队伍骑著马小心地穿过河面的诸多漂浮物，寻找隐藏於雪地下崎岖地面的立足点。乔๒里·凯索和席恩·葛雷乔伊最先赶到男ç孩身边。葛雷乔๒伊原本还有说有笑，紧接著布兰却听见他倒抽一口气?“诸神保佑！"ิ他惊叫著伸手拔剑，一边还挣扎著要稳住坐骑。
队伍骑著马小心地穿过河面的诸多漂浮物，寻找隐藏於雪地下崎岖地面的立足点。乔里·凯索和席恩·葛雷乔伊最先赶到เ男ç孩身边。葛雷乔伊原本还有说有笑，紧接著布兰却听见他倒抽一口气?“诸神保佑！"ิ他惊叫著伸手拔剑，一边还挣扎著要稳住坐骑。
"兰尼斯ั特是个骄傲的家族，"琼恩说，"本来他衣服绣上王族的家徽就够了，但是他却把母亲那ว边的家徽也绣了上去，而且还和王室的纹章平起平坐。"
"女人也很重要呀！"艾莉亚不禁反驳。
琼恩呵呵笑道："ิ小妹呀，那ว么你也应该有样学样，把针线活学好，然后将徒利和史塔克两ä家的徽章都绣在衣服上。"
"绣一匹嘴里叼鱼的狼么เ？"她想想就觉得好笑，"那样看起来好蠢。更何况，又不准女孩子上战场打仗，那她要家徽做什么用？"ิ
琼恩耸耸肩："ิ女孩子有家徽却不能ม拿剑作战，私生子能ม拿剑却没家徽可绣。小妹，世上的规矩不是我订的，我也无能ม为力呀。"
下方广场传来一声大喊，只见托曼王子倒在翻飞尘土里打滚，想站起来却力不从心，外加绑的那堆皮垫护甲â，使他整个人看起来就像只翻过身的乌龟似地在那儿挣扎。布兰正高举木剑，站在他旁边，准备等他一站起来就立刻补上一剑。
"住手！"罗德利克爵士吼道，他拉了托曼一把，协助他站起来。"ิ打得很好。路易、唐尼斯ั，帮他们把护甲脱掉。"他环顾四周，"ิ乔佛里王子，罗柏，你们要不要再来一场？"
罗柏身上虽然还流淌着前一场比试的汗水，却迫不及待地踏步向前："乐意之至。"
乔佛里听到罗德利克爵士的传唤，这会儿也从先前所在的阴影里走进阳光下。他的头在太阳照ั射下亮如金箔，但脸上却挂着一副百无聊赖的神色。"ิ罗德利ำ克爵士，这都是小孩子把戏。"
席恩·葛雷乔伊不禁放声笑道："你们俩是小孩子没错呀。"ิ
"ิ罗柏是不是小孩子我不知道，"ิ乔佛里说，"ิ但我可是堂堂王太子，我不想再跟姓史塔克的家伙拿木头玩具挥来挥去了。"
"小乔๒，你中剑的次数可比你挥的次数要多。"ิ罗柏道，"你怕了么เ？"
乔佛里面无表情地看着他。"噢哟，好恐怖。"他说："咱们的老战士话哩。"ิ兰尼斯ั特家的侍从闻言便笑。
琼恩皱眉看着场子上生的事。"乔佛里实在是个ฐ不折不扣的浑球。"他告诉艾莉亚。
罗德利克爵士若有所思地捻捻那ว撮白胡子，"那请问您有什么想法？"他询问王子。
"我要真刀真枪地打。"
"没问题，"罗柏立刻吼回去，"你会后悔的！"
教头伸手按住罗柏的肩膀，要他冷静。"用真剑太危险，我只准你们用比武时的钝剑。"
乔佛里没答腔，却有一个身躯高大，半边脸有着明显灼烧痕迹的黑男子推开旁边的人，挡在王子面前："爵士先生，这可是你的王太子，你算什么เ，有何资格要他不准用这不准用那？"
"克里冈，我算临冬城的教头，你最好牢牢记住。"
