外面的雨越下越大，这最后一句话讲出口时，全场鸦雀无声，暴雨打在玻璃窗上的声音更增加了教堂内肃静的气氛，话音显得分外嘹亮，有几个听道的人，经过片刻的犹豫，从他们的座位上滑下，跪倒在跪凳上。其他人认为ฦ也应该效法，渐渐地在一片椅子的嘎嘎声中，全体听道的人都跪了下来。这时帕纳卢重新直起身来，深深地吸了一口气，以越来越重的语气接着说：“如果说今天鼠疫降到了你们头上，那是因为你们考虑问题的时刻๑到了。好人不用怕它，坏人则应该发抖。在人间这座巨เ大无边的粮仓里，毫不容情的灾难打着人类的麦子直到麦粒从麦秆脱下为ฦ止。麦秆总是比麦粒多，受上天召唤的人总是多于得救者，这种不幸井不是天主的意志。很久以来，这个ฐ世界已经成为罪恶的渊薮，很久ื以来，它一直依靠天主的宽容而存在。人们以为ฦ只要能忏悔，什么罪过都可以犯。有了忏悔，每个人都有恃无恐，到时候，肯定会起仟悔心，那ว就行了。从现在起到เ那时的一段时间里，最容易做的就是因循下去，得过且过，余下的事，仁慈的天主ว自会安排。好吧，这种状态不能再继续下去了。天主在这样长的时间里以慈悲的目光俯视着这城市里的人们，已不耐烦再等了，在他永久ื的期待中已失去了信心，他已掉转脸去了。失去了天主的灵光，我们只落得长期陷在鼠疫的黑暗中。”
外面的雨越下越大，这最后一句话讲出口时，全场鸦雀无声，暴雨打在玻璃窗上的声音更增加了教堂内肃静的气氛，话音显得分外嘹亮，有几个听道的人，经过片刻๑的犹豫，从他们的座位上滑下，跪倒在跪凳上。其他人认为也应该效法，渐渐地在一片椅子的嘎ะ嘎声中ณ，全体听道的人都跪了下来。这时帕纳卢重新า直起身来，深深地吸了一口气，以越来越重的语气接着说：“如果说今天鼠疫降到เ了你们头上，那是因为你们考虑问题的时刻到เ了。好人不用怕它，坏人则ท应该发抖。在人间这座巨大无边的粮仓里，毫不容情的灾难打着人类的麦子直到เ麦粒从麦秆脱下为止。麦秆总是比麦粒多，受上天召唤的人总是多于得救者，这种不幸井不是天主的意志。很久ื以来，这个世界ศ已经成为罪恶的渊薮，很久以来，它一直依靠天主的宽容而存在。人们以为只要能忏悔，什么罪过都可以犯。有了忏悔，每个人都有恃无恐，到เ时候，肯定会起仟悔心，那就行了。从现在起到那ว时的一段时间里，最容易做的就是因循下去，得过且过，余下的事，仁慈的天主自会安排。好吧，这种状态不能再继续下去了。天主在这样长的时间里以慈悲的目光俯视着这城市里的人们，已不耐烦再等了，在他永久的期待中已失去了信心，他已๐掉转脸去了。失去了天主的灵光，我们只落得长期陷在鼠疫的黑暗中。”
特别是，全体市民很快就克制住以前养成的推算他们还要分离多久的习惯，即使在公开场合也是如此。这是为什么呢？原因是有一些最悲观的人把这一分离的时间推断为ฦ六个月，于是他们对这一段时期事先作好含辛茹苦的思想准备，鼓足勇气接受考验，井竭尽全力来熬过这漫长而痛苦的岁月；可是当他们偶尔遇到เ一个朋友，或见到报上一则消เ息，或者头脑中ณ闪过某种臆测，再不然便是突然变得有远见起来，这时他们就意识到没有理由不相信疫病会持续到半年以上，可能是一年，甚或超过一年。
特别是，全体市民很快就克制住以前养成的推算他们还要分离多久的习惯，即使在公开场合也是如此。这是为什么呢？原因是有一些最悲观的人把这一分离的时间推断ษ为六个月，于是他们对这一段时期事先作好含辛茹苦的思想准备，鼓足勇气接受考验，井竭尽全力来熬过这漫长而痛苦的岁月；可是当他们偶尔遇到一个ฐ朋友，或见到报上一则消息，或者头脑中闪过某种臆测，再不然便是突然变得有远见起来，这时他们就意识到没有理由不相信疫病会持续到半年以上，可能是一年，甚或超过一年。
里夏尔认为不必要，这些医生对情况都很了解。问题倒在于该采取什么เ相应的措施。
里夏尔认为不必要，这些医生对情况都很了解。问题倒在于该采取什么相应的措施。
“哟！他到底生的什么เ病？”
“哟！他到底生的什么病？”