“他主动提出的是要帮忙，史达琳。他没有主动提出要透露点秘密。透露秘密就不会给他机会来充分地卖弄自己。你要有点怀疑ທ心。你赞同的必须ี是事实，听着，莱克特他可不急，他遵循这方法就像是在玩棒球。我们叫他透露点秘密，他要等等，他不会立刻就说的。”
“他主动提出的是要帮忙，史达琳。他没有主动提出要透露点秘密。透露秘密就不会给他机会来充分地卖弄自己。你要有点怀疑心。你赞同的必须是事实，听着，莱克特他可不急，他遵循这方แ法就像是在玩棒球。我们叫他透露点秘密，他要等等，他不会立刻就说的。”
“有课。是的，我还在上学。”
“有课。是的，我还在上学。”
她准备好了钥匙，开门之前又回头看了一下。一个男人从那汽车的后面爬了出来。借着灯光，她看到这人的一只手上了石膏，手臂用悬带吊着。她进屋将身后的门锁上。
她准备好了钥匙，开门之前又回头看了一下。一个男人从那汽车的后面爬了出来。借着灯光，她看到เ这人的一只手上了石膏，手臂用悬带吊着。她进屋将身后的门锁上。
只一会儿工夫她就将材料聚了起来一她很高兴克劳福德在他们经过杰弗逊纪念碑时，似乎对那上面的脚手架感兴趣。
只一会儿工夫她就将材料聚了起来一她很高兴克劳福德在他们经过杰弗逊纪念碑时，似乎ๆ对那上面的脚๐手架感兴趣。
是什么人，可能是克劳福德吧，将这句引文贴到了案卷封皮的背面。
是什么人，可能是克劳福德吧，将这句引文贴到了案卷封皮的背面。
“看到他的案子后我会的。”
“看到他的案子后我会的。”
“我没有。”
“我没有。”
“可以看看你的证件吗？”
“可以看看你的证件吗？”
“来了件活儿，我就想到了你。”他说，“其实也不是什么活儿，更确切他说是一份有趣的差使。你把那椅子上贝利的东西推开坐下。这儿你写着，学院的实习一结束，你就想直接来行为科学部。”
“来了件活儿，我就想到了你。”他说，“其实也不是什么活儿，更确切他说是一份有趣的差使。你把那椅子上贝利的东西推开坐下。这儿你写着，学院的实习一结束，你就想直接来行为科学部。”
“美国司法部ຖ长认为开始我们还是试着用非正式的途径如果我不让莱克特医生知道而录下了他的话，又给他觉了，那我们已๐有的任何一种有效可行的气氛也就完了，真的完了、这一点我想你一定会同意的。”
“他怎么会觉呢？”
什么别的事儿你都会知道，他就不能看报纸吗？操你妈的蠢货！她没有答他的问题。”如果这事儿有什么เ进展而他又得以宣誓来作证的话，你将第一个ฐ看到材料é，我也可以保证你将作为专家证人受到邀请。现在我们只是设法从他身上找一条线索出来。”
“你知道他为什么เ会和你谈吗，史达琳小姐？”
“不知道，奇尔顿大夫。”
他看着桌子后面墙上那每一张吹捧的证书和奖状，仿佛在清点投票结果似的，随后再慢慢地转过身向着史达琳。“你真的觉得你知道你是在做什么4吗？”
“当然知道。”那边还有许多“……吗？”在等着她呢。史达琳路跑得太多了，两ä条腿都打哆嚏，她不想和奇尔顿ู斗过来斗ç过去，到莱克特那里后身上总还得留แ点精力。
“你现在所做的就是上我的医院来采访却又拒绝让我知道你获得的消เ息。”
“我是奉命在行动，奇尔顿大夫，我这儿有美国司法部ຖ长夜间使用的电话号码，现在你要么同他去谈，要么เ请让我工ื作。”
“我在这儿可不是个笨蛋，史达琳小姐，夜里跑这儿来就是开门让人进进出出的。我有一张《冰上假日》的票。”
他意识到自己说的是“一张”票：就在那一瞬间，史达琳看出了他过的是什么生恬，而他也明白她看出来了。
她看到了他那破败的冰箱；独自一人吃饭的地方แ，放电视便餐的碟子里是一点点面包屑：一堆堆的东西静静地堆在那ว里好几个月才动一下——她感到他那枯寂生活的苦痛，一笑则是满口的黄牙、除口臭用的是低廉的蹩脚货——她像一揿按钮就将弹簧小折刀弹出一般迅地反应过来，知道自己้不能对他心肠软，不能ม再同他谈下去，也不能闪避。她凝视着他的脸，微微侧过头；将自己的美貌给他来个亮相。，她以自己已看出了对方的底细这一点为矛，深深地向他刺去。叫他明白。她清楚；他已无法经受得住让这谈话再继续下去了。
“他派一名叫阿朗索ิ的勤务兵送她过去。”