"你们这儿是专门训练女人的吗？"ิ带烧伤的高个子问，他浑身肌肉，壮得像头牛。
"ิ我训练的是骑士，"罗德利克爵士口气锐利地说，"ิ等他们长大成人，技巧足够纯熟，我自会让他们使用真正的武器。"
带烧伤的男ç子转头问罗柏："小子，你几岁？"
"十四岁。"ิ罗柏应道。
"ิ我十二岁就杀过人，告诉你，我用的可不是钝ๅ剑。"
艾莉亚看得出罗柏的自尊心已然受创，正火冒三丈，快要按捺不住怒气。他对罗德利克爵士说："ิ让我用真剑罢，我可以打败他。"
"不，用钝ๅ剑打。"ิ罗德利ำ克爵士回答。
乔佛里耸耸肩："史塔克，我看你就等长大之ใ后再来跟我较量好了，不过也别等到走不动了才来喔。"兰尼斯ั特的人又是一阵哄笑。
罗柏的咒骂响彻整个ฐ校场。艾莉亚吃惊地捂住嘴巴。席恩·葛雷乔伊捉住罗柏的手，没让他朝王子冲去，罗德利克爵士则忧心忡忡地捻着胡子。
乔佛里装模作样地打个ฐ呵欠，然后转身对他弟弟说："走罢，托曼，游戏时间结束了。让孩子们留下来继续玩吧。"
此话一出，兰尼斯特的部属们笑得更开心，罗柏也骂得更大声。罗德利克爵士气得满脸通红，席恩则是紧紧地抱住罗柏，直到เ王子一行离去之后才肯松手。
琼恩目送他们离去，艾莉亚则看着琼恩，他的脸沉静得有如神木林中那泓冷泉。最后他爬下窗台："ิ好戏结束了。"他弯下身子搔搔白灵的耳后根，小狼也站起身，向他靠过去撒娇็。"小妹，你最好还是快回房去。茉丹ล修女一定正等着修理你，你躲得越久，到时候处罚就越重，弄不好她会叫你织一整个ฐ冬天的东西，等到春天冰雪融化，我们就会现你冰冷的尸体，而缝衣针还牢牢地握在结冰的手里哟。"
艾莉亚听了完全笑不出来。"我最讨厌女红！"ิ她激动地说，"真不公平！"ิ
"这世上没有公平这回事，"琼恩应道，他又拨拨她的乱ກ，起身走了，白灵安静地跟在他后面。娜梅莉亚正准备跟去，走了几步回头才现主ว人没跟来。
于是她只好很不情愿地朝反方向去。
事情比琼恩料想的还惨，因为ฦ等在她房里的可不只是茉丹修女，而是茉丹ล修女和母亲两ä个人。
第八章布兰第八章布兰
打猎的队伍于黎明启程，国王希望能为今天的晚宴多添一道野熊大餐。因为乔๒佛里王子与国王同行，所以罗柏也得到允许，跟着狩猎队伍一同前往。班扬叔叔、乔里、席恩·葛雷乔伊和罗德利克爵士他们都跟着一道去，就连王后的滑稽小弟也在队伍中。毕竟这是他们在北方最后的打猎机会，明天，国王的队伍就要动身南下。
布兰和琼恩、姐姐们以及瑞肯留在城里。瑞肯只是个ฐ小娃ใ娃ใ，女孩子们本来就不喜欢打猎，而琼恩和他的小狼则ท跑得不见踪影。布兰也没有努力去找他，因为他觉得琼恩似乎在生自己的气。琼恩这几天似乎ๆ在生城里每一个人的气，布兰很纳闷，他要和班扬叔叔到长城去加入守夜人军团，那可不是和跟国王南下一样的好事吗？要留在家里的人是罗柏，不是琼恩呀。
