“跟我来，费驰，”他对费驰说。“你们也来，波特先生、威斯里先生、还有荷米恩小姐。”
“跟我来，费驰，”他对费驰说。“你们也来，波特先生、威斯里先生、还有荷米恩小姐。”
“对啊，”伍德说道：“咱们十五分钟后在球场见面。”
“对啊，”伍德说道：“咱们十五分钟后在球场见面。”
“不行，亚瑟。”
“不行，亚瑟。”
“别ี罗嗦，”罗恩说。“我是来带你跟我们回家的。”
“别罗嗦，”罗恩说。“我是来带你跟我们回家的。”
“看来你好像已经忘记了“magic”这个ฐ字了是吗？”哈利ำ戏谑的说。
“看来你好像已经忘记了“magicນ”这个字了是吗？”哈利戏谑的说。
“你到เ波姆弗雷夫人那里看看吧。”荷米思建议他。
“你到波姆弗雷夫人那里看看吧。”荷米思建议他。
“噢，我们几年前就知道他是谁了，”罗恩深刻地说，“我们已๐知道那只狗在守卫着什么，是点金……”
“噢，我们几年前就知道他是谁了，”罗恩深刻地说，“我们已๐知道那只狗在守卫着什么，是点金……”
马尔夫、克来伯和高尔三人粗鲁地从树枝丛穿过，得意地笑着，推推搡搡地把冷杉叶抖落了一地。
马尔夫、克来伯和高尔三人粗鲁地从树枝丛穿过，得意地笑着，推推搡搡地把冷杉叶抖落了一地。
“那可不是一把旧扫帚。”他说，“那是一把‘灵光2ooo’！马尔夫，你上次说你家里那把扫帚是什么型号？哦，‘香星26h’？”
“那可不是一把旧扫帚。”他说，“那是一把‘灵光2ooo’！马尔夫，你上次说你家里那把扫帚是什么型号？哦，‘香星26h’？”
教他们咒语课的是费立维克教授，他是一位很小很小的巫师，上课时得站在一堆书上才能看得到他的桌子。上第一节课时，他点了一次名。念到哈利时，他出一声怪叫，摇晃一下就不见了。
教他们咒语课的是费立维克教授，他是一位很小很小的巫师，上课时得站在一堆书上才能ม看得到他的桌子。上第一节课时，他点了一次名。念到เ哈利时，他出一声怪叫，摇晃一下就不见了。
于是，他们出了。
于是，他们出了。
“不管怎样——哈利，”巨เ人转过身去，“祝你生日快乐。我有东西要送给你——可能ม有些地方แ被我压扁了，本过它还是很好吃的。”
“不管怎样——哈利ำ，”巨人转过身去，“祝你生日快乐่。我有东西要送给你——可能有些地方被我压扁了，本过它还是很好吃的。”
当哈利翻动烤肉的时候，维能姨丈进了厨房。
当哈利翻动烤肉的时候，维能姨ถ丈进了厨房。
在十二月份的第二个星期，麦康娜教授照例收取圣诞节留校学生的名单。哈利、荷米恩和罗恩都在她的名单上签了名；他们听说马尔夫也留下来，这让他们非常怀疑ທ。但假期将是使用神圣药浆，慢慢让他说出一切的最佳时间。
不走运的是，药只完成了一半。他们还需要双角兽的角和本斯ั兰的皮肤，而他们唯一能取得这些东西的地方แ，就是史纳皮的私人储藏室了。哈利觉得他宁愿去面对史林德林传说中的怪兽，也好过被史纳皮当场抓住。
“我们需要的，”荷米恩在星期四下午两ä节药剂用量课来临前急切地说，“是分头行动。这样我们其中一个就能潜进史纳皮的办公室，取得我们所需的东西。”
哈利和罗恩地看着她。
“我想最好还是我来偷，”荷米恩继续一副实事求是的模样。“你们要是惹麻烦就会被开除，而我从来没有不良记录。所以你们要做的就是故意制造一些混乱ກ让史纳皮忙上至少5๓分钟。”
哈利惨然地地笑了。故意在史纳皮的课上制ๆ造混乱就跟去拨弄睡龙的眼睛没两样。
药剂课在一间大办公室里上。星期四下午的课进程和平时一样。二十个ฐ大锅在木桌上放成一排，上面放着黄铜尺和装药料的罐子。史纳皮在烟雾中ณ踱着步，尖刻地讥讽着格林芬顿的学生，而当格林芬顿在工作时，史林德林的人却在一旁等着看笑话。马尔夫——史纳皮最喜欢的学生，不时朝罗恩和哈利眨眨眼。他知道要是他们敢报复的话，他们会在来不及喊“不公平”之ใ前就被罚禁烟。
