"那以后三天时间里，我yi句话都没说，像死在床上了似的，只是眼睛眼着定定不动，好像毫无知觉了。"直子把身体靠在我胳ฑ膊上，"信上写了吧？我是个ฐ比你想的要不健全得多的人。我病的时间比你想的要长久得多，根也深得多。所以，如果你能往前行的话，希望你只管yi个人前行就是，别ี等我。想和其他女孩睡觉就睡好了。别考虑我顾忌我，喜欢什么เ就尽情做什么。要不然，我说不定会拖累你的。我，不管发生什么，这事是绝对不想做的。不想耽误你的人生，也不想耽误任何人的人生。我刚才就已说过，只要你时常来看我，永远记得我yiyi我希望的只是这个。"
"说句玩笑。"ิ玲子笑道，"ิ我们1yi点左右就上床了。如何？这生活很利于健康吧？睡觉睡得才香呢。"ิ
"好曲子！我，无比喜欢！"说完，玲子喝了yi口葡萄酒，吸了口烟，"简直就像靠霏细雨轻轻洒过无边无际的茫茫草原。"
yi会，yi辆公共汽车从另yi侧上来，停在我们车旁้，司机跳下车。两个司机交谈没有几句，便钻进各自车里。乘客们也都返回座位。随即，两辆车开始往各自的方แ向前进。我马上明白了我们的车为ฦ什么在山顶等待另yi辆车的理由：从山顶ะ下行不远，道路突然变窄，根本错不过两辆大型客车。我们车错过了几辆轻型客货两用车和小汽车，每次都是由其中yi方แ后退，把车身紧ู紧ู贴在拐角处凸出的地方แ。
"我会。很有趣呀！不是吗？但我姐姐说她绝对不去。她最讨厌不干净的东西或是不干净的地方了。"ิ
"喂！第二次外交部特级考试是怎么回事呀？都是像你这样的人去考的吗？"
直子生日那天下雨。下课后，我在附近买了蛋糕，跟着搭电车到她的住处。因为我曾对她说过既ຂ然满二十岁了，还是稍微庆祝yi下好了。我想如果换作是我的生日，我也会希望这么做吧！孤伶伶地过二十岁生日的滋味yi定不好受。这yi天的电å车不但挤，又晃得厉害。蛋糕晃到直子的屋子里时，已形同古罗马露天剧场的遗迹yi般残缺不全了。不过，我们还是用火柴点燃二十支准备好了的蜡烛，然后又拉上窗，关掉电灯，这么yi来，果然就像个ฐ有模有样的生日。直子还开了yi瓶酒。我们yi面喝酒，yi面吃蛋糕，非常简单的yi餐。
我们走进车站附近yi家面店，随便叫点东西吃。口干舌燥的，我喝了些啤酒。
"ell，ifellsaea，saທethings，yinceinahileiknyihatyiuean我也常常这样子哩！我能理解！"ิ说罢，她摇摇头，从座位上站起来，对着我展开yi副美丽的笑容。"ihyipeyiu'llhaທveanicetripaufiedersehen！祝您旅途愉快。再见！"
"ิ每下yi次两，天气就渐渐燮冷。不知不觉就下雪了。"ิ她说。"从日本海飘来的云在这yi带降下许多雪，又再穿过对面海去。"ิ
"ิ鸟兕们在冬天怎么办？"ิ
"ิ当然搬进室内去了。你总不至于告诉我，到เ了春天才把冻僵了的鸟从雪堆下挖出来解冻，使他们复活之后说"嗨，人家吃饭