这几天来，布兰兴奋得坐立不安。他很快就要在国王大道上策马驰骋了，不是骑小马喔，而是骑真正的骏马。父亲将成为国王的相，他们会搬进君临，住进龙王建造的"红堡"ิ老奶妈说那里闹鬼，地牢里有不为人知的恐怖酷刑é，墙上还挂着龙头。布兰光想想就浑身打颤，但他却不害怕，有什么เ好怕的呢？他有父亲保护，还有国王和他所有的骑士与宣誓效忠的武士呢。
有朝一日布兰自己也要当骑士，加入国王的御林铁卫。老奶妈说他们是全国最优秀的战士。御林铁ກ卫一共只有七人，身穿白衣白甲，没有任何家室牵累，活着的惟一目的就是守护国王。关于他们的故事布兰早就听得滚瓜烂熟，倒背如流了："镜盾"萨文，莱安·雷德温爵士，龙骑士伊蒙王子，几百年前死在对方剑下的孪生兄弟伊利克爵士和亚历克爵士——那是一场骨肉相残，姐弟交战，被后世吟游诗人称为"ิ血龙狂舞"的战争，还有"白牛"ิ杰洛·海陶尔，"拂晓神剑"ิ亚瑟·戴恩爵士，以及"无畏的"巴利斯坦。
这次有两ä名御林铁ກ卫和劳勃国王一同北来，布兰瞠目结舌地看着他们，始终不敢上前攀谈。柏洛斯爵士是个秃了顶、双下巴的人，马林爵士则两眼低垂，须ี如铁锈。只有詹姆·兰尼斯特爵士看起来比较像故事里的伟大骑士，他也是七铁卫之一，不过罗柏说他杀了疯狂的老王，已经不能算御林铁卫了。如今世上最伟大的骑士是巴๒利ำ斯坦·赛尔弥爵士，人称"无畏的"巴利ำ斯坦，他是御林铁卫队长。父亲答应过他们，等抵达君临之后，一定会让他们见见巴๒利斯坦爵士。布兰每天在墙上画记号数日子，迫不及待想动身出，去看看一个以往只存在于中的世界ศ，过另一种从来无法想像的生活。
可现在离出只剩一天，布兰却突然若有所失起来。临ภ冬城是他惟一熟悉的家园，父亲叮嘱他今天要向大家道别，他也尽力去试。打猎队伍离开后，他带着小狼在城堡里闲逛，打算和熟人们一个个说再见。老奶妈、厨师盖吉，铁ກ匠密肯，还有负责帮他照顾小马，成天咧着嘴笑，除了"阿多"ิ两ä个字以外，一句话也不会讲的马夫阿多。每次布兰去玻璃花园玩，阿多总会给他一颗黑莓。
但他开不了口。他先去了马厩，看到自己的小马，只是现在已经不属于他了。他很快便会拥有一匹真正的马，而把小马留在这里，突然间布兰好想坐下来放声大哭，于是他赶紧跑开，以免阿多和其他马夫见到他眼中的泪水。他总共就说了这么一次再见，之后便一早上独自躲在神木林里，教他的小狼把丢出去的树枝叼回来，却徒劳无功。他的小狼比父亲兽舍里所有的猎狗都要聪明，他几乎可以肯定他听得懂他说的每一句话。只可惜他对叼树枝似乎ๆ没多少兴趣。
他到现在还无法决定给它取什么名字。罗柏的狼叫做"ิ灰风"，因为它跑起来迅捷如风；珊莎的叫做"淑女"ิ；艾莉亚用歌谣里某个ฐ古老的女巫王为她的狼命名；小瑞肯则把他的狼叫做"毛毛狗"——布兰觉得给冰原狼起这种名字实在很蠢；琼恩的那只白狼叫白灵。布兰真希望自己้比琼恩先想到这个ฐ名字，即使他的狼毛色不是很白。过去这两ä周以来，他不知道已๐经想过多少名字了，偏偏就是没一个听来顺耳。
最后他累了，便决定去爬墙。最近生了这么เ多事情，他已๐经好几个ฐ星期没爬到残塔上玩了，这说不定还是他最后的机会呢。
