斐娜一副没听见的样子,毫无动容地盯著她继姐。这比一个激烈的反应更惹怒蒂拉。
“你听到没,斐娜?我很高兴你快死的,这表示ิ你不会在附近迷走我的浩夫。而他对我的肚子这么大,确实很旁้徨。”
她瞪著他。“我告诉你没别ี的理由了。”
戈瑞对她笑。“今晚你很易怒哦,”他幽默地说,走向他的柜子。“也许这会使你心情轻松。”
“来吧,可伦,”她哄著他。“我受不了看你走冤路。这到石屋很远哩。”
“不。”他再次拒绝。
“上床。”他答道,在她避开之前抱起她。
“但你楼下有客人呐!”她抗议著。
斐娜看看关著的门,却不愿逃——等她夺下戈瑞皮带上的刀,赢得上风时再说。
“你想干什么,维京人?”
“如果我知道,我就不会这么害怕了,”另个女孩答道,“不知道才是最可怕的。”
“我们很快就会知道,这是可确定的。”蒂拉不耐烦地斥道,“真受不了这黑暗!你们可曾看到这些房子都没有窗户?难道这些勇敢的海盗怕光亮吗?”
斐娜听到附近的耳语声,先是她姑姑,再是爱丝。现在她听到的是远远传来的低沉男声。
“接生婆在哪?”“那是谁?”斐娜虚弱地问。
“别花力气问话,斐娜。来,喝下个。”琳玲说,且拿了杯酒到她唇边,她全部喝光。
“你们刚是在谈我吗?我要死了吗?”
“但愿不会,”爱丝苦著脸说。“你在流血,而且——”
“而且我的孩子就要出生,太快了。它会活吗?”
“我们不知道,有的婴儿也是早产,只是——”
“继续说。”
“他们太小——太弱了。”
“我的孩子会活!它也许虚弱点,但我会让它强壮!”
“你当然会,斐娜,”爱丝安抚著她。“现在你要休息了。”
“你怀疑ທ我!”斐娜气得要起来。“我会——”她没说完就倒回床上,体内有如刀割。她闭上眼睛抗痛,但已๐看到四周环境了。当疼痛稍绶,她则ท瞪著她们。
“为ฦ什么带我来这里,到他家?为什么?”
“我们没带你来,斐娜。”
“那么เ是谁?”
“他在森林中发现你。带你来此比带你回家较近。”
这时帮蒂拉接生的尤妲走进房间,立刻检查斐à娜。“这不好,血流得不多,但不该有的。”
斐娜完全不理她。“谁发现我的?”她问爱丝。“他看到想杀我的那ว个女人吗?我知道有个女人,我听到她的笑声。”
“有人想杀你?”
“一个女人。她骑著匹黑马冲来踢我。”
“没人要伤你的,斐娜。你一定是幻想,太多疼痛令你幻想不存在的事。”
“我是跌倒后才开始痛的,”
“但戈瑞说他发现你时附近没人。”
斐娜脸色大白。“戈瑞回来了?”
“他一星期前回来的。”
所有的恐惧全袭向斐娜。“你必须送我回家,我不要在这里生孩子!”
“别傻了,斐娜!”爱丝斥道。“戈ຖ瑞跟你一样希望你的婴儿能活。”
“你说谎!”但接著的是一次比原先更强的阵痛,迫使她用全力将胎儿往前推,她已没时间哀求了。
戈瑞站在门口,感到生平未有过的无助感。斐娜的话他全听到了,而她的恐惧像刀一般地刺๐进他。然而,他不能怪她把他想得那么残忍,曾几何时他对她不是如此呢?
斐娜的哀叫震撼他每条神经。他本想尽可能远离斐娜,而航海到เ远东去永远不再见她,但他只到了伯凯就准备回航。他以为斐娜已回她族人那里,而他回来只是要告诉他父亲他要去带她回来。因为他终于发觉他不能没有她,不管她对他怎么感受。
他一回来就得知她还在这里,而理由使他大为震惊了。然而当时他不能去找她,怕在她特殊情况下惹她生气。每天他都骑马经过森林,到小木屋附近,希望能看到เ她。而今天,听到她尖叫,然后发现她不省人事——他简直吓坏了。
“是男孩。”尤妲说,手抓著婴儿的脚。
戈瑞敬畏地看著那小婴儿。尤妲摇摇那ว孩子,再摇摇他。戈瑞屏息等著一些生命的迹象。
“对不起,这孩子是死的。”尤妲说。
“不!”戈瑞叫著冲进房里。他大手捧住他儿子,无助地看著尤妲。“他不能死,她会说是我杀死他的!”
“这孩子不能呼吸,有很多婴儿这样,我们没办法。”
戈瑞低头看手中不动的婴儿。“你必须活!你必须ี呼吸!”
爱丝含泪走到他身边。“戈瑞,求你,你只是在折磨自己而已๐。”
他没听见他母亲的话,他的心已๐碎,他盯著那小胸腔,想也没想,他把自己的气吹进婴儿的嘴。
“啊!”尤妲叫道。“他在干嘛ใ?他疯了!”
戈瑞不顾一切的吹气,没有反应,但他已不再思考地再试一次,这次罩住婴儿的口和鼻,使空气只进不出。小胸腔涨满气,四肢抖动,然后婴儿自行吞气,且大哭出声了。
“为这奇迹感谢主!”琳玲跪下来叫道。
“这真是奇迹,戈ຖ瑞,你给了你儿子生命。”爱丝温柔地说。
他让她抱去手中哭叫的婴儿。不管是否奇迹,他是解脱得说不出话来了。
“我不必问你是否接受这孩子。”爱丝说,一面以毯子包好婴儿,放在戈瑞膝上行出生礼。
他弯身抱著儿子,然后从爱丝端的杯中洒水在婴儿头上。“这孩子就叫史力。”
“好名字。”爱丝骄傲地说,再次抱著孩子。“现在下楼ä去告诉你父亲,他又有了个孙子。他会跟你一样骄傲高兴的。”