终于，我有了自己้的宠物。在我的想象中ณ，绵羊都是白色的、乖巧可爱、喜欢与人亲热。但相反，我的第一头小羊羔却有7o磅重，毛有三英尺那ว么长，颜色由于沾上了泥土而呈棕黄色。它的后腿是黑色的，在我面前总是绷得紧紧的。它把所有的能量都用来撞倒我，然后再去吃食。这只莽撞的羊羔有时会把我撞个ฐ大跟头——我在练跆拳道时都不会如此狼狈。我花了两ä个月的时间才让它相信，我进它的羊圈不是为了吃掉它，它才平静下来，等着我喂食。
后来，我又有了一头常常一意孤行的猪和一只几乎ๆ毫无脑子的小牛犊。学校功课、饲养动物和练习跆拳道，这些活动让我每天忙得不亦乐乎。
“猜猜我们给你写的是什么？”南茜在体育课上问我。“走路扭来扭去，讲话叽叽喳喳。”
噢，我想，这句话含混不清，但起码不那么残酷。
裙子最终来自隔壁。我家的邻๑居答应提供她女儿的一条旧舞裙给我，这解决了我的着装难题。我的母亲飞奔回家，让我试穿那条裙子。裙ำ子难看得要命，但不幸的是，却十分合体。我为什么不对母亲说我压根就不喜欢它呢？我也不知道为什么。也许我不想破坏她高昂的兴致。我对自己说，这条裙ำ子还不错。我还需要一个ฐ可爱的型，也许就没人注意到这条有碍观瞻的裙子了。
时间悄然滑过。有一天，信箱里躺着一张印有花纹的请柬。我在与舞伴戴维通了好几次愉快的电话后，心情轻松了许多，因为他听起来很喜欢我，这真令我吃惊。
我耸耸肩，做了个鬼脸。她当然明白这一点。
凯西伸出第二根手指。“你去年夏天甩掉另一个家伙，因为ฦ他的嘴唇太薄了。”
我叔叔把我放在洗衣机里……
我选的主题听起来枯燥无味，于是我决定编造一个故事，一定要强于我列ต出的所有那些。整整一周时间，我都沉浸ฤ在自己编织的故事情节中，让想象力信马由á缰。结果，我对写出的故事满意至极，我知道波兰斯ั基小姐也会非常满意的。
他应该也对我感兴趣，但他整个晚上都没有跟我讲过话。我想，他要么是沉默寡言型，要么是极度腼腆ດ型。我又看了他一眼，断定他是后一类型。也许他害羞到了家，所以不敢找我要电话。
走之前，我站起身付费。他也站了起来，窘迫不安地走近我。
我先为我的兄弟们担心起来。吉姆刚把驾照ั考到手。难道他出了什么事!
“吉姆没事吧？”我马上问道。
“可能ม是晚餐吃的那ว个汉堡闹的。”他说。
“可能是吧。”我说，“幸亏我吃的是鱼。”
特里一定觉得自己้像个白痴。他转过身去，无奈而礼貌地向这两位女士挥挥手。他把车重新又开到来时的路上去。
我们飞快地把车冲洗干净，希望能在“宵禁”前回家。走到家门前，我的心跳加。我们走进屋，看见我妈正坐在客厅的沙上。
“你到家后，让你的父亲或母亲打电话给我，让我知道你已把这件事向他们坦白。这是我的名片。如果我今天接不到你家人的电话，我就会报警。你明白吗？”
我点点头，把名片装ณ进裤子口袋里。几分钟后，她把我送到商店的前门。让我感到安慰的是，克里斯和盖尔还在等着我。
在回家的路上，他们开始刨根问底，我告诉他们生了什么事，然后把经理的名片给他们看，告诉他们如果我不把真相告诉父母，她就会报警。重述这些事让我的胃部开始痉挛。
“你为什么เ这么เ干？”克里斯问。
“我不知道。”我说，“我想只是为了装酷罢了。”我的确没有什么เ原因，干这事时根本没有考虑后果。现在有报应了。
在回家路上的2๐o分钟里，我痛苦地在想如何告诉妈妈这件事。我感到เ耻辱，害怕她不会再像以前那么爱我了。克里斯ั和盖尔听着我的故事，讲着同情和安慰的话。这很有用。但快到家门时，我又开始害怕。我终于要面对这一切了。
妈*车停在家门前。我深吸一口气，走上陡陡的车道。她正在客厅里看杂志。我拿出经理的名片，握在手心里，然后坐在她面前的一个脚凳上。脚凳上破旧的面料由á于不堪其重而陷了下去。听到我的故事，妈*眉头皱了起来。她的双唇紧紧ู抿成一条线，脸上的失望表情包围了我。听完后，她一言不地站了起来，打电å话给商店经理，证实她已得知此事。
她打完电话后说：“你一个月不准出门。”如果当时我是站着的，软的双膝一定支撑不住身体。直到เ今天，在经过任何商店的任何糖果区，我仍会难以避免地生出丝丝悔意。我问自己้，这到底有多酷？