我、露西、洁丝还有爱伦比任何时候都要兴奋，我们不停气地叫：“喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！”连绵不绝，以至于肥肥不得不说：“冷静，同学们！”最后她说：“为ฦ了使气氛更加热烈，舞会上还将邀请一个……乐่队。”我们又是一阵“喔喔喔喔”，然而遭遇到鹰眼的目光扫射，只得乖乖闭嘴。
我本想大叫一声：“为ฦ福克斯ั伍德高中的校长三呼万岁！为英格兰三呼万岁！”迫于鹰眼的淫威，我把它咽了下去。
嘴巴66665๓6?6
牙齿889๗9899
晚上7：3o
阿彪爱死了篝火晚会。邻家的狗狗被焰火吓得不敢出去，只好被关在狗窝里，但是我们阿彪就不害怕，它追着小火箭炮——可能ม把它们当成着了火的松鸡。
老妈说：“小乔啊，你有没有想过去别处走走，多了解了解这个大千世界呢？”
我说：“如果你想说服我圣诞节去黑泽市跟凯斯ั姨妈一起过节，那ว你还是省省吧！”
罗比说：“汤姆忘了带车钥匙，我把钥匙送给他就走。”
至始至终，罗比瞟都没瞟过我一眼，连“再见”都没说就扬长而去。
我说：“我叫乔乔。”（见鬼，我本来应该告诉他一个假名字的）。然后我们走进他家。
他穿着蓝ณ色紧身牛仔裤ไ。外头挂着那ว种日本人常挂的叮叮咚咚的玩意儿（我的意思不是指挂在他的裤子上，我是说挂在门上），你明白了吧……风铃。日本人为什么要挂这玩意儿？丁丁咚咚吵死人，难道你真的需要知道是不是刮ุ风了吗？地理课我们正好学到日本，为了气一气鹰眼，我故意把那些古里怪气的岛名都背了下来，像什么เ北海ร道啦、本州岛啦，还有……呃，嗯，我几乎把它们都给背下来了。去年我还把北爱尔兰的郡名都给背下来了（什么弗马纳、安特里姆、蒂龙、伦敦德里……）当鹰眼又想飚，说你上课开小差的时候，如果你一口气把这些地名叽里咕噜全背出来，那ว个场面才真叫震撼呢！
下课的时候，我把事情都跟洁丝还有茱儿说了。
她们听完了也作呕吐状：“呕~~真的好恶心！你的表弟居然会干出这种事？你倒霉到家了！”
晚上8：1้o
我最好从头开始练瑜伽。
下午4：3o
她还用我的护理面霜给她的玩具熊猫做美容，现在熊猫的脸完全是米色的了。
上午1้o：15
洁丝来电话。她要展开捕获汤姆的宏伟计划，我们准备去“哥斯达黎加”咖啡店制ๆ定具体的计划。
下午5：oo
小丽比得了感冒，脸色苍白，看起来很难受的样子。我让她躺在我的床上，她不停地吸鼻子，可怜的家伙！可怜的小东西，我真的很喜欢我的小妹妹。
很显然洁丝在一家商店里看见了一个ฐ她非常中ณ意的人。
我想我的人生之路一定会是这样——永远也不会交到男ç朋友，永远只能从别ี人那儿了解人生的真谛！
翻着年代久远的家庭相簿……我对自己้的难看不再感到เ惊讶了。
老爸小时侯的照片恐怖至极！他的鼻子大，大到……几乎占了半张脸。说真的，他整个人就是一个鼻子下面连着胳ฑ膊和腿。
她说：“我要回家了，我家的晚饭吃得早ຉ。”
当她离开我房间的时候，我就知道我应该闭嘴了，可你知道，有时候当你的确应该闭嘴的时候你偏偏就是管不住你的大嘴巴……好吧，我当时就是那样。
日期：还是星期天
上午11：35๓
他说：“ok，那回头见。”
晚上6：oo
我打电话给洁丝，把我和马克的事告诉她。我说：“后来我说：‘啊，呃，噢，好的，谢谢你。’然后他说：‘ok，那ว回头见。’”
洁丝说：“回头见——什么意思？”
我说：“我就是不知道呀！天晓得他什么意思？……‘回头’是指今晚呢？还是在舞会上？”
洁丝说：“先不管这个，你喜欢他吗？”
我想了想，说：“说不清楚。他让我觉得自己在他面前像一条被催眠的眼睛蛇，耍蛇的家伙一吹喇叭我就跟着摇晃。”
洁丝说：“你在说什么เ啊？你是说他一演奏乐器，你就会跟着摇头晃脑แ？”
我说：“拜托！洁丝，认真点行不行？说实话，你觉得他怎么样？”
洁丝思量了一会儿，说：“嗯，他有一张大嘴。”
我说：“这我知道。”
她紧接着说：“而你也有一张大嘴。”