子的端头便飞到了他的手中。“我来拉着这只人狼，得蒙特也许同样也会给他一个亲吻。”
但是跳跃的力量实在太强了，所以把它带着远远的；从他的身上滚开。恍忽中ณ，哈利觉得他的肋骨好像断了，勉强试着站起来；接着他听到它狂吠着跳起来攻击附近的新า目标。
但是跳跃的力量实在太强了，所以把它带着远远的；从他的身上滚开。恍忽中，哈利觉得他的肋骨好像断了，勉强试着站起来；接着他听到เ它狂吠着跳起来攻击附近的新目标。
妙丽ษ拉出她的魔棒。马份向後逃跑。克拉和高尔完全不知所措的等着他的指示ิ。
妙丽拉出她的魔棒。马份向後逃跑。克拉和高尔完全不知所措的等着他的指示ิ。
“我要留下来一会儿；荣恩要试试疾炎飞矢。”哈利告诉木透，当其他的人走向印有队徽的休息室时，哈利大跨步的走向荣恩，荣恩从圆顶的看台上下来跟他会合。胡奇女士仍在她的位子里熟ງ睡。
“我要留แ下来一会儿；荣恩要试试疾炎飞矢。”哈利告诉木透，当其他的人走向印有队徽的休息室时，哈利大跨步的走向荣恩，荣恩从圆顶的看台上下来跟他会合。胡奇女士仍在她的位子里熟ງ睡。
“别傻了，”妙丽ษ用一种恐慌的声音说：“哈利不会去杀任何人，对吧？哈利？”
“别ี傻了，”妙丽ษ用一种恐慌的声音说：“哈利不会去杀任何人，对吧？哈利ำ？”
“校长？”是石内卜。哈利ำ相当努力地听。“第三层楼ä全部已经搜过了。他不在那ว里。而且飞七已经到เ过那些地牢；也没有任何现。”
“校长？”是石内卜。哈利相当努力地听。“第三层楼全部已经搜过了。他不在那里。而且飞七已经到过那ว些地牢；也没有任何现。”
“笨橘子，隆巴顿，”石内卜说，他向后走到奈威的锅子旁้边，以杓子浸入大锅，舀取一些出来，举得高高的，让每个人都看得见。
“笨橘子，隆巴顿ู，”石内卜说，他向后走到奈威แ的锅子旁边，以杓子浸入大锅，舀取一些出来，举得高高的，让每个人都看得见。
“你知道？你怎么知道的？”
“你知道？你怎么知道的？”
哈利再一次在他的行李箱里到เ处翻寻，找出他的钱包，然后塞了一堆钱币在史丹的手中ณ。接着他和史丹抬起他的行李箱和嘿美的笼子，在头顶上保持平衡，爬上公车的台阶。
哈利再一次在他的行李箱里到处翻寻，找出他的钱包，然后塞了一堆钱币在史丹的手中ณ。接着他和史丹抬起他的行李箱和嘿美的笼子，在头顶上保持平衡，爬上公车的台阶。
但是在霍格华兹哈利也曾面对面跟他干上。他站在黑暗的窗户边，想起他们最后一次的会面，哈利必须承认他能过这第十三个ฐ生日已经是相当幸运的了。
但是在霍格华兹哈利也曾面对面跟他干上。他站在黑暗的窗户边，想起他们最后一次的会面，哈利ำ必须承认他能ม过这第十三个ฐ生日已经是相当幸运的了。
“我们现在就谈，”瑞德笑容扯得更宽了，他把哈利的魔杖放入衣袋。
“我们现在就谈，”瑞德笑容扯得更宽了，他把哈利的魔杖放入衣袋。