于是他拔腿跑过神木林，还特地绕路避开心树旁้边的那泓冷泉。布兰一直很怕心树，他总觉得树不应该长眼睛，叶子也不该生成手掌的模样。小狼跟在他身边。"ิ你留在这儿。"ิ他在武器库墙外哨兵树下对它说，"乖乖躺下，对，就这样，留แ在这儿别动——"
小狼果然乖乖地留在原地，布兰搔了搔它的耳后根，然后转身一跃，抓住低垂的枝干，一翻身便上了树。可当他爬到一半，正游刃有余地穿梭枝丫时，小狼却霍地起身嗥叫开来。
布兰低头一看，小狼便立刻安静，睁大那双亮闪闪的huaທng色眼珠往上瞧。布兰觉得有股诡异的寒意流贯全身。他继续爬，小狼又继续嗥。"ิ别叫啦！"他喊，"ิ乖乖坐好别动，你比妈还烦。"然而狼嗥却一直跟随着他，直到他跳上武器库屋顶ะ，消失了踪影为止。
临冬城的屋顶几乎可算是布兰的第二个ฐ家，母亲总说他连走路都还没学会，就先学会爬墙啦。布兰既不记得自己什么时候学会走路，也不知道自己้什么时候学会爬墙，所以他猜她说得应该没错。
对一个小男孩而言，临ภ冬城的城墙高塔、庭院甬道就像是座灰石砌成的广袤迷宫。在城堡比较老旧的部分，无数厅堂四处倾斜ฒ，容易让人产生不知置身何处之感。鲁温学士曾说，几千年来，城堡就像一棵不断ษ蔓生的怪物般的石头巨树，枝干扭曲，盘根错节。
当布兰穿过错综复杂的倾颓๙古城，爬到接近天空的地方แ，全城的景致终于一览无遗。他很喜欢临冬城在他面前展开的辽阔样貌，城堡里的一切熙来攘往、人声喧哗都在他脚๐下，惟有天际飞鸟在头上盘旋。布兰往往就这样趴在堡之上，置身在形状早已不复辨识、被风霜雨雪摧残殆尽的石像鬼间，俯瞰下方แ的城间百态。看着广场上拖运木材和钢铁的长工，看着玻璃花园里采集菜蔬的厨师，看着犬舍里来回奔跑、局促不安的猎狗，看着静默无语的神木林，看着深井边交头接耳的女侍，仿佛他才是城堡真正的主ว人，即使罗柏也无法体会这种境界。
他也因此挖掘出临冬城许多不为ฦ人知的秘密，比如当初建筑工人并没有把城堡附近的地势铲平，所以城墙外面不但有起伏丘陵，还有溪涧峡谷。布兰知道一座密闭的桥道，可以从钟塔的四楼直接通鸦巢的二层。他还知道如何从南门进入内城墙里边，顺ิ着门梯爬三层，便能找到一条狭窄的石砌甬道，它可以绕行临冬城，最后抵达位于百尺高墙阴影下的北门底层。布兰相信就连鲁温师傅也不知道这条捷径。
母亲一直很害怕布兰哪天会不小心滑下来，失足摔死。任他再三保证，她却怎么เ也不肯相信。有次她强迫他誓不再往高处爬，结果这个ฐ诺言只勉强维持了两个星期，他每天都痛苦无比，最后有一天夜里，趁他兄弟熟ງ睡的时候，他还是爬出了卧房窗户。
翌日他满怀罪恶感地自行招认，艾德公爵叫他独自去神木林忏悔，还派了守卫监视，以确保他整晚都在林子里反省他不听话的行为。没想到第二天清晨，布兰却不见踪影，最后众人是在林间最高的一棵哨兵树的上层枝干找到睡得正香甜的他。
尽管父亲气得半死，终于还是忍不住笑道："你一定不是我儿子，"当其他人把布兰抱下来时，他对儿子说，"你根本是只松鼠。算了，我认了，如果你真的非爬不可，那就去爬吧，尽量别让你母亲瞧见就是。"