朝西方前进的三个ฐ人很快就会走出摄影范围了。雷斯通把将镜头从墙壁摄像机切换成一个树上镜头。他知道科尔正把他们带往连接闸门。但他好像忘了在前方还有更大的一片开阔地。先让鸭子们后退一段距离吧。它们比较喜欢平坦的地段。即便那两名枪手已经杀掉两ä只，但在“草地”里还有六只健康的实验体在等着他们。
也许他们想把我扔在这儿不管吧。
就在他转身小跑着朝一片漆黑冲过去时，三人背后的直升机声音毫无迟疑地在慢慢变大。
科尔把晶体管箱放好后用微热的手擦了擦有些发庠的眼睛。自从来到เ“星球”工ื作后就一直睡眠不足。这并不是因为他神经衰弱，对安布雷拉如何使用他们自己้的钱也不是很在意，但是…
瑞贝卡歪歪脑袋，然后摇了摇头。
四个人每人负责调查一面墙壁，约翰则ท在屋子中ณ央查看那几张桌子。在建筑物的某个角落应该安装ณ了监视摄像头，所以动作必须得快。不过，既然这里只保留แ着最低限度的工作人员，也就是说很有可能没有人时刻๑盯着监视器——他们在心中ณ不断像这样祈祷着。如果足够幸运的话，说不定警备系统根本还没有安装ณ好。
而且安布雷拉之前也威胁过，不允许我们对技术人员下手，但最后还是得诉诸武力才行吗？
是的，这里就是“星球”这个设施ๅ的正式名称为b？0่？w(生物兵器)环境实验室a，但雷斯ั通认为ฦ“星球”这个名字显然要好得多。虽然他已经不记得是谁告诉他的，但某一天在朝会上突然听到这个称呼之ใ后，他再也没有用过原来的名字。在写给总部的最新报告上也把这里称作“星球”这更加让他切实地感受到这个地方已๐经成为了自己十分重要的组成部分。
克莱尔慢慢点了点头，回答道：“没错。我想尽快见到เ他。”
是他吗？是那个在浣熊市的s。t。a。r。s小队前往斯宾塞别墅发现t病毒初期泄露之ใ前，将地图和暗示交给吉尔？瓦伦蒂安的特兰特吗？他在八月的那个雨夜交给大卫一个包裹，里面的情报跟安布雷拉在卡利ำ班海湾的设施有关。也正是在潜入这座设施的任务中ณ，大卫失去了他的好友史蒂夫和卡莲。这名自称叫特兰特的男子将s。t。a。r。s玩弄在鼓掌之间——包括人的生命——从一直开始到现在。
“很好，就是想听到你说这句话。”约翰平静地说完这句话并把头转回前方时，里昂和克莱尔刚ธ好出现在狭窄的机舱里。他们走到飞机中ณ部，坐在与瑞贝卡一条过道之隔的对面坐席上。根据大卫的说法，机翼附近的座椅好像是最稳定的，但这个位置的座位似乎根本不够。整个ฐ座舱里总共只有二十个座位。
明明只剩ທ下十分钟了。
调查的正式指挥官是全美灾害管理局(ndc)的特兰斯‘查韦斯局长，在他身边集合了来自世界各地灾害管理中心的优秀研究员以及联邦政府的多名安全管理人员，另外还有安布雷拉制药公司为了主ว动承担责任而派来的微生物学专家。这家制药公司将调查目前被称为“浣ã熊市症”的奇特传染病与他们设在浣ã熊市郊外的科研机构是否有关。
里昂继续往前走，脑子里想着克莱尔以及其他人现在究竟怎么样。显然雷斯通只是推测其他队员已๐经被抓住了，但他有几件事并不知道。他不知道瑞贝卡和克莱尔的能力，也不知道大卫具有一个优秀战略家的素质。那三人全都有逃脱安布雷拉追击的经验，所以这次他们也没有失败的理由。
由于里昂太过专注于鼓励自己้，所以当那片开阔地离自己้已经不到二十英尺时他才注意到เ。里昂想到刚才那ว次袭击的种种情况，赶紧停下脚๐步。并在心里暗暗责备分心的自己。
“往回走，绕过去。”这句话刚说出口，直冲耳膜的一阵翅膀拍击声便让他意识到现在才往回走已经晚了。他看到了空地上方那ว个ฐ不断摇晃的身影。一只、两ä只、三只怪乌从栖木上猛冲而下，降落在圆形的空地里。
混账！
其中一只发出唧唧的声音后．藏在附近那些人造树木之中的其他几只也立刻๑作出反应，像是在答话一般应和着它的尖叫。很快，这些令人恐惧的刺耳声响便汇集到เ一起，变成让人极度不快的和声。里昂小心翼翼地后退了几步，发现约翰举起步枪对准他们的头顶。
第一头倾斜着身体从树木之间掠过，径直朝三人飞来。它在子弹击中身体前的一瞬间猛地向上爬升，所以约翰没能把它打下来。而当这只幸运的怪鸟升到高处时，里昂果断地开枪打穿了它的翅膀。接下来．一对膜般的羽翼在离地不远的位置奋力扑腾着，想要把满是肌肉的身体重新拉回天空。
随之而来的还有尖叫。像有数千婴儿在同时啼哭一般，高亢尖锐的吼叫满溢着痛苦，这让里昂几乎听不到เ手枪发射的爆炸声，只有一团金属块在手中弹跳的触感依然清晰。在里昂狠下心将子弹射入怪鸟那靠近双翼的喉部后，它终于安静了下来。细窄的胸口上方แ赫然出现了几个血肉模糊的血洞，略带茶色的灰黑色皮肤组织就像一朵盛开的暗花一般。虽然从伤口喷出了不少细细的血柱，但第二只看来除了进攻脑แ子里什么เ都没有，它用脚踩在不断痉挛的第一只身上，还想要有所行动。里昂瞄准目标，然后…
“喂！啊啊！混蛋…”