我的故事很长。
那ว是在1940年8月，我随父亲从德国逃亡到เ了中国。那年我16岁。
每当我对朋友或家人们谈起我在战乱中的中国，以及那段奔波流离艰难困苦充满危险的11年岁月，他们经常问我同样的问题：为ฦ什么你们会选择去中国，而不是别ี的国家？比如美国或者澳大利亚，也许，去任何一个地方แ都要比去中ณ国更好，因为当时，大半个中国已๐经被日本所侵占，而没有被占领的地方，几乎ๆ每天都要遭受日本飞机的狂轰滥炸。但是，却没有人问我们，为ฦ什么เ要离开德国？
我的回答是，在当时，我们愿意到世界ศ上任何地方去，只要能够逃离德国，就谢天谢地了。
现在我退休了，虽然事隔多年，往事仍旧历历在目。
我想把我在中国的这段经历记录下来，那是我在纳粹统治下的德国的经历，以及在第二次世界大战期间，我在中国所经历的真实的故事。也许在现在的年青人看来，那仅仅是一段抽象的历史，就如我少年时对西班牙宗教裁判迫害异教徒的理解一样。所以我认为，记录下来是很有意义的。关于那一时期犹太人的故事，已经有很多的书出版行了，每一本书都有不同的故事。但是，那ว些回忆录中，没有一本讲述犹太难民在中ณ国内陆的故事；大多数的犹太难民当时只被允许留居上海。1
那ว么，我的经历是独一无二的。