“它是世界上最快的扫帚，不是吗？爸爸。”一个比哈利年轻的男孩吱吱喳喳的说，并且拉着他的父亲手臂摇幌。
“它是世界上最快的扫帚ຐ，不是吗？爸爸。”一个比哈利年轻的男ç孩吱吱喳喳的说，并且拉着他的父亲手臂摇幌。
佩妮阿姨ถ有着一张马脸而且骨瘦如柴，专心地由厨房窗户往外凝视。哈利知道佩妮阿姨将会热爱打热线电话的人当中ณ的一个。她是世界上最狗仔的女人，并且生活的重心都是花在探讨那些守法的邻居的八卦上。
佩妮阿姨有着一张马脸而且骨瘦如柴，专心地由厨房窗户往外凝视。哈利知道佩妮阿姨ถ将会热爱打热线电话的人当中的一个ฐ。她是世界上最狗仔的女人，并且生活的重心都是花在探讨那ว些守法的邻居的八卦上。
于是，由á于刚才的描述而声音变得沙哑了的哈利开始告诉他们达摩克怎么เ即时赶到เ，那ว顶分类帽怎么เ给了他那ว把剑的事。但是接着他却踌躇了。他不想谈及瑞德日记的事——有关金妮的部分。她正将头埋在威斯里夫人的肩里，眼泪沿着脸颊静静的流下来。要是他们开除了她怎么เ办？哈利惊慌的想着。瑞德的日记已经损坏了……他们怎么能ม证明是他让她作这一切的呢？
于是，由于刚ธ才的描述而声音变得沙哑了的哈利开始告诉他们达摩克怎么เ即时赶到เ，那顶分类帽怎么เ给了他那ว把剑的事。但是接着他却踌躇了。他不想谈及瑞德日记的事——有关金妮的部分。她正将头埋在威斯ั里夫人的肩里，眼泪沿着脸颊静静的流下来。要是他们开除了她怎么办？哈利惊慌的想着。瑞德的日记已经损坏了……他们怎么เ能证明是他让她作这一切的呢？
罗恩看起来就像是刚被通知必须搬到禁林里住一样。
罗恩看起来就像是刚ธ被通知必须搬到禁林里住一样。
他们三个陷入沉寂中。隔了好长一会儿，荷米恩迟疑的问出了最棘手的问题：“你们认为我们是否该不该问一下哈格力吗？”
他们三个陷入沉寂中。隔了好长一会儿，荷米恩迟疑的问出了最棘手的问题：“你们认为我们是否该不该问一下哈格力吗？”
哈利正在想着，如果要他单独和它在办公室里的话，他宁愿它死掉，这时那鸟忽然被火焰包围了。
哈利正在想着，如果要他单独和它在办公室里的话，他宁愿它死掉，这时那鸟忽然被火焰包围了。
“噢，是的。”荷米恩急切地说，“你用滤茶器捕最后一个ฐ鬼的方法简直是聪明极了……”
“噢，是的。”荷米恩急切地说，“你用滤茶器捕最后一个鬼的方แ法简直是聪明极了……”
“我们只能ม接纳死时头和身体没有分开的猎手。你应该能理解即使你加入了我们的协会，你无法参加我们的马背魔法头术和水上头球的活动。因此，我只能很遗憾地通知你你不符合我们的要求。
“我们只能接纳死时头和身体没有分开的猎手。你应该能理解即使你加入了我们的协会，你无法参加我们的马背魔法头术和水上头球的活动。因此，我只能很遗憾ย地通知你你不符合我们的要求。
罗恩战抖地在厄罗尔嘴上取下信，抚平，撕开。尼维尔用手指塞进了耳朵。一眨眼的工ื夫，哈利就明白了。他还以为信爆炸了，一个愤怒的声音充斥ม着整个ฐ大厅，甚至把天花顶上的灰尘都震掉下来。
罗恩战抖地在厄罗尔嘴上取下信，抚平，撕开。尼维尔用手指塞进了耳朵。一眨眼的工夫，哈利就明白了。他还以为ฦ信爆炸了，一个愤怒的声音充斥着整个大厅，甚至把天花顶上的灰尘都震掉下来。
伯希显然是刚ธ刚整理打扮过，霍格瓦彻完美奖章别ี在了衣服上。
伯希显然是刚刚整理打扮过，霍格瓦彻完美奖章别在了衣服上。
“冒犯多比！”小精灵哽咽了。“多比从来就未被巫师请坐过——像个同辈般——”
“冒犯多比！”小精灵哽咽了。“多比从来就未被巫ใ师请坐过——像个ฐ同辈般——”
直到这时哈利才现有块镶着框的大镜子放在屈拉身后。
直到เ这时哈利ำ才现有块镶着框的大镜子放在屈拉身后。
哈利好像感到自己้的胃忽然没了底似的向下沉。他们怎样才可拿回这么多分？
哈利好像感到เ自己้的胃忽然没了底似的向下沉。他们怎样才可拿回这么多分？
