“我不想尝试。我也不愿意出名。我有充分的理由希望，我永远不要出名。谢天谢地!谁也不能ม逼着我成为天才，成为演说家。”
“你没有野心，这我很清楚。你的愿望很有限度。”
“是的，因为ฦ我不能履行同你们的约会。今天早ຉ晨，史密斯ั太太仗着她有钱有势，居然支使起一个有赖于她的可怜表侄来了，派我到伦敦去出差。我刚附接受差遣，告别了艾伦汉。为了使大家高兴，特来向你们告别。”
“去伦敦——今天上午就走吗？”
大约过了五分钟，他又回来了。
“上校，我想没有坏消เ息吧，”他刚走进房里，詹宁斯太太便说道。
埃丽诺越来越同情上校，因为她有理由á猜想，他已经感到了失恋的痛苦。这种猜想是一天晚上在巴顿庄园听他无意中漏出一句话而引起来的。当时，别人都在跳舞，他俩经过彼此同意，一道坐了下来。上校两眼凝视着玛丽安，沉默了几分钟之后，淡然微笑着说：“据我了解，你妹妹不赞成第二次爱情。”
“是的，”埃丽诺应道，“她的想法十分罗曼蒂克。”
埃丽诺和母亲．一见他们进来，便都惊愕地站了起来。两人目不转睛地盯着那男子，对他的出现明里表示诧异，暗里表示ิ赞叹。??那ว男ç子对自己的贸然闯入，一面表示歉意，一面陈述理由，态度诚挚大方。人本来就非常英俊，再听那声音，看那表情，更增添了几分魅力。即令他又老又丑，俗不可耐，达什伍德太太就凭他救护女儿这一点，也会对他感激不尽，竭诚相待，何况他年轻貌美，举止文雅，使她对他的行为越叹赏不绝。
她几次三番地向他道谢，并且带着她那素有的亲切口吻，请他坐下。不过，这被他谢绝了，因为他浑身又脏ู又湿。随后，达什伍德太太请问他的姓名，他说他姓威洛比，现在住在艾伦汉，希望能赏光，允许他明天来向达什伍德小姐问安。达什伍德太太欣然同意，随即他便冒着大雨告辞，这就便他更加惹人喜爱。
“我还不知道怎么好把器重和喜爱分离开呢。”
随后，达什伍德太太便想方แ设法去接近爱德华。她态度和蔼，立即使他不再拘谨，很快便摸清了他的全部优点。她深信爱德华有意于埃丽诺，也许正是因此，她才有这么เ敏锐的眼力。不过，她确信他品德高尚。就连他那文静的举止，本是同她对青年人的既ຂ定的看法相抵触的，可是一旦了解到เ他待人热诚，性情温柔，也不再觉得令人厌烦了。
埃丽诺见妹妹过于感情用事，不免有些担心，可达什伍德太太却觉得这很难能可贵。现在，她们两人极度悲痛的情绪，互相感染，互相助长。最初ม的那ว种悲痛欲绝的情状，一触即，说来就来，反反复复地没完没了。她们完全沉湎于悲恸之中，真是哪里伤心往哪里想，越想越痛不欲生，认定这辈子就这么เ了结啦，谁来解劝也无济于事。埃丽诺也很悲痛，不过她尚能顶得住，尽量克制自己้。她遇事能ม同哥哥商量着办，嫂子来了能以礼相待。她还能ม劝说母亲也这样做，请她多加忍让。
三妹玛格丽ษ特是个快活厚道的小姑娘，不过由于她已经染上了不少玛丽ษ安的浪漫气质，而又不像她那么聪明，处在十三岁的年纪，还不可能赶上涉世较深的姐姐。
还没到中午，约翰爵士和詹宁斯太太便听说乡舍里来了一位绅士，连忙赶来拜见。约翰爵士在岳母的帮助下，不久便现：费拉斯这个ฐ姓的头一个字是“费”，这就为他们将来戏虐痴情的埃丽ษ诺了大量笑料。只因刚刚ธ认识爱德华，才没敢立即造次行事。然而，事实上，埃丽诺从他们意味深长的神气中看得出来，他们根据玛格丽特所的线索ิ，已经洞察内情了。
约翰爵士每次来访，不是请达什伍德母女次日到府第吃饭，就是请她们当晚去喝茶。这一次，为了盛情款待她们的客人，他觉得自己理应为ฦ客人的娱乐做出贡献，于是便想两道邀请一起下。
“你们今晚—定要同我们一起喝茶，”他说，“不然我们将会寂寥寡欢——明天你们务必要和我们一道吃晚饭，因为ฦ我们要有一大帮客人。”
詹宁斯太太进一步强调了这种必要性。“说不定你还会举行一次舞会呢！”她说。“这对你就有诱惑力啦，玛丽安小姐。”
“舞会！”玛丽安嚷道。“不可能！谁来跳舞？”
“谁？噢，当然是你们啦，还有凯里府上的小姐们，惠特克斯ั府上的小姐们。怎么！你认为某一个人现在且不说出他的姓名不在了，就没有人能ม跳舞啦！”
“我衷心希望，”约翰爵士嚷道，“威洛比能再回到เ我们中间。”
一听这话，再见到玛丽ษ安羞红了脸，爱德华产生了新的怀疑。“威洛比是谁？”他低声向坐在旁边的埃丽诺问道。
埃丽诺简短地回答了一句。玛丽安的面部ຖ表情更能说明问题。爱德华看得真切，不仅可以领会别人的意思，而且还可以领ๆ会先前使他迷惑不解的玛丽安的面部表情。等客人散去后，他立即走到เ她跟前，悄声说道：“我一直在猜测。要不要告诉你我在猜什么เ？”
“你这是什么意思？”
“要我告诉你吗？”
“当然。”
“那好，我猜威แ洛比先生爱打猎。”
玛丽安吃了一惊，显得十分狼狈，然而一见到他那副不露声色的调皮相，她又忍不住笑了。沉默了一阵之ใ后，她说：
“哦！爱德华！你怎么เ能ม这么说？不过，我希望那个时候会来到……我想你一定会喜欢他的。”
“对此我并不怀疑，”爱德华回答说，对玛丽ษ安的诚挚和热情大为惊讶。他本来只是想根据威洛比先生和玛丽ษ安之间可能ม存在、也可能不存在的关系，来开个玩笑，以便让大伙开开心，否则他是不会冒昧提起这件事的。