一开始，买卖双方แ都很有耐心。买东西的要货比三家，卖东西的也想找个金主。按往年的况估计，九月份上市的新า酒约莫只占全年产量的五分之一，离惯常的收购季节结束还有接近两ä个月，大家当然都不急。
夏尔也按兵不动。他只让南特和昂热的人多接触几个葡萄园主ว，摸摸他们的态度，再旁敲侧击地打听一下产量和质量，但绝不松口。至于其他四个城市，他早ຉ就不动声色地获取了足够多的消息。
无论是称呼还是语气，夏尔都不为所动。在他看来，维克托的回答中ณ只有半句话有价值——未来的债权人。这就暗示着，维克托答应了。“我原以为ฦ需要向你展示一下枪法。”他说，带着轻微的哼声，但没继续说下去。“我可以提醒你，债权人需要的回报是更多的钱——只需要。”
维克托扬起一边眉毛，似乎ๆ想反驳。但实际上，他同时用以一种和他之前的慵懒完全不匹配的速度向前，像是猛虎扑向自己้的食物——
虽然自认没有做得多过火，但勒梅尔夫人存了别的心，听这句话就不免有些心虚。她一直以为ฦ夏尔是个小少爷，家教良好、礼貌乖巧，被维克托看上完全是因为年轻潇洒。但现在，也许奥尔良公爵选择他并不是因为一时兴起？不是她多心吧？
“如果有什么我能帮上忙的，请您务必开口，亲爱的夫人。”夏尔对她有点僵掉的脸色毫无所觉似的，继续往下说：“虽然我很怀疑，这么说是我自己太不自量力了。”
能买下拉菲古堡，范勒伯格先生的财力可想而知。所以夏尔在大致了解过况后，欣然答应了——
开玩笑，这么好的机会！他去了也就是多个朋友，也不影响他想买下米隆古堡的意图；不去，还显得他自命清高。而且根本没有拒绝理由——
公证人这么想着，表就带上了点不虞和勉强。
这反应完全落入了葛朗台眼里，格拉珊夫人也一样。他自然知道这两人在想什么，但他一直都不关心这个。因为ฦ他刚ธ才已经从老克吕旭那里知道了些新消息，现在看夏尔就不仅仅是巴黎好侄子了，还是一头肥得流油的待宰羔羊。
葛朗台走近餐桌，闻犀利地盯了夏尔一眼。他的弟弟，他还不知道？二十来年没联系，说记得他简直是天方夜谭。但实际上他一点也不介意，而且更介意夏尔为什么会突然出现在这里——
他弟弟破产了？看不太出。其他目的？这小子笑得一脸纯良，半点别的都看不出啊！
“啊？好的，夫人。”娜农在葛朗台家服侍的时间也很长了，对于老爷的兄弟有所耳闻，此时在围裙ำ上擦了擦两只手，就大步走到了门前。只是刚ธ透过小窗看到夏尔，她当即就倒抽了一口冷气——
哎呀妈呀，哪来这么天仙也似的小少爷！
不过到目前为ฦ止，还没出现最糟的况。而夏尔的做法，无疑ທ是主动地把他们家推到เ了风口浪尖上。要么乘๖着浪ฐ头达到更高的地方，要么被打到深渊里，只能粉身碎骨。
这些念头已经纠缠了纪尧姆一整个ฐ晚上，让他根本没睡好。“买酒要看行。比如说，一百法郎一桶，已๐经算很不错的价格了吧？买个几千桶还有可能，但想要这一万五千桶都能这么买，基本不可能。”他指出来，“而且你之前从没离开过巴黎。”
这似乎能归结为性格成长，但这种成长不是安奈特所喜闻乐่见的。准确来说，她对夏尔在她不知道的时间里的变化都有强烈的危机感；她感觉到了威胁，关于她和夏尔之间的那ว种隐秘关系不再由á她做主导。
换成是另一个心计不那么深沉的，说不定这时候就已๐经冲上前去质问夏尔了；但安奈特不是，她掐完手心后做了个决定，回去把夏尔之ใ前写给她的信、买给她的小礼物更仔细地收起来，以后说不定能ม派上想象不到的大用场。
