第11部分

七……让我们最明确地区分机能与倾向。快乐原则是一种倾向,它对一定的机能ม起促进作用,就是说,使心理器官作为一个ฐ整体能够摆脱๳兴奋,或者使兴奋的程度尽可能降低。我们无法判定这些概念中ณ的任何一个,但是我们注意到这样定义的机能将参与所有生命物质中最普遍的倾向——回到เ无机世界ศ的宁静中去。我们根据经验都知道,我们可能得到เ的最大快乐是性行为的快乐,这与高度兴奋状态的平息有关。但是这种本能ม兴奋的“束缚”是一种预备性的功能,它把兴奋引向在释放的快乐่中的最后调节。

七……让我们最明确地区分机能与倾向。快乐原则是一种倾向,它对一定的机能ม起促进作用,就是说,使心理器官作为一个ฐ整体能ม够摆脱兴奋,或者使兴奋的程度尽可能降低。我们无法判定这些概念中的任何一个,但是我们注意到这样定义แ的机能ม将参与所有生命物质中最普遍的倾向——回到无຀机世界的宁静中去。我们根据经验都知道,我们可能得到的最大快乐是性行为的快乐,这与高度兴奋状态的平息有关。但是这种本能兴奋的“束缚”是一种预备性的功能,它把兴奋引向在释放的快乐中ณ的最后调节。

柏拉色斯并没有讨论过本章的话题,我的这整个思路对他来说也是陌生的;但我在这里陈述的观点肯定在某时某刻๑曾经浮现在他的脑แ海里,哪怕它们只是匆匆掠过,因为他在完全是另一种的上下文里,以一种随意的方式,写下了下面这些值得注意的看法:“这些人是上帝结合在一起的,例如,乌利亚斯的妻子和大卫王;虽然这种关系(人们的头脑也只有姑且这样想)与正当和合法的婚姻关系正好相悖。但为ฦ了所罗门的诞生——他只能经由巴芙丝芭和大卫的j子所产生,虽然那只是通j——上帝把他们结合在一起了。”(《论长寿》,i,5)

柏拉色斯并没有讨论过本章的话题,我的这整个ฐ思路对他来说也是陌生的;但我在这里陈述的观点肯定在某时某刻曾经浮现在他的脑海里,哪怕它们只是匆匆掠过,因为他在完全是另一种的上下文里,以一种随意的方แ式,写下了下面这些值得注意的看法:“这些人是上帝结合在一起的,例如,乌利ำ亚斯的妻子和大卫王;虽然这种关系(人们的头脑แ也只有姑且这样想)与正当和合法的婚姻ี关系正好相悖。但为ฦ了所罗门的诞生——他只能经由巴๒芙丝芭和大卫的j子所产生,虽然那只是通j——上帝ຓ把他们结合在一起了。”(《论长寿》,i,5)

赞赏不已如果你很想保持你情人的爱情,那你就要做到เ让她相信你在惊叹她的美丽。她身披提尔产的紫ใ色外套吗?你便盛赞提尔紫外套。她穿着科斯ั岛制的布料吗?你便认为科斯ั布料é对她正合适。她金饰耀眼?你便说,她在你眼中,比黄金更宝贵。假如她选择毛皮,你便称赞说,她穿起来真好。假如她在你面前出现,只穿单衣,你便喊叫一声:“你撩起我的火焰!”再轻声地请求她,当心别冻坏了身子。她的头发简单分梳?你就把这种梳法夸赞。她头发用热铁ກ卷曲过?你就应该说,你喜欢卷发。她跳舞的时候,你称赞她的手臂;她唱歌的时候,你欣赏她的嗓音;她停下来的时候,你便惋惜地说,她结束得太早。甚至是拥抱,还有令你快乐的事儿,你都可以大加称赞,还可以称颂夜间的隐秘欢愉。即便她比那可怕的海怪美杜莎美杜莎,蛇发女妖。还要暴烈,对于她的情郎来说,她也会变得温柔而善良。你可不要表露出借言语来掩盖你的思想,你的脸色可不要否定你的言辞。技巧隐藏起来,那是有用的。如果被发现,那就叫人难堪,而且永远失去别人的信任。

