四个人每人负责调查一面墙壁，约翰则在屋子中ณ央查看那几张桌子。在建筑物的某个角落应该安装了监视摄像头，所以动作必须得快。不过，既然这里只保留着最低限度的工作人员，也就是说很有可能ม没有人时刻盯着监视器——他们在心中ณ不断像这样祈祷ຕ着。如果足够幸运的话，说不定警备系统根本还没有安装好。
克莱尔抬头看着这条简陋公路两旁的模糊风景，空无一物的原野在漆黑的夜空下一直朝向远方แ绵延而去，她又一次忍不住战栗了一下——眼前就是所谓的不毛之地吧。感觉道路不仅仅只有在他们车下的这一条，而且很容易让人产生不知它会将我们引向何方的恐慌。作为安布雷拉的表演舞台，这里真是太完美了。
是的，这里就是“星球”这个设施的正式名称为b？0？w(生物兵器)แ环境实验室a，但雷斯通认为“星球”这个名字显然要好得多。虽然他已๐经不记得是谁告诉他的，但某一天在朝会上突然听到这个ฐ称呼之后，他再也没有用过原来的名字。在写给总部ຖ的最新报告上也把这里称作“星球”这更加让他切实地感受到这个地方已๐经成为了自己十分重要的组成部分。
在发现约翰此时的思维有些混乱ກ之后，瑞贝卡知道自己不得不开口了：
是他吗？是那个ฐ在浣熊市的s。t。a。r。s小队前往斯ั宾塞别墅发现t病毒初期泄露之前，将地图和暗示交给吉尔？瓦伦蒂安的特兰特吗？他在八月的那ว个雨夜交给大卫一个包裹，里面的情报跟安布雷拉在卡利班海湾的设施有关。也正是在潜入这座设施的任务中ณ，大卫失去了他的好友史蒂夫和卡莲。这名自称叫特兰特的男子将s。t。a。r。s玩弄在鼓掌之间——包括人的生命——从一直开始到现在。
对第二次坐飞机(เ第一次是有大卫一起坐飞机到卡利班海湾去执行任务)แ的约翰说出那ว种话，仔细想想还真是有些过分。尽管她很清楚对喜欢开玩笑的约翰来说，这应该是一个好材料é。当飞机的引擎发出轰鸣，机身开始震动的时候，瑞贝卡也咬紧牙齿拼命忍耐。看到约翰那紧张的样子，她不禁感到有些后悔。而当转头向窗外望去时，她发现里昂和克莱尔刚刚ธ开始踩着金属踏板登上机舱。看来他们已๐经把武器装进了货仓。
明明只剩下十分钟了。
在今年的早些时候，使浣熊市社ุ会安宁产生动摇的’隆异凶杀案曾频๗繁地出现在电视节目上。那ว几起凶杀案的作案手段异常残忍暴虐，不过凶手的动机直到现在还是不清楚，另外，案件中ณ好像还出现过“吃人”的场面…根据当地新闻机构原本的假设，浣ã熊市周边地区在夏末发生的那几起悬而未决的凶杀案，与火灾发生前曾有过大规模暴力活动的传闻似乎有什么关联。
“不。我觉得是碰到了无声警报或是其他什么เ东西。大门关上之ใ前里面有警示ิ灯在闪。”
听瑞贝卡的口气，看来她和克莱尔一样有些惊慌失措，此外克莱尔还感觉她和约翰似乎比较亲近，说不定和里昂跟自己的亲密程度差不多。克莱尔自然地伸出手，瑞贝卡会意地紧紧抓住。两人一起注视着大卫。
求求你上帝。我们应该能ม够把门打开，让他们回来…
极度紧张的几秒钟过去后，大卫停了下来，不再继续敲打键盘。他把手电的光向上照射，这样就可以看到所有人的脸。
“在电梯运行过程中，密码好像没有作用。”虽然大卫的语气十分沉着、冷静，但可能ม是因为他刚才一直咬着下唇．所以脸颊部分的肌肉在微微抽动。
“等一下我用全部ຖ密码试一次，不行的话就再来。但考虑到เ也许有人可以直接进入电梯的主ว控装ณ置进行操作，或许我们应该选择其他的办法。瑞贝卡，你找找摄像头。注意天花板的各个角落。看样子我们还得在这儿待一段时间，所以要注意保护自己的隐私。克莱尔，你看看这附近有没有什么เ可以把墙壁砸开的工具，装胎杆、改锥什么都行。要是密码不起作用的话，我们就试试靠蛮力把它打开。有问题吗？”
“没有。”瑞贝卡回答道，克莱尔也摇摇头表示同意。
“好。大家深呼吸…去吧。”
说完，大卫便重新回到小键盘前。瑞贝卡则ท举起手电å，让亮光射向房间的角落，同时慢慢向房间边缘靠拢。克莱尔调整好呼吸之后转了个ฐ身，远远望见在屋子中央有一张布满灰尘的桌子，左右两侧各有一只抽屉。拉开其中一个之后，发现里面只有几页文件和脏ู兮兮的垃圾，她把这些东西拨到一旁时，突然想到大卫居然能在如此紧ู迫的情况下迅速作出反应、制定行动方แ案，实在是令人佩服。
装胎杆、改锥什么都行…请一定要小心行事，里昂、约翰，千万不要出事…
克莱尔又做了一次深呼吸，强迫自己้冷静下来，然后打开另一只抽屉继续搜查。
里昂很高兴能ม和约翰一起行动。尽管自己也是从那个地狱一般的浣ã熊市成功逃出来的幸存者，但还是无法跟有着近九年战斗经验的前s。t。a。r。s成员相提并论。
“趴下。”约翰一边压低身体一边对里昂说，当整个ฐ人完全贴紧地面之ใ后，他便把m16๔的布带牢牢缠在肌肉发达的手臂上“如果外面有埋伏的话，门一打开