哈利对肿大溶液最有兴趣。但现在他脑แ子里有更重要的事。他正在等荷米思的讯号，当史纳皮停下来讥笑他那无味的药时，他几乎ๆ没有听到เ。在史纳皮转过身去羞辱尼维尔时，荷米恩对哈利使了个眼色，点了点头。
哈利在他的汽锅后急低下身子，从口袋里拉出一个弗来德的鞭炮并用魔杖迅点燃。鞭炮开始出嘶嘶和劈劈啪啪的声音。哈利ำ知道他只有一秒钟的时间。他站起来，对准目标扔了出去；它正好落在马尔夫的汽锅里。
马尔夫的药汤爆开了，溅得满教室。人们尖叫连连，仿佛肿大溶液溅到了他们。
马尔夫面色青，他的鼻子开始像汽球一样肿起来；高尔到处跌跌撞撞，用手掩住眼睛。正当史纳皮在竭力恢复安静并想看看生什么事时，马尔夫一头撞到了餐碟上。在一片混乱中ณ，哈利看到荷米恩偷偷溜出了门。
“安静！安静！”史纳皮咆哮着，“被溅到的人到เ这来敷药。要是我现是谁干的好事……”
当哈利看到马尔夫顶着那肿得像甜瓜一样的鼻子垂着头急急跑上前时，他差点就忍不住笑了。班里的一大半人都涌上了史纳皮的课台。有的人手臂肿得像棍棒，抬不起来；有的嘴唇肿得话都讲不清楚。这时哈利看到เ荷米恩溜回来了。
当每个人都喝下解毒剂，吃了消肿药后，史纳皮走到马尔夫的药锅旁，起了鞭炮爆炸后剩下的一团黑黑的东西。忽然间周围一片寂静。
“要是我知道这是谁扔的，”史纳皮沉声说，“我一定会开除这个人。”
哈利装ณ出一脸迷惑不解的样子。史纳皮正盯着他看。1o分钟后响起了铃声，这对他而言简直是一种莫大的安慰。
“他知道是我干的，”哈利对罗恩和荷米恩说，在他们赶回呻yin的麦托勒的厕所小间的路上，“我确定。”
荷米恩把新的材料é扔进锅里，并开始加热。
“两星期内就能准备好。”她高兴地说。
“史纳皮无法证明是你干的，”罗恩肯定地对哈利说，“他能做什么？”
“他是很险恶的。”哈利说，看着药汤冒着泡。
一星期后，当哈利ำ，罗恩和荷米思穿过入场大厅时，他们看到一群人挤在布告栏前看着一张刚贴上去的通知。期瓦诺斯和达恩招手叫他们过去，一脸兴奋。
“格斗俱乐่部ຖ就要开始了！”期瓦诺斯说，“今晚第一次集会！我可不介意格斗ç课，它们可以随时……”
“什么？你认为史林德林那帮怪物会格斗ç？”罗恩也感兴趣地看着布告。
“能派上用场，”吃饭的时候他对哈利和荷米恩说，“我们也去吗？”
哈利和荷米恩都表示赞成，所以那ว天晚上八点他们就赶回了大礼堂。长长的餐桌不见了，取而代之ใ的是靠墙的一个金光闪闪的舞台，上面点着上千支蜡烛，天花板上是深紫色的，似乎整个训练班的人都被包裹在下面，他们都满脸兴奋，带着魔杖。
“我想知道是谁教我们？”当他们走近叽叽喳喳的人群时，荷米恩说，“有人告诉我弗立特教授年轻时是格斗冠军，说不定就是他。”
“就像……”哈利忽然痛苦地叫了一声，他看见罗克哈特教授走上了舞台，穿着他最好的长袍，旁边是史纳皮，穿着他平时的黑袍。
罗克哈特挥手示意人们安静下来，他叫道：“集中，集中到一起！你们每个人都能ม看到我吗？都能ม听到我吗？好极了！”
“现在，丹ล伯多教授已经同意我开设格斗俱乐部ຖ，来训练你们，以备你们有需要自我防卫的时候，就像我无数次——关于细节，可以在我的著作里看到。”
“让我介绍我的助手史纳皮教授，”罗克哈特说，露出一个大笑容，“他告诉我他自己对格斗懂得不少，并答应在我们开始之ใ前提供一些暂时的帮助，现在，我不想让你们这帮年轻人担心——你们仍将拥有你们的药剂๘学老师，当我穿透他时。——别怕！”
“他们互相把对方结果了岂不更好？”罗恩对哈利嘀咕。
史纳皮的上唇紧抿着。哈利很想知道罗克哈特为什么เ还能微笑；要是史纳皮那ว样看着他，他早吓得落荒而逃了。