赞赏不已如果你很想保持你情人的爱情,那ว你就要做到让她相信你在惊叹她的美丽。她身披提尔产的紫ใ色外套吗?你便盛赞提尔紫外套。她穿着科斯ั岛制ๆ的布料吗?你便认为科斯布料对她正合适。她金饰耀眼?你便说,她在你眼中,比黄金更宝贵。假如她选择毛皮,你便称赞说,她穿起来真好。假如她在你面前出现,只穿单衣,你便喊叫一声:“你撩起我的火焰!”再轻声地请求她,当心别冻坏了身子。她的头发简单分梳?你就把这种梳法夸赞。她头发用热铁卷曲过?你就应该说,你喜欢卷发。她跳舞的时候,你称赞她的手臂;她唱歌的时候,你欣赏她的嗓音;她停下来的时候,你便惋惜地说,她结束得太早。甚至是拥抱,还有令你快乐的事儿,你都可以大加称赞,还可以称颂夜间的隐秘欢愉。即便她比那ว可怕的海怪美杜莎美杜莎,蛇发女妖。还要暴烈,对于她的情郎๰来说,她也会变得温柔而善良。你可不要表露出借言语来掩盖你的思想,你的脸色可不要否定你的言辞。技巧ู隐藏起来,那是有用的。如果被发现,那就叫人难堪,而且永远失去别人的信任。

“那就请你把这个道理应用到爱神๰身上说:爱神是不是对某某的爱?”

“那就请你把这个道理应用到爱神身上说:爱神๰是不是对某某的爱?”

阿波罗陀若:朋友!难道我对我和你有那样的想法,就显然是发了疯,神经错乱吗?

阿波罗陀若:朋友!难道我对我和你有那样的想法,就显然是发了疯,神经错乱吗?

书包网。。

第六讲性心理学8๖

意大利的精神治疗学家阿萨奇奥里assagioli的见地比较要中和得多,他认为如果一方面性欲是过分的强烈,而一方面正常满足的机会又是过分难得,在这样一个杯水车薪似的太不配称的局势之下,升华是有很大的价值的。高水准的心理活动和低水准的性欲冲动也许有些因果关系,但阿氏以为ฦ如果把一切高水准的心理活动全都推溯到เ若干单纯的冲动上去,似乎是不大妥当。在实际的治疗方面,他也不大用直接的精神分析法,而改用他所称的自动升华法aທutosubຘlimation。他说,自动升华的结果虽不能ม用仪器来量,或在熏满了炭墨的记纹鼓上用忽上忽下的一根曲线表示出来,但是一样的真实,一样的有效;他又明白地指给我们看,一个人要真正获取升华的益处,第一必须ี纠正他对于性的观念,决不能再把它看作兽性的表现而引为可耻,因此非力加抑制不可;这种错误的观念存在一日,即一日得不到升华的效果。这自然也๣是很对的。在他看来,性的冲动虽然强烈,也๣不难把它和高水准的情绪活动与理智活动联系起来,而转移它的出路;如果能把工ื作或职业的性质完全改变一下,能完全转进一种真正有创造性的业务,则ท升华尤易收效,因为艺术的创造和性的升华,关系最深且切,此种关系的究竟,我们目前虽还不甚了解,但其存在总是体会得到的。希尔虚弗尔特某次提到เ西文中genus一词与genius一词盖出一源,前者指生殖,指物类,后者指天才,指创น造;生殖与物类是欲力未经升华的结果,天才与创น造则为ฦ欲力既经升华的效用,与此可以互相发明。阿氏又引乐剧ຕ家华克拿的巨เ著《脱里斯坦》tristan为升华结果的最神๰奇的一例,通篇作品之ใ中都充满着作者对于女子维森唐克mathildewesendonck的热烈的情爱的火焰,假如作者在实际的生活里得以顺利的满足他的热爱,这巨著便不会与世人相见了。

阿萨奇奥里这一番议论也可以帮着提醒我们,让我们知道升华的功用也๣正复有它的限制。根据热力学的第二条法则:“没有一种机会可以把所有接受到的热力转变成为工作;只有这热力的一小部ຖ分是转变成工ื作的;其余全都放散出去,成为废弃的热力。”我们如今讨论到เ升华,我们也是把一个有机体当作一件正在动的机器看,因此,我们不得不承认总有一部分的性的力量要“放散出去,而成为废弃的热力”,至于废弃之后究竟作何方式,我们可以存而不论了。就是但丁,在他写《神曲》的时候,也๣还有他的妻子和家庭。埃氏这句话有语病,难道对于但丁,妻子和家庭便是接受废弃的欲力的屋闾吗?译者以为这在但丁自己也๣未必承认。

