龙腾小说网 > 智囊全集 > 第 16 部分阅读

第 16 部分阅读

智伯说:“怎么看得出来?”

智伯说:“怎么看得出来?”

四位大人驾驭夷狄之事都做得颇็为ฦ得体。

四位大人驾驭夷狄之事都做得颇为得体。

【译文】

【译文】

王云凤听了非常佩服。

王云凤听了非常佩服。

宋朝时强盗张海将大批人马快要到เ高邮了,知军统理府州的军事长官晁仲约预料无法抵御,就昭示当地富有的人,要他们捐出金钱牛羊酒菜去欢迎慰劳贼兵。

宋朝时强盗张海将大批人马快要到เ高邮了,知军统理府州的军事长官晁仲约预料无法抵御,就昭示ิ当地富有的人,要他们捐出金钱牛羊酒菜去欢迎慰劳贼兵。

【译文】

【译文】

太叔为政,不忍猛而宽。于是郑国多盗,太叔悔之。

太叔为ฦ政,不忍猛而宽。于是郑国多盗,太叔悔之。

楚王很生气,立即下令杀朱公子,第二天才下大赦令。

于是陶朱公的长男最后只有运弟弟的尸体回家,他的母亲及乡人都很哀伤。

陶朱公却笑着说:“我本来就知道他定会害死自己的弟弟。他并不是不爱弟弟,只是从小和我在起,见惯了生活的艰苦,所以特别重视身外之财;至于小弟,生下来就见到我富贵,过惯富裕的生活,哪里知道钱财是怎么来的。我派小儿子去,只因为ฦ他能丢得开财物,而长男做不到,最后害死弟弟,是很正常的,点不值得奇怪,我本来就等着他带着丧事回来。”

[冯评译文]

陶朱公既有明确的见解,其实真不该听妇人的话而改变主ว意,而所以改派长子,可能是怕长子自杀的缘故。临行指示长子要随庄生处理,不要和他争执,明明已经讲清楚了,只是长子自己不受教罢了。

庄生翻云覆雨的才能ม,不输于陶朱公,要让谁生让谁死,完全控制在他的手掌中。然而却宁愿背叛好友,定要和孩子争这口气,为什么心胸气度这么เ狭窄呢?唉!难道他认为,这样才算有翻云覆雨的才能吗?

25๓2๐范雎

【原文】

王稽辞魏去,私载范雎,至湖关,望见车骑西来,曰:“秦相穰侯东行县邑。”雎曰:“吾闻穰侯专秦权,恶纳诸侯客,恐辱我。我且匿车中。”有顷,穰侯至,劳王稽,因立车语曰:“关东有何变?”曰:“无有。”又曰:“谒君得无຀与诸侯客子俱来乎?无益,徒乱人国耳!”王稽曰:“不敢。”即别ี去。范雎出曰:“穰侯,智士也,其见事迟。向者疑车中ณ有人,忘索ิ,必悔之ใ。”于是雎下车走。行数里,果使骑还索,无຀客乃已。雎遂与稽入咸阳。

[冯述评]

穰侯举动不出雎意中,所以操纵不出雎掌中ณ。

紫气阁免费小说

【译文】

王稽战国秦人暗中ณ载着范雎魏人,因被魏相魏齐等人陷害而出奔离开魏国,车到湖关,看见大队车骑从西边来,说:“这是秦相穰侯秦相魏冉,封于穰邑东巡县邑é。”范雎说:“我听说穰侯在秦国专权,最讨厌人接纳他国诸侯的宾客,被他发现恐怕会羞辱我,我就躲在车里吧。”

会儿穰侯来了,见了王稽,就下车来打招呼,并询问王稽:“关东有什么大事发生吗?”王稽说:“没有。”

穰侯又说:“你去见魏君,没有带魏国的宾客起来吗?其实这些四处游说的宾客点用也没有,只会扰乱别人的国家而已。“

王稽说:“我不敢这么做。”

穰侯走后,范雎出来说:“穰侯是个聪明人,他想事情想得较慢,刚才怀疑车里有人,却忘了搜查,定会后悔。”

于是范雎下车走路,走了数里之后,穰侯果然派骑兵回来搜查,见没有宾客才罢休,范雎这才和王稽进入咸阳城。

[冯评译文]