可就算是这样，奥尔良公爵也不会平白无故地就把这么一件事丢给儿子，一定事出有因。但是，为什么呢？
夏尔心里转了两个来回。不过现在并不是深入思考的好时机，还有人等着他的回答呢。“我明白。”本来他可以再加一句“奥尔良公爵阁下真实高瞻远瞩”之类的话，但是这气氛实在不合适——斐迪南气场太正直了，拍马屁总感觉会拍到马腿上啊！
要不是这时代流行的风气，他为什么要这么เ浪费啊！
心里这么เ想，但夏尔还是老老实实地去了香榭丽舍大街上的布伊松手工男ç装店。这家店是巴黎的名牌货，只给具有一定地位的人服务；手艺精湛，版型刮挺，但价格也很好看。原身之前也来过三五回，但一次就要配三套尚属次。
“你的意思是，”公爵微微扬起下巴，“到时卖不出去，葛朗台家就要破产？”
这话说得直接，不少人在倒吸冷气，但夏尔并没有显得被触怒。相反地，他直接承认了：“我想，仓库里有一大堆装满酒的橡木桶，对任何一个葡萄酒批商来说都不是好事。”
“是的。”夏尔微微蹙着眉，做出一副为ฦ难的样子。“你知道，爸爸一直宠爱我，我不忍心叫他失望。”他缓缓地吐了一口气，睫毛也垂了下来。“要不是纽沁根先生的请帖ຆ送上了门，我甚至找不到机会出来见你一面……”
“别这样，夏尔。”看他沮丧的模样，安奈特有些不忍心。“你是葛朗台家唯一的继承人，这件事迟早都会生。”
“请别说得这么勉强，爸爸。”夏尔故意带歪纪尧姆，“说得您好像不愿意看到我学习似的。”
“当然不是这么一回事！”纪尧姆激烈反对。“天知道，我当然希望看到เ你出人头地！不仅是我，你在天国的妈妈，看到这个也一定会欣慰的。”他从雕花绸面椅里站起来，端起了桌上夏尔喝空的咖啡杯，“你既然这样说了，爸爸也只能给你端杯咖啡，表示我的信任，嗯？”
“……啊？”正赶着两匹马的安托万这回真的震惊了。交易所？少爷喜欢去的地方แ难道不是只有那些名流汇聚的高级沙龙？“少爷，您……”他迟疑着想说什么。
但夏尔不打算解释。“反正也不远。难道你突然忘记了路怎么走吗？”
在一瞬间的空白过后，欧也妮定了定心神。“他现在是还没回来，”她说，试图从她能想到的所有方面找出理由á来反驳葛朗台，“但路过索ิ缪也不用花多少时间呀！”她也不求多的，就让她看夏尔一眼就好；难道这愿望也要落空？
“得了吧，”葛朗台对女儿天真的想法嗤之以鼻，“你看到他仆人那鼻孔朝天的模样了吗？居然还住旅馆——想象一下夏尔对我们家会有的反应吧！对他来说，索缪有什么吸引力？”
欧也妮现自己้竟然无法反驳。因为这正是她一直担心的，她完全配不上夏尔。可是她仍然不死心，张了张嘴，讷讷道：“他不是要买酒吗？”
“恐怕早ຉ在波尔多买好了吧？”葛朗台毫不留地戳破，“我得说，如果他要收酒，现在正是个好时机；但他现在还远在千里之外……”
这话戛然而止。葛朗台就和一只突然被掐住气管的鸭子一样，张口结舌，眼睛瞪得老大。三秒钟之后，他响亮地骂了句粗话，立刻๑出门去了。他走得太过匆忙，甚至忘记戴上他从不离身的粗呢宽边教士帽。
夏尔不在索ิ缪，没错；但酒并不是只有他能ม买啊！
这变化太过急转直下，葛朗台母女俩面面相觑。欧也妮在心里暗暗祈祷父亲的怒火不要波及夏尔，但这时的她和葛朗台夫人都没有料到，夏尔的精明程度足以让葛朗台这个姓氏闻名全国，又怎么เ可能真的畏惧他的伯父呢？