弗洛佛德在他的《导论演讲集》里,也๣曾经很对地说过:“一个寻常的人所能吸收的未经满足的欲力的分量是有限的。欲力的可塑性与自由流动性固然很大,但不是人人能始终地加以维持或充分地加以保留的;因此,升华的结果至多只能够消耗一部分的欲力而已;这还是就一般的人而论,若就升华的能力本来不大的人而言,那就更又当别论了。”总之,在一方面,升华的可能,升华的价值,升华的深远的意义แ,是值得我们牢牢记住的;在另一方แ面,我们也得记住,即使升华成为事实,而当其进行之际,总有一部分的性冲动为升华所不及,而留剩下来,此种剩余的欲力或从比较健全面原始的途径消散出去,或别寻不正常的出路,而形成各式的神经变态。埃氏于升华的理论,虽说得相当的小心,但译者还嫌其过于肯定。译者比较更能接受的是希尔虚弗尔特的看法。近年以来,这方面的性心理研究也还不少。抗战开始前不久,译者曾经读到เ美国斯密士女子大学生物学教授巴๒歇雷的一本新书๰《生殖的生物学》thebiologyreproduction,他在结论的部分也论到升华的可能与升华的效用,他征引了一种关于大学研究院青年的研究,认为这种青年的性欲,十之###总有一些不规则的宣泄的方法,并不完全受到เ抑制,因此,他们的智力活动究属有几分是从升华而来,还是一个疑问。关于这些,赫贝脱的《生命与艺术中的潜意识之地位》一书也值得参考。

书包网。想百~万\小!说来书包网

第六讲性心理学9๗

节选自《性心理学》,潘光旦ຆ译,三联书๰店,19๗87年版。

第七讲性知识的禁忌1

[英]罗素

伯特兰·阿瑟·威廉·罗素bertrandarthurwillamrussell,18๖7219๗70,英国著名的哲学家、数学家、逻辑学家、社会活动家,1้950年诺贝尔文学奖获得者。主要著作有:《数学原则》、《数理》与怀特海合著、《哲学问题》、《我们的外界知识》、《心的分析》、《物之ใ分析》、《哲学大纲》、《意义与真理的探讨》、《西方哲学史》、《人类的知识——其范围与限度》、《我的哲学的发展》等。

【编者按:本篇从批判的角度论述了人类社ุ会存在的对性知识的禁忌,探讨这种现象的起因、状况、后果,阐述了应当如何看待对性知识的禁忌。】

若要建立一种新的性道德,我们首先要反躬自问的问题๤是,我们应当怎样规定两性之ใ间的关系?人为地使男ç人、女人和孩子对有关性的事实一无所知,是否正确呢?我所以首先提出这个ฐ问题,是因为ฦ在这方面的无຀知对于个ฐ人是极为ฦ有害的,而且一个制度若要依靠这种无知去维持,那是根本行不通的。我在本章中将要说服读者相信这一点。我认为,性道德只能为那些懂得这个ฐ问题的人所接受,它的感染力决不会依赖于无知。这是一种合理的学说,虽然政府和警察从未主ว张过这种学说,但它是无可置疑的。这种学说认为,正确的行为决不会为无知所促进,也决不会为知识所阻碍,只有少数偶然的事情除外。当然,如果甲â方希望乙๗方แ能够以符合甲â方利益而不是乙方แ利益的方式去行动的话,不让乙方知道那ว些会使乙方了解到甲方แ真实利益之所在的事实,这对于甲方也会是有用的。这种做法在证券่交易所中是可以理解的,但一般说来却是不属于高尚的道德之列。政府也往往隐瞒它的活动的大部ຖ分事实,例如,每一个政府都会禁止透露战争失败的消息,因为失败的消息一旦ຆ透露,就有可能导致政府的垮台,虽然了解这一事实是符合民族利益的,但是却不符合政府的利益。绝口不提性的事实,虽然总的说来属于另外一种范畴,但归根结底,至少在某种程度上是出于类似的动机。最初,人们只是蒙蔽女性,因为ฦ人们希望她们的无຀知能有助于男性的支配地位。然而,妇女竟然逐渐安于这种观念,认为ฦ无知对于道德是必不可少的。而且一部分是由于她们的影响,人们开始认为儿童和青年,无຀论男女,都应当对于性的问题尽可能地无知。在这个阶段,人们的动机不再是出于支配的目的,而是进入了无຀理性的忌讳的范畴๨。关于无知是否合乎需要这一问题,还从来没有人研究过,因为ฦ若拿出证据来说明无知是有害的,那就会触犯法律。我不妨以摘自1929年4月2๐5日《曼彻斯ั特卫报》的几段话来作为本题的参考:

美国自由党人对于玛丽·韦尔·丹尼特夫人的审判结果感到เ震惊。丹ล尼特夫人昨天被布๧鲁๥克林的联邦陪审团裁定犯有邮寄y秽文学作品的罪行。丹尼特夫人是一本受到高度评价而且广为流传的小册子的作者。这本小册子以庄重的口吻阐述了孩子应当了解的关于性的简单事实。她可能会被判处5年徒刑,或5๓000美元的罚款,或两ä者兼而有之。

丹尼特夫人是一个ฐ著名的社ุ会工作者,有两个ฐ已๐成年的儿子。当初ม,即1้1年前,她是为教育她的孩子而写下这本小册子的。开始发表在一份医学杂志上,后应编辑之邀,出了单行本。这本小册子曾经过几十位著名医生、教士和社会学者的认可,而且男青年基督教协会和女青年基督教协会已发行了数千册。在位于纽约郊区的布๧朗克斯维尔市立学校中,也曾用过这本小册子。