穰侯的举ะ动不出范雎的预料,所以被范雎操纵于掌中。

253姚â崇

【原文】

魏知古起诸吏,为姚崇所引用,及同升也๣,崇颇็轻之。无຀何,知古拜吏部尚书๰,知东道选事。崇二子并分曹洛邑é,会知古至,恃其蒙恩,颇็顾请托。知古归,悉以闻。上召崇,从容谓曰:“卿子才乎皆何官也又安在。”崇揣知上意,因奏曰:“臣有三子,两人分司东都矣"其为人谄道者即为道士,则士大夫攻乎异端者息矣。”

【译文】

唐朝人魏知古陆泽人,谥忠出身于低级官吏,受姚崇硖州硖石人,字元之推荐任用,后来虽然两ä人职位相当,而姚崇却颇็为轻视他。

后来魏知古升任吏部尚书,负责东都官员的考选任职。姚崇的两个ฐ儿子都在洛阳,魏知古到洛阳后,两个人仗着父亲对魏知古的恩惠,再要他做这做那。魏知古回朝后,全都禀奏皇帝。皇帝ຓ于是召姚崇来,从容地说:“你的儿子才干如何,有没有担任什么官职?现在人在哪里呢?”

姚崇揣测到皇帝的心意,因而奏道:“微臣有三个儿子,都在东都任职,欲望多而少与人交往,所以定会去找魏知古求取职位,但我还没听到确实的消息。”

皇帝是以“丞相儿子应该重用”之类的话来试探姚â崇的心意。如果姚崇偏私自己的儿子,定会想办法帮他儿子掩饰说好话。等到听了姚崇的奏言,皇帝信以为真,很高兴地说:“你怎么猜到的?”

姚崇说:“知古本来出身低微,是微臣推荐他而有今日຅的荣显。微臣的儿子无຀知,认为ฦ知古会顾念我对他的恩德,必能应许不情之请,所以定忙着去求取职位。”

皇帝见姚â崇不偏自己้儿子的过失,于是反倒不齿魏知古辜负姚崇,想免除魏知古的官职。

姚â崇为他请求说:“微臣的孩子不肖,扰乱陛下的法令,陛下能特别ี宽谅他们,已经是微臣的大幸了。如果因为微臣而免除知古的官职,全国的官员百姓定认为陛下偏私微臣,这样就妨碍皇上以德化育天下的美意。”

皇帝答应了他。第二天下诏,罢除魏知古参知政事的宰相职位,改调为工部尚书。[小人枉自做小人。]

姚崇与张说同时为相,但彼此非常不和,互相嫉恨。姚崇病重时,告诫儿子们说:“张丞相与我不和,而他向奢侈,更爱好服装珍玩。我死了以后,他会来吊祭,你们把我平生珍藏的宝物全部陈列出来。如果他都看都不看眼,你们就活不了了;如果他留意再三,你们就把宝物全送给他,并请他写墓碑碑文,碑文拿到后,立即抄写份进呈皇上,先磨好碑石等着,等皇上看完立刻就刻字,再进呈皇上,张丞相想事情比我慢,几天后定后悔,想拿回碑文,你们就告诉他已经奏报呈给皇上,再带他去看刻๑好的石碑。”

姚â崇死后,张说果然来吊祭,见了陈列ต的珍玩徘徊不舍,姚家人完全遵照姚崇的告诫行事,碑文完成,对姚崇的生平功业叙述得非常详尽,当时的人都认为是流的佳作。

几天后,张说果然派人来要回碑文,说是辞意不够周密,想再增减删改,姚崇的儿子们带着使者去看石碑,告诉他已经奏报皇上了,使者回去报告,张说很后悔,抚着胸口说:“死姚崇能算计活张说,我现在才知道智力不如他。”

25๓4王应

【原文】

王敦既死,王含欲投王舒。其子应在侧,劝含投彬。含曰:“大将军平素与彬云何,汝欲归之ใ?”应曰:“此乃所以宜投也。江州[彬]当人强盛,能立异同,此非常识所及。睹衰危,必兴慈愍。荆州[舒]守文,岂能意外行事耶?”含不从,[边批:蠢才!]径投舒,舒果沉含父子于江。彬初ม闻应来,为密具船以待,待不至,深以为恨。