肥肥又开始习惯性地东摇西晃，以此来表示自己的愤怒（事实上，她每时每刻都这么摇晃来着），看起来真像一大坨穿着鞋子的果冻。
“乔乔๒，关于这个问题，我和你再说最后一次：上学、放学你们都必须戴贝雷帽！你为什么不在更重要的事情上花点心思呢，比方说下个学期使你那ว难看的违规次数记录能ม低于21条！”
最要人命的就是那该死的贝雷帽！我一定要和我的死党们商量出一些对策才行。
下午5：oo
我们全都瞪大了眼睛，盯着她看。我问：“感觉如何？”
爱伦回答说：“感觉有点湿漉漉的，好像热果冻。”
痛死我了！才拔了五根，我的眼睛就肿成了平常两ä倍大。
下午4：oo
我和爱伦还有茱儿约好在惠莉家的店铺碰头，然后开始我们“神秘之旅”。
说好了都做“休闲”打扮，所以我穿了滑雪裤、短靴、黑色翻领上衣，还有一件pVc材质的外套。我原本想模仿碧姬·芭铎的风格，但这种风格穿在我身上实在有点可耻，因为ฦ：
我把刚ธ刚在《时尚》上看的文章告诉了洁丝，然后我们花了几个小时去回忆那场化妆派对（真是一桩悲惨事件），体验其中的郁闷感受，好医治洁丝受伤的心灵。
我先狠狠地骂了洁丝一通。在化妆派对上打扮成填充橄榄固然是我自己的主意，可她竟然没有阻止我的白痴想法，甚至还怂恿我——这能算得上是死党吗？！
上午1้o：oo
平常的日子，波澜不惊。
上午1o：15
洁丝来电话。她要展开捕获汤姆的宏伟计划，我们准备去“哥斯达黎加”咖啡店制定具体的计划。
上午1้o点3o分
啦啦啦啦啦……生活多美好！现在涂睫毛膏对我来说已经易如反掌，都不会沾到眼睛上。另外，我也试着用起了新的唇线笔，效果好得不得了！描了唇以后，我的鼻子真的看起来小了不少呢！
有一次，我向老妈倾诉我对大鼻子的烦恼，她对我说：“你为ฦ什么เ不试一试‘阴影法’呢？你知道的，亮粉和深色粉可以制造出阴影效果来——你可以在鼻梁上打上一道亮粉，然后在鼻翼上打深色的粉，这样可以让鼻子显得更小一些。”
错！错！错！这可不是正确答案。我的老妈呀，这个时候唯一的正确答案应该是：“什么呀，乔乔๒！你非常美丽ษ啊！你的鼻子一点都不大嘛！”
可我并没有纠正她，同时我也不想让她这么洋洋得意地指教我，于是我口里一边嚼着土司（让她听得不太清楚，如果有必要的话我还可以否认），一边对她说：“噢，妈妈，我才不要变成你和你的朋友那ว个样子。我看过你的老照片，要知道，那个烂歌星艾巴๒早就过气了，现在没人再愿意模仿他们了！”
上午11：3o
邻居太太又来抱怨我们家阿彪，说它老是追着她的宝贝狮子狗到处跑，害得狮子狗整天惶惶不可终日。
我解释说：“嗯……阿彪本来就是一只苏格兰野猫。在苏格兰，野猫就是要追小狗的，狗是它们的食物呀。”
她再次上诉：“如果是这样的话，你根本就不该把它当宠物养在家里。”
我说：“阿彪本来就不是什么家养宠物呀！相信我，我已经费了不少力气想把它驯服成家猫，可它竟然把它的项圈都给吃掉了。你说你能拿它怎么办？”
唉，说真的，难道我非得劳神费力，去适应这帮歇斯底里的邻居吗？为什么เ她不养一只大一点的狗呢？像他们家养的那种小里小气的笨狗，阿彪一看到เ它那幅小样就心里烦，不追才怪呢！
下午1：oo
我还是态度友善一点吧，否则ท一旦被看作“忧郁的少女”，接下来的后果可想而知——老妈会立刻当当当的来敲我的门，语重心长地和我谈心：“嘿！宝贝！有什么心事吗？要和我谈谈吗？”
大人们向来爱管闲事。
下午1：3o
去敲邻居家的门，告诉那位“咋呼”太太我要去市，看她需不需要我帮她带点东西。她躲在门后，一幅又惊又怕的样子。看来我还得表现得更友善一点才行