那位来自新า英格兰的联邦法官沃伦·b。伯罗斯置以上事实于不顾,而且拒绝任何著名的教育家和医学家出庭作证。此外,他还不让审判ศ员听到เ著名的作家们对于丹尼特夫人那本书๰的赞语。事实上,这次审判不过是向布鲁๥克林的那ว些已婚的老年审判员宣读一下那本小册子而已๐,而这些人所以被选为审判ศ员,只是因为他们从未读过门肯或哈夫洛克·埃利斯的作品。

第七讲性知识的禁忌2

《纽约世界》显然是正确的。它说,如果我们停止发行丹尼特夫人的这本书,那我们在美国青年面前,就没有用明确和诚实的语言去提出性的事实的希望了。这个ฐ案子将提交更高一级的法院审理,人们将以极大的兴趣等待着它的判决。

这件事发生在美国,但它也๣会发生在英国,因为英国的法律实际上和美国的一样。人们将会看到,英国的法律也不会允许那ว些问青年传播性信息的人提出专家的论据,以证明性知识对于青年人是需要的。人们还会看到,一旦有了这种起诉,检察官也会公开要求所有审判员都应当是没有读过任何会使他们按照理性去判断ษ案子的书的白痴。英国的法律直言不讳地宣布,儿童和青年绝不能知道性的事实;至于他们了解这些事实究竟有益无益,那是一个无关紧要的问题。不过,既然我们不是在法庭上,既然这本书不是写给孩子看的,我们就可以讨论这样一个问题๤:那种蒙蔽孩子的传统做法,究竟是必要的还是不必要的。

按照传统的做法,父母和老师都是在极力蒙蔽他们的孩子。孩子从未见过父母的l体,而且在很小的时候只要住房宽敞,他们就见不到他们异性的兄弟或姐妹的l体了。他们被告诫不许抚弄或谈论他们的性器官。一涉及性的问题,就遭到เ厉声呵斥ม。他们所得到的信息是:孩子是由鹳鸟带来或是从醋栗树下挖出来的。不过,他们迟早会从其他孩子那里了解到那ว些事情,而那ว些事情往往采取一种歪曲的形式。那些孩子总是悄悄地讲给他们听,因为ฦ由于父母的训导,他们认为ฦ这类事情是“肮脏ู的”。这些孩子认为,他们父母之间的行为是见不得人的,是难以启齿的,因为他们总是极力遮着掩着。而且他们还知道,那些看来可以指导教育他们的人,也๣在有意欺骗他们。他们对于父母、婚姻和异性的态度因此而无可挽回地受到损害。那些受到เ过传统教育的男女,很少有人能ม对性和婚姻产生高尚的感觉。他们所受的教育告诉他们,欺骗和说谎在他们的父母和老师眼里都是美德;一切性关系,即使是在婚姻以内,都是可恶的;在传播物种的时候,男人所服从的是他们的兽性,女人所服从的则是她们痛苦的责任。这种观念

此外,还有一个反对审查的理由,那就是,坦率的色情文学,由于它是开诚布公而没有含羞意味的,所以比起因隐讳和神๰秘而变得有趣的色情文学,其危害要少些。几乎每一个有钱๥人在其青少年时期都曾违背法律看过y秽照片,并且为ฦ拥有这些照片而自豪,因为ฦ它们不易得到เ。那些具有传统观念的人认为,这类东西对于他人极为ฦ有害,尽管他们当中ณ几乎没有一个人会承认,这类东西对于他们自己้也是有害的。毫无疑问,这类东西会激起短暂的性欲,但是对于任何一个性功能健全的男性,这种感觉无论如何总是要产生的。一个男人经历性欲的次数取决于他自己的身体状况,而引起这种感觉的机会则ท取决于他所习惯的社会风俗。对于古代维多利ำ亚时代的男子,女人的踝骨具有强烈的刺激性,但对于现代的男子,女人大腿以下的任何部ຖ位都不会使他们为ฦ之动情。这不过是服装的式样问题而已๐。如果l体成为ฦ一种风俗,那么l体就不会激起我们的性欲。以致女人不得不借助服装以使她们自己在性的方面具有吸引力,就像某些不开化民族所做的那样。这种观点同样适用于文学和图片:维多利ำ亚时代颇็具刺激性的东西,在比较坦率的时代的人们看来,是毫无刺激性的。正人君子们越是限制ๆ正当范围之内的性欲,这种性欲就越容易产生。色情文学所以受人欢迎,十分之九๡是因为道德家们反复向青年人灌输那ว种对于?๣