“你的好意我心领ๆ了，但我不想让你看到เ我脆弱的样子。”
“那么，写信给我。”
他对女友“罄竹难书”的爱情履历感到担心，对女友蛮不在乎的生命态度忧心，对两人的未来没有信心……更惨的是，他出现一种强迫性行为ฦ的症状：在亲热时一直追问女友和前任、前前任男友亲热的情形。
可怜的家伙，zuoai的同时还得作战，和一群看不见的影子敌人。也就是说，享受gao潮之ใ余，也要分神体会沮丧ç、嫉妒、憎恨的感受。
我一弯腰鞠躬，在一旁的半田也顽ื皮地有样学样。“我叫半田，请多指教。”
“哈、哈，”二阶堂好像并不觉得有什么เ好笑地笑着说，“我知道你。”
“不好意思，每年都来打扰。今年也希望您多关照。”
“你什么时候毕业呢？”
“托您的福，今年春天毕业了。”
“是吗？在哪工作？”
“进了研究所，现在跟着片濑老师拼命学。”
“乱ກ说一通。”雏子取笑他。半田和信太郎也同时笑出来。
二阶堂被眼皮包着的眼珠，朝着女儿雏子，瞪着她不动。厚唇的嘴角静静地浮ด出微笑。那是看着这世上唯一喜爱的东西时的表情。就和一般人看着唯一不肯放手的东西时是一样的。
我不知道雏子的父亲那时知不知道雏子和半田的关系，虽然他是信太郎的学生，但不管怎么เ说，每年夏天陪着来别墅度假，站在厨房和雏子耍嘴皮，陪雏子到旧ງ轻井泽买东西，在阳台的藤椅上并着午睡，应该会对这样的年轻男人感到有些不快吧。
但是即使如此，还不到想像他和女儿之ใ间有染的地步吧？不管如何，做父亲的对女儿的行为都不想知道得那ว么清楚，而有点睁只眼闭只眼的。前子爵是如此，我的父亲也一样，大家都差ๆ不多。
在行李都运到里面以后，我们一群人聚在客厅，喝着老妈盛上来的冰茶。二阶堂听着我们谈天，有时微笑，有时适时地附和。但还不到เ三十分钟็就站起来，坐上司机开的车回到自己้在旧ງ轻井泽的别墅。
老妈为ฦ了张罗晚餐在厨房忙。信太郎带着半田开车出去买晚上喝的葡萄酒。雏子带着我参观别墅。在目黑片濑夫妇的公寓有很多家具，但是别墅却正好相反。可以说大部分是原本依着二阶堂的嗜好所收集的东西吧。磨得很光亮的橱柜和餐桌、有扶手的椅子，都只在必要的地方陈列ต着。在屋内没有一样不必要的东西，和建筑物的外观一样，给人简洁的印象。
替我准备的客房在二楼。是一间小而干净的洋式房间。靠墙有一张单人床，中央有一张小小的、古色古香的茶几和椅子。老妈摘来的紫色野花放在玻璃瓶内楚楚动人。这间房的隔壁是片濑夫妇的房间。我一问半田的房间在哪里，雏子就指着地板说：“在一楼，在老妈房间的隔壁。”
我笑着说：“为什么只有半田的房间在楼ä下呢，好像排挤他一样。”
雏子别有深意地看着我微笑。“我呀，一到这儿来就对半田失去兴趣。”
“呀？”
“反正就是不想想起我们是那样的关系，所以让他睡楼ä下。要他离我和信太郎在二楼的房间远一点。”
“是这样吗？”我说，我也只能说这些。
“小布，你知道为ฦ什么我一来轻井泽就对他失去兴趣吗？”
我怎么会知道呢？“不知道。”我摇头说。
雏子“噗”地笑出来说：“很奇怪哟，我什么เ都想告诉你。这种事又不需要说出来。”
她说：“等我把衣服换了，来这儿。”就拉着我的手进到自己้的卧室。然后在我面前把迷你的白色洋装ณ脱下来，就只穿着内衣。她开始在皮包中找东西。她穿着衣服时看起来很瘦，但是只着内衣的雏子看起来比乎常要丰ถ满得多。
我站在窗边，假装眺望外面。
