第九章

“嘿!好!”吴书๰记笑着拍了拍吧掌。“这你在外国人面前一站,才像那ว么个样子!”

大学生别过脸去,向汉斯ั译了吴克功的话。汉斯在沙发上欠了欠身子,朝吴克功点了点头,意思是感谢他的好意,又叽哩咕噜地说了几句。大学生听了,白晰的面皮上突然泛起红晕。按《百家姓》顺序,大学生应该姓冯了,我们就叫他冯良才吧。他中等身材,衣着入时,戴一副黑边眼镜,是个初出校门的年轻人,第一次跟着外国人当翻译,态度还不太自然。“他说,中ณ国人是非常讲礼貌的民族,是一个文明的民族。他非常喜欢和中ณ国人交朋友。他问你们厂有位姓赵的工ื程师,赵什么…按音译是赵、新า、树,这位先生在哪里,他希望让他来当翻译。他说,他上次来,就是这位先生当翻译的。”

提到钱如泉,周绍文倒忽然想起了一件事。他用笔敲着记事本说:“哦,去年汉斯临走的时候,有这么เ一件事,不知你们还记得不记得?当时汉斯的确给我们出了些好主ว意,我们想表示表示谢意,送给他点什么เ。可是他说别的都不要,只要中国的一个小古董。这话也是赵工翻译的。后来,我们花了四十块钱๥买຀了一个ฐ仿制的汉朝瓦当送给他。他也不懂真假,高兴得眉开眼笑。买຀古董这事,我记得去年党委会的会议记录上有…”周绍文向来是绕着圈子说话,但他的言外之意、弦外之音总能ม使人听明白。果然,这种联想引起了党委成员们的注意,连李任重都警觉地皱了皱眉头:是不是这个书呆子真的受汉斯私下的委托,代买什么古董,这次趁出差的机会和cນ市的一个古董贩子挂上了钩,却卷进一件违法案件中去了呢?…“嗯,这事倒是有的。”党委书๰记吴克功点点头,又搔搔花白的短发,带着无可奈何的、会意的笑容说“嗯,这里面,嗯,他们这里面,是不是…啊,有啥…哎,老郑๳,这个汉斯会不会说英文呢?要会说英文,事情就好办了。咱们厂好几个ฐ工程师都会英文哩,哪怕由李厂长抽出点时间来陪陪他呢。”

1982年在香港商人走私古物一案(见82๐?145号案件卷宗)中有牵连。但因他是经别人介绍,在不知情的情况下被案犯请去鉴定古物的,仅与案犯吃过一次饭,没有直接违法活动,故未给予处分。此人经常被民间的收藏者请去鉴定估价古文物,以此收受礼品。只因该钱熟ງ悉业务,我公司从工ื作需要出发,尚未对其采取措施ๅ。目前此人被派往l市与新疆两地出差ๆ。

“哦?下棋?”钱如泉躺在床上,一拍大腿。“我也๣能下两下子!可惜这会儿没有棋子。”

在平时,她是个ฐ迷人的、妩媚的姑娘๤,不但注意梳妆打扮,也很懂得运用自己的一颦๸一笑博得同志们和邻居的喜欢,所以人人都说她是个好姑娘。追求她的男青年不少,但她还想再等一两ä年才结婚。这样的年龄,正是女人的黄金时代。

他本能地用两手护着脸຀,闪了两下才把电å报纸接着。随后,他慢条斯理地在玻璃板的斜ฒ面桌上找到เ一个空档,挤了进去,拧开一支高级英雄金笔,写下这样几个工ื整的字:l市东环路胜利ำ宾馆四楼301号房间钱如泉丢失黑炮一枚请在室内寻找赵信书请注意,这里的地名、人名我们全部都要改换。当然,我们盯着的这个ฐ人并不姓赵,收报人也不姓钱๥。因为ฦ我们在实录真人真事,免得这篇小说发表后引起什么麻烦,这种防范措施还是必要的。人名我们按《百家姓》的顺序来起,地名用英文字母来代替。这是写小说常用的方法。

好,现在我们再把目光投向那些坐在小轿车里的人物。就说这辆从我们身边飞驰过去的“丰田”吧。那后面的沙发上坐的是一位省级干部,身躯微胖,四方脸盘,眉宇之ใ间都显出一派“汉官威แ仪”他要去参加一次重要的会议,讨论重新า划分几个专署的行政区。如果我们钻๵到他心里去,你就会发现他这时的心思并不在那个什么เ会上,而是在想一个古老的。这个ฐ笑话是这样的:过去有两个毗邻๑的县官,为了划ฐ分自己的管辖范围,约定好第二天早晨从自己้的衙门开始,不坐轿,不骑马,徒步相对而行,他们在哪里碰到,哪里便是他们的县界。一个县官天没亮就爬起来跑,另一个县官直睡到日上三竿才醒来,等他穿好衣裳急急忙忙出了衙门,正好在县城门口迎面碰上那个ฐ赶夜路的县官。于是,这个ฐ睡懒โ觉的县官的权力只能到เ他的城门口为ฦ止,城关以外的大片土地、众多百姓都由á那个县官统治了。这位领ๆ导干部在想:用这种办法来解决行政区域的划分倒不错,省得旷日持久地在会上争争吵吵。

“那你就好好争取和汉斯合作、配合嘛。人家是外宾,是我们请来的,小冯,你不能ม耍小孩子脾气哟!外国人不像我们中国人,在工作上,人家是不讲什么交情的。有时候,你也会受点委屈。那没什么!年轻人嘛,磨练磨练对你也有好处。”“我倒不怕受委屈,其实汉斯ั对我也没什么过不去的。”他虽然气得要命,还是要掩盖他和汉斯的磨擦。领导如果知道汉斯对他不满,准认为是他的过错。“我只是觉得,要把赵工程师๲调回来给他当翻译,他们两人投脾气,工作会进展得顺ิ利些。再说,这也๣是汉斯本人提出的要求。”停了停,他又问“赵工程师๲调到เ哪里去了?是不是调他有什么困难?”

郑副厂长喝了口茶,沉吟了一会儿,忽然用感慨的语气说