“kugel”一词冯良才学过，是“子弹”的意思。他也奇怪钻在机器下面的汉斯ั这时候要颗子弹干什么，但又怕问多了汉斯发火，就叫一个小工人去找子弹。这个小工人是学徒，刚ธ刚ธ进厂，什么也不懂，心想：“你叫我干啥我就干啥吧。”工ื地上当然没有子弹，小工人就跑到民兵指挥部ຖ去。管武器弹药的人还要叫他去领导那ว里批张条子来。跑来跑去，等小工ื人拿着一颗步枪子弹跑回工地，汉斯早ຉ从机器下面爬出来了，一面用棉纱擦手，一面向冯良才大发脾ຆ气。“kugel！kugel！”汉斯指着机器旁边一堆钢๐球，朝冯良才瞪着眼睛大喊。下面还叽哩咕噜了许多话，四周的工人也听不懂，反正觉着不是在表扬他。
“正合身！正合身！”王副厂长也笑着说。这一下午他总算没有白跑。西服有了，还没有大衣，总不能ม里面穿这样讲究的西服，外面穿那件军绿色老羊皮大衣吧。吴克功苦苦地想了一会儿，突然高兴地说：“有了，我老伴刚给我做了件二毛皮、礼ึ服呢的大衣，我还没穿过。我这就叫司机去拿。”
听了大学生的翻译，吴克功竟也像大学生一样，态度不太自然了。他干咳了一声，眼睛瞅着大学生说：“嗯，是有这么一位赵——赵工程师，他叫赵信书。不过——不过，他现在不在这里，调到เ别ี的工厂去了。”
吴克功不愧搞过长期的政治工作，搔了搔头就想出了这个李代桃僵的办法。负责临时接待外国专家的郑副厂长埋在靠墙的沙发里，用不满的口气回答：“这事我早就问过他了。他会英文，可是他说他是德累斯ั顿人，在国外，他向来不用英文说话。”
这样，情况有点复杂化了。cນ市公安局认为有必要了解一下这个ฐ赵信书，就给s市公安局去了一封协查的信函。s市公安局转给了矿务局机械总厂人保科，责成他们调查答复。下面是两份函件：s市公安局：你市矿务局机械总厂干部赵信书于x月x日来我市，住我市xx部招待所。x月x日赵在我市邮ุ电局发往l市一份电å报，给我省外贸公司当时住l市的工作人员钱如泉。电报全文是“失黑炮3๑0่1找”现将l市公安局协查信件与钱如泉的材料的复印件寄给你们。请调查赵信书的情况。
“啊！我有，我有。”他突然兴奋了，脸上都泛出了血色。“我出差时随身带着象棋，呆着无聊，我就摆上棋盘研究研究…”说着，他拉开自己的旅行包，拿出一副四边贴着胶ด布的象棋盒。“要有你有兴趣，我们不妨来两盘。”他带着恳求的笑容对钱如泉说。“来两ä盘就来两盘。”钱如泉在床上盘腿坐起来。他中ณ午觉睡足了，这会儿来了精神。他们把棋盘铺在两床中间的小柜上。钱如泉主动挑了黑子，说了声：“红先黑后，你先请！”
可是，只要她一走进这间c市邮ุ电å局的营业大厅，坐在柜台后面这把人造革包的椅子上，就像被施了一种什么เ魔法似的，模样即刻变了：不只面若冰霜，并且态度生硬，和这间大厅里散发的那股特殊气味完全和谐地融为ฦ一体。今天上班，她本来就不痛快。百货大楼新到了一批外国进口卷发器：电å吹风、电å剪夹、电å梳子等等全套才卖四十一块钱。盒子的装璜很漂亮，印着一个风骚的白种金发美女，柜台的“露布”上写道：“进货不多，欲购从速！”光那三个ฐ大惊叹号就够刺๐激人的了。吃早饭时，她跟妈妈商量，要买一套。妈妈大吃一惊，说是从来没听过搞“毛毛”的玩意儿要卖几十块钱的！她妈妈在五十年代初期参加工作时剪掉辫子，直到เ如今快六十岁了还是土话说的“二道毛”从来没有在头发的花样上翻新过，嘟哝说：“那ว又不是碧玉簪，又不是金钗ู，要好几十块钱？！”而她的正嚼着油条的爸爸，一个ฐ土产杂货门市部ຖ的副主任，忿忿地说：“现在，只有搞投机倒把的人才有那ว么เ多闲钱买那种玩意儿！”
写完电报稿，他端详了一下，脸上忽然展开一丝调皮的微笑。这种微笑使他的神情蓦地开朗起来，带有一种孩子般的天真。俗话说“老小老小”你从上了年纪的人身上经常能ม发现一闪即逝的幼稚，如秋日晴空中ณ突如其来的电光。那一瞬间的电光会使秋日的田à野更显现出成熟季节的绚丽和即将进入寒冬的萧瑟。这时，我们在这位赵信书脸上看到的就是这般情景。人，是不可以貌相的；即使是像他这样普普通通的人，心里也有自己奇特的憧憬ä。幸亏人心里的幻想、理想、向往、希望，各种荒诞不经的、毫无道理的、愚蠢可笑的念头和圣洁的、崇高的、仁慈的、美好的情怀没有重量，不然，地球就会被形形色色的此类东西压得粉碎——人心里面装的东西要比人的肉体多若干若干亿倍！
他虽然是那个ฐ会议的主持人，却对那ว个会厌烦了。
李任重紧盯着他问“他是不是曾经托你办过什么เ事？私人的事？”“没有，”赵信书断然否定，想了一想，又说“没有！”
从他的神态上，李任重看出来他说的是实话；从多年的经验上，也深知这个人不会撒谎。李任重松了口气，同时更觉得这个人老实得可怜；不让他去当翻译，他也不问个所以然；有意隔离他和汉斯，他也看不出来个ฐ迹象，还一个ฐ劲儿地为wcນ先进不先进的问题操心。
李任重默然地又把茶杯放回茶几。这时，他注意到了那副棋盘。他心中一动，俯身在上面细细地看