“假装你的脚๐受伤了。”荷米恩建议说。
“假装你的脚受伤了。”荷米恩建议说。
“我只是想知道能ม否要回我的书。”
“我只是想知道能ม否要回我的书。”
“把你们的右手伸到扫帚上方，”胡施ๅ夫人站在队伍前面说，然后大声说：“起来！”
“把你们的右手伸到扫帚上方，”胡施夫人站在队伍前面说，然后大声说：“起来！”
“是些新า生！”胖子费艾尔边笑边对他们说，“是快分配住处了吧？”
“是些新生！”胖子费艾尔边笑边对他们说，“是快分配住处了吧？”
“嗯？”哈格力应道，他正忙着穿他那只巨大的鞋子。
“嗯？”哈格力应道，他正忙着穿他那只巨大的鞋子。
哈利拿起来看，他的心像一条橡皮筋带一样绷地弹了一下。还从来没有人给他写过信。会是谁呢？他没有朋友，没有其他亲人——他也从来不去图书馆，所以他不会收到เ图书馆的催书单。但是那封信确实是明明白白地写着：色瑞城小威宁镇四号普里怀特街楼梯下的柜子里哈利。波特先生收这信封又重又厚，估计是用羊皮纸写的。用来写地址的墨水是一种奇怪的祖母绿颜色，而且整封信没有邮票。
哈利ำ拿起来看，他的心像一条橡皮筋带一样绷地弹了一下。还从来没有人给他写过信。会是谁呢？他没有朋友，没有其他亲人——他也从来不去图书馆，所以他不会收到เ图书馆的催书单。但是那ว封信确实是明明白白地写着：色瑞城小威宁镇四号普里怀特街楼ä梯下的柜子里哈利ำ。波特先生收这信封又重又厚，估计是用羊皮纸写的。用来写地址的墨水是一种奇怪的祖母绿颜色，而且整封信没有邮ุ票。
“嘘เ！”杜斯利先生嚷道。
“嘘！”杜斯ั利先生嚷道。
“那里不能到，”荣恩说：“那是到南边的，你看，可以从窗户往外看到湖的一部ຖ份。”
哈利看着那ว幅画ฑ。一个胖胖的，有灰色斑点的小马漫步在草原上，攸攸闲闲的吃着草。哈利知道霍格华兹的画像主题都会离开画框到处串门子，但是他通常看得到เ他们。下一瞬间，一个矮矮胖胖的骑士穿着一套胄甲，锵锵鎯鎯的出现在图画上的小马后面。仔细一看他的金属护膝被青草沾污了，使他看起美中ณ不足。
“啊！”他叫喊着，看着哈利、荣恩和妙丽。“侵入我私人的领域是何等丑恶的罪行啊！你们轻蔑我的责任，偶然？抽签决定的啊，你这个恶棍，你这只小狗！”
当小骑士从它的鞘中用力拔出他的剑并且开始挥动，他们惊异的看着他愤怒的上上下下地用单脚猛跳。但是那ว把剑对他来说实在太长了；一个太过粗野的摇摆使他站立不稳，他的脸就一头栽进草地里。
“你还好吧？”哈利移动到เ比较靠近图画的地方说。
“回来，你就只会下流的吹牛！给我回来，你这个ฐ骗子！”
骑士再一次抓紧ู他的剑并且用后退地把它举ะ向上，但是刀锋的排血槽深深地崁入草地里，虽然他用尽吃奶的力气拉，但是他还是不能把它拔起来。最后，他砰然地倒在背后的草地之ใ上，推上他的面甲â擦了擦满是汗水的面颊。
“听好，”哈利ำ趁着骑士休息的时候说：“我们正在寻找北方แ高塔。你知不知道路呢？”
“寻找！”骑士的愤怒像是立刻๑消失了。他的脚出铿锵声呼喊着：“跟我来，亲爱的朋友，我们将现我们的目标，否则无法勇敢地猛攻并毁灭它！”
他再次用力拔了一下他的剑，尝试失败后就哭着骑上那匹肥肥的小马。“走吧，好心的先生小姐！跟我走！跟我走！”
他跑着，盔甲出高昂地铿锵声，进入画框的左ุ边部份消失。
他们跟着他盔甲的声音沿着走廊急奔。偶尔他们会看到他穿过另一幅画ฑ继续向前跑。
“即使有强壮的心，困境仍将到เ访！”骑士大喊，接着他们在一群惊慌的女人衬裙里看到他再度出现，那ว幅画挂在狭窄的螺旋梯的墙壁上。
哈利、荣恩和妙丽大声喘息着攀登那紧密的螺旋阶梯，感到越来越晕眩了，直到最后他们在上方听到小小的声音，才现他们终于到达教室了。
“再见了！”骑士哭泣着一头钻进一幅看起来不怎么吉祥的修道士的画ฑ像之内。“再见了，我胼手胝足的同志，如果你需要一颗高贵的心和钢铁ກ般的肌肉，请找卡多冈骑士！”