“我呀，在轻井泽有个ฐ正在交往的人。一来这儿就会想和他见面，想得不得了。所以呀，就只有委屈半田了。因为在这儿对他的兴趣消เ失了。”
“有位在交往的人，是在轻井泽的朋友吗？”
“朋友？也算吧。”雏子清了清喉咙笑了一下，“但是呢，不仅于此，要是不见到เ那人，我会魂不守舍地，脑แ子变迷糊了，什么เ都没办法思考。”
听到拉链的声音。接下来是脱丝袜的声音。
“那人住在东京，只是偶尔到เ这里来。但是在东京碰面的时候，我什么感觉都没有，真是不可思议。一到เ轻井泽来，就会迷上他。不知为什么。大概是这里的气候作怪吧。一定是这样。”不管怎样，我觉得雏子想告诉我的事乎ๆ寻常。雏子和信太朗结婚，公然和信太郎的学生有肉ti关系，而且不仅如此，还有另一位爱人。
我为了不显出太过讶异的样子，轻轻地笑起来。“一到เ轻井泽来就会想谈恋爱，这有点奇怪，好像是被施了法一样。”
“真的是这样。一直都是。一到这里就突然变成那样，小信也很讶异。”
“老师知道这回事吗？”
“我的事小信没有不知道的。我也完全知道小信的事。但是，小信呀，很了不起哟。和我结婚以后就没有再和其他的女人上过床，一次都没有。你相信吗？呀，小布，对不起，你帮我个忙，把后面的扣子扣上。”
雏子穿着橘色的短裤ไ和白色无袖的上衣走向我，然后转身将背露出来。在上衣的背后有一排小小的贝壳钮扣。
在扣上钮扣的同时，我趁机toukui了雏子的背部ຖ，她的背光滑柔软。
信太郎一次都没有和别ี的女人上过床……这句话一直在我脑中打转。我松了一口气，觉得自己้有够蠢，然后对片濑夫妻间相互报告那ว种事感到เ无法理解。我记得当时感到晕眩。
我告诉她扣子扣好了以后，雏子小声说谢谢，然后突然转过来向着我。
“一到八月，副先生就会到这儿来。我以前跟你说过了吧，他也有一拣别墅在这。夏天有两个礼ึ拜会呆在轻并泽。这期间东京店里的事交给别ี人，他就在这儿好好休息。”
“谁？”
“副先生嘛！卡布其诺的”
好像正在享受qing色一样，雏子的眼睛下荡漾着香汗。她将眼睛眯起来，鼻子稍微皱起来。“那ว、那个ฐ……我说错了你不要怪我。”我说，“雏子刚刚ธ说的朋友难道是副先生吗？”
“是呀！猜对了。”
“但是，副先生不是有老婆吗……”
雏子看着我顽皮地笑：“会介意这种事，不太像是小布嘛ใ。”
“雏子不介意吗？”
“我又不是和他老婆来往。”
“但要是传开了不很麻烦吗？”
“小布，他是单身啦。”雏子说，像是抚摸似地过来拉我的手，然后挽上自己้的手，像是跟大人撒娇็的少女一样把头靠在我肩膀上。“离婚好几年了。我本来是因为父亲的关系认识他的，那时他已๐经离婚了。”
“不管已๐婚未婚都不重要。”我打起胆子说，“我不过是问问而已。”
雏子开始抚摸我的手。“副先生已经四十五岁了，比小信大上一轮。跟我差ๆ更多。但是和我跟小信都是很好的朋友。小信很喜欢副，我也一样。他很风趣、体贴。我们大家真的是很好的朋友。我想小布，你现在应该懂得我的意思，小布的话，应该懂ฦ得的，真的。”她的话听起来像唱歌。雏子的手很温暖，干干柔柔的。
我从手肘开始起鸡皮疙瘩。对雏子的举ะ动没有任何不快感。不仅如此，她靠着我肩膀的头不断飘着洗精和香水、香汗味道，有时头自然飘到เ鼻子上，让我有想好好闻个ฐ够的冲动而变得呼吸急促难以忍耐。但不管怎么เ吸，都进不了脑แ里。要是这时我没听到เ外面车子的引擎声的话，我或许会把雏子的身体大把推开然后跑出房间。
“有车子的声音。”我一面说一面离开雏子的身体，弯着身往窗下看。雏子也一样。