是的是的
是的是的
现在是男人和女人。城市街头有形形色色、各种年龄的男女。有一天，他们不知不觉地诞生了，从这天起，他们便不停地逃跑。假如跟着他们东奔西跑，或者通过钥匙孔观察他们，就可以看到他们正在生活。夜晚来临，假如你走进邮局，打开尘封的旧书，慢慢读他们的名字，他们所有的名字：雅克·阿拉齐纳。吉尔贝·普兰。克洛德·夏布勒迪耶。弗洛朗斯·克拉穆斯ั。弗兰克·威迈尔斯。罗兰·佩塔凡。帕特里希雅·科贝尔。米兰·基克。热拉尔·德尔皮耶齐亚。阿兰·阿戈斯ั蒂尼。瓦尔特·焦尔达诺。热罗姆·热拉斯。穆罕默德·卡察尔。亚历山大·佩特里库斯ั基。依薇特·博阿斯ั。安娜·雷鲍多。帕特里克·戈东。阿波洛妮·勒布歇。莫妮克·荣。热尼雅·文森齐。洛尔·阿玛拉托。他们的名字全都又美又明亮，让人在电话簿翻旧的书页上百读不厌。
现在是男人和女人。城市街头有形形色色、各种年龄的男女。有一天，他们不知不觉地诞生了，从这天起，他们便不停地逃跑。假如跟着他们东奔西跑，或者通过钥匙孔观察他们，就可以看到他们正在生活。夜晚来临，假如你走进邮局，打开尘封的旧ງ书，慢慢读他们的名字，他们所有的名字：雅克·阿拉齐纳。吉尔贝·普兰。克洛德·夏布勒迪耶。弗洛朗斯·克拉穆斯ั。弗兰克·威迈尔斯。罗兰·佩塔凡。帕特里希雅·科贝尔。米兰·基克。热拉尔·德尔皮耶齐亚。阿兰·阿戈斯蒂尼。瓦尔特·焦尔达诺。热罗姆·热拉斯。穆罕默德·卡察尔。亚历山大·佩特里库斯基。依薇特·博阿斯。安娜·雷鲍多。帕特里克·戈ຖ东。阿波洛妮·勒布歇。莫妮克·荣。热尼雅·文森齐。洛尔·阿玛拉托。他们的名字全都又美又明亮，让人在电话簿翻旧的书页ษ上百读不厌。
1้510่
15๓10
她身穿一件淡紫色格子的橘黄色连衣裙，交叉双腿，手指甲涂成粉红色，边做手势边跟一位年轻人交谈。右手的食指和中指间夹着点燃的烟卷。姑娘说：
“是的，莱亚，她走出不二价商店，你知道，她对我说——”
“昨天？”
“不，呃，两三天前。我和马努在一起，她就这样来了。你觉得马努怎么样？”
“我想他是个好人。”
“是的，我知道，的确，他帮过我大忙，我想自杀那会儿。现在这看上去很傻，真的。我作了准备，想进到浴缸里，放上很热的水，自溺而亡。”
“这大概不容易——在浴ภ缸里淹死？”
“容易得很，因为我愿意，事先我会吞下许多安眠药。我喜欢这样死的念头，一丝不挂地在水很热的浴缸里。”
她抽着烟，咽下唾沫。
“后来马努救了我。他是个非同一般的人，因为，因为他，他知道他为什么活着。他拥有难以置信的力量。我什么事都是他拿主意。”
“实际上这也许让你苦恼。”
“也许是吧……”
“你，你生活没有信念，你，我不知道，很脱——”
“的确。你知道有时我有什么感觉吗？我觉得我可以轻而易举地飞起来，如果割断我的双脚，我会飞上天，那儿，飞到เ云彩里，没了踪影，这花不了多少时间。”
“那么，你需要一个马努那样的人。”
“实际上也许是。但有时候，我怨他怨得要命，你知道，因为我觉得自从认识他以来，我就不再是我了。我扯谎，其他人也都扯谎。你明白，他，他什么เ都马上干，他很幸福——”
“你以为他幸福？”