《空暗女王》第三章(1)(1 / 1)

加入书签 本章报错

空暗女王强烈推荐:

在他们离开城垛前生了一个小插曲。那个背着两ä个桶去牲口圈的男人回来了,桶里空空如也๣。他从他们的眼皮子底下向厨1伦特斯nentres:即加洛斯国王,依莲的丈夫。

房走去,人影很小。亚瑟在玩一颗从堞口里取出的石头,他厌倦了思考,靠在城墙上,手里攥着石头。“科尔斯兰看上去真小。”“他本来体型就小。”“你说,如果我把这块石头扔到他头上会怎样?”梅林边说边测量着距离。“如果以每秒三十二英寸的度,”他说,“我想这石头会要他的命。四百克的力量足够粉碎头骨了。”“我还没像这样杀过人呢。”亚瑟用略带好奇的语气说道。梅林一直注视着。“您是国王,”他说。他接着说:“您可以试试,没有人敢对您说个不字。”亚瑟静静地靠着,手里拿着石头,身体一动不动,眼睛的余光正好和他的导师碰个ฐ正着。石头一下子打掉了梅林的帽子,干净利索ิ。年迈的魔法师๲一个踉跄,手里挥舞着铁梨木的魔杖,顺ิ着楼梯追赶着他。

1格美利王国realmofgramarye:作者怀特从历史上撷取他感兴趣的细节,创造出的想象的中古英国。

“会的。我当然会。但是关于那个学习你魔咒的女人……”

1撒克逊:古代日耳曼人的部ຖ落分支,原居北欧日德兰半岛、丹麦诸岛和德国西北沿海一带。公元五世纪至六世纪,盎格鲁、撒克逊两部都有人群南渡北海移民大不列ต颠岛,在此后的三四百年间,两部ຖ落才融合为ฦ盎格鲁·撒克逊人。

2弗里吉亚帽:又称自由之ใ帽,是一种与头部紧密贴合的圆锥形的软帽,其帽尖向前弯曲,典型的颜๨色是红色。古代小亚细亚的弗里吉亚人曾经佩戴这种帽子。十六世纪和十七世纪的欧洲流行一种说法,在古希腊和古罗马,获释的奴隶会佩戴弗里吉亚帽,弗里吉亚帽因此与自由á和解放联系起来。

高文说:“报仇!”

“可他们没有对尤瑟王造成任何伤害。”

他。然而,这位贞洁而美丽的康沃尔伯爵夫人——”“我们的祖母——”加荷里斯ั说道。加雷恩感叹道:“听着真痛苦啊,能让我们平静下吗?”大

家沉闷地争论着,这争论中又夹杂着尖叫声、撞击声和抱怨声。

怀特版本的《永恒之ใ王》一共有五卷,分别是《石中剑๳》《空暗女王》《残缺骑士》《风中之烛》与《梅林之书๰》。内容涵຅盖了从亚瑟王年轻时代的学艺、成长、拔出石中剑证明自我、成为不列颠之王,到与摩高丝女王的恩怨、兰斯洛特的痴情与背叛、亚瑟圆桌骑士制度及骑士道的确立,再到เ亚瑟王晚年的凄楚与落寞。在这漫长的画卷中ณ,亚瑟王人生的起伏波澜徐徐展开。

我曾读过台湾出版的繁体版《永恒之王》,由谭光磊翻译。而大陆次引进的简体中文版,第一批的《石中ณ剑》《空暗女王》,更贴合大陆读者的阅读习惯与文字规范,孰优孰劣,读者自有评判,我也不便赘言。

“也不一定。”

亚瑟说:“我们现在可以歇一会儿了。经过荆豆丛我们已经走了两英里,可以放慢脚步了,和后面的大部队保持一致,也让我们的马喘喘气。”

风吹走了梅林的帽子,他们不得不停下来捡帽子。然后他们静静地一个ฐ接一个ฐ地牵着马走。

“有一个原因,”魔法师说道,“就是盖尔人和戈尔人的长期不和。盖尔联盟是古代民族的代表,他们曾经被驱逐出英格兰,驱逐他们的正是你们的民族๣。自然而然,他们不可能对你好到哪去。”

↑返回顶部↑

书页/目录

空暗女王