我没理会她的挑衅。“您在图书馆里把这本书的目录卡都扯掉了吗?”
我没理会她的挑衅。“您在图书馆里把这本书的目录卡都扯掉了吗?”
档案馆的那份清单上还有一项让我奇怪，我因此看了好几分钟。“参考文献，龙之号令有些像卷轴。”这一点之ใ所以令我惊奇，让我踌躇，是因为它本身毫无意义。通常，罗西的笔记是全面而明晰的。他说，那就是要记笔记的目的。他匆忙中ณ提到เ的这份参考文献是不是指图书馆里有一份清单列ต举了所有关于龙之号令的文献?如果是，为什么又说是“有些像卷轴”?肯定是很古老的东西，我想——也许是图书馆藏有自龙之ใ号令以来所有文献中的一份。为什么เ罗西没有在这张纸上进一步解释呢?这份参考文献，不管它是什么เ，是不是最终证明和他的研究不相关?
档案馆的那份清单上还有一项让我奇怪，我因此看了好几分钟。“参考文献，龙之ใ号令有些像卷轴。”这一点之所以令我惊奇，让我踌躇，是因为ฦ它本身毫无意义。通常，罗西的笔记是全面而明晰的。他说，那ว就是要记笔记的目的。他匆忙中提到的这份参考文献是不是指图书馆里有一份清单列ต举了所有关于龙之号令的文献?如果是，为ฦ什么又说是“有些像卷轴”?肯定是很古老的东西，我想——也许是图书馆藏有自龙之号令以来所有文献中的一份。为ฦ什么罗西没有在这张纸上进一步解释呢?这份参考文献，不管它是什么，是不是最终证明和他的研究不相关?
我的书由á史密森学会实验室一个ฐ喜爱书籍的小个子处理。他叫霍华德·马丁，为人和善，但寡言少语，他全力以赴的样子俨然知道了我整个ฐ故事的前前后后。但显而易见，他只是看到了我对历史的挚爱，同情我，因而尽力帮我。他尽力而为ฦ的结果是试验做得非常优秀，非常全面。
我的书由史密森学会实验室一个喜爱书籍的小个ฐ子处理。他叫霍华德·马丁，为ฦ人和善，但寡言少语，他全力以赴的样子俨然知道了我整个ฐ故事的前前后后。但显而易见，他只是看到了我对历史的挚爱，同情我，因而尽力帮我。他尽力而为ฦ的结果是试验做得非常优秀，非常全面。
“是的，很像，但比这还要壮观。那ว地方แ的规模大得不可思议。不能不让你感到吃惊。”
“是的，很像，但比这还要壮观。那地方แ的规模大得不可思议。不能不让你感到吃惊。”
我坐下来，马上开始根据回忆重写我关于弗拉德·德拉库拉历史的笔记，然后从那里赶回希腊，打算继续我的克里特研究，因为ฦ现在空闲时间多了。
我坐下来，马上开始根据回忆重写我关于弗拉德·德拉库拉历史的笔记，然后从那里赶回希腊，打算继续我的克里特研究，因为现在空闲时间多了。
我们在镇上一家十九世纪的旅馆一楼的餐馆吃饭，愉快地喝着西班牙凉菜汤，吃炸小牛排。餐馆经理一脚๐踩在我们桌旁的铜栏杆上，随意而礼貌地问起我们的行程。他长相平平，穿着一身完美无缺的黑制服，长脸，非常鲜明的橄榄色皮肤。他说着一口断断ษ续续的法语，还带了些我从来没听过的口音，父亲比我听懂ฦ得多，他给我翻译。
我们在镇上一家十九世纪的旅馆一楼的餐馆吃饭，愉快地喝着西班牙凉菜汤，吃炸小牛排。餐馆经理一脚踩在我们桌旁的铜栏杆上，随意而礼ึ貌地问起我们的行程。他长相平平，穿着一身完美无缺的黑制ๆ服，长脸，非常鲜ຒ明的橄榄色皮肤。他说着一口断ษ断续续的法语，还带了些我从来没听过的口音，父亲比我听懂得多，他给我翻译。
他又低上头。“我会讲的，只要我准备好了，我就会讲给你听的。但不是一次讲完全部ຖ。”突然，他冲口而出：“我没办法一次讲完所有的故事！你要有耐心。”
他又低上头。“我会讲的，只要我准备好了，我就会讲给你听的。但不是一次讲完全部。”突然，他冲口而出：“我没办法一次讲完所有的故事！你要有耐心。”
“等我明天开完了会，我们就能ม搞清楚。那ว些塔楼看上去摇摇欲坠，不过谁知道呢。”
“等我明天开完了会，我们就能搞清楚。那ว些塔楼看上去摇摇欲坠，不过谁知道呢。”
“对于我意味着什么?”她皱了皱眉头。“是指这个概ฐ念?我想它代表复仇，永远的怨恨。”
“是的，我理解。但德拉库拉对你还意味着别的什么吗?”
“你是什么เ意思?”
“罗西，”我犹豫着说。“你的父亲，曾经确信——现在也确信——德拉库拉还活在这个世界上。”她瞪着我。“你是怎么เ想的?”我问。“这个在你听起来是不是不可思议?”我期待着她会大笑，或者站起来离去，像在图书馆一样。
“这种想法是可笑的，”海ร伦缓慢地回答。“通常，我会说那ว是农民的传说——对一个血腥暴君的迷信。但奇怪的是，我母亲也坚持同样的看法。”
“你母亲?”
“是啊。我告诉过你，她是农民出身。她有权相信这些迷信，尽管她可能不如她父母亲那样深信不疑。可是为什么一位著名的西方แ学者也会有这种想法呢?”好吧，尽管她问题尖刻，她可是个人类学家。她能在瞬间抛开个ฐ人问题马上想到这一点，这让我惊奇不已。
“罗西小姐，”我突然下定决心，说道。“我毫不怀疑ທ你愿意自己研究这些问题。你为什么เ不读读罗西留下的信呢?不过我要坦率地警告你，据我所知，每一位研究过这个课题的人都陷入过这样或那样的危险。我确信，你自己้来读这些信，肯定比要我来说服你相信故事的真实性要节省更多的时间。”
“节省更多的时间?”她轻蔑地重复道。“你在安排我的时间了?”
我太绝望了，没有理会她话中带刺。“这方面你比我懂得多，你自己读这些信吧。”
我强迫自己不去看她的犬牙。我早ຉ已经看清楚了，她的牙齿和普通人的一样长。但在我们的交易结束之前，我还得撒个谎。“我很抱歉这些信不在我身上。我今天不敢带在身边到处跑。”事实上，我才害怕将它们留แ在房间呢。我还有另外一个理由，我必须要测试一下，即使这种小人的想法让我的心在下沉。那ว就是不管海伦·罗西是谁，我必须ี确信她和那个不是一伙的。“我要回去拿一下。但我要请求你当着我的面读这些信。它们很容易就弄坏了，而它们对我来说非常珍贵。”
“好的。”她冷冷地说。“我们明天下午见，可以吗?”
“那太晚了。我要你马上就看。”
她耸耸肩。“希望不会花太多时间。”
“不会的。你能ม否到——到圣玛丽ษ教堂等我?”至少这是一次测试，我可以用它来实践罗西一贯的精心。海ร伦·罗西毫不畏惧地看着我，脸上严å厉、嘲笑的表情没有丝毫改变。“是在榆树大街，两个街区以外，离——”
“几点?”
“给我半个小时，我回到住处取了那ว些文献就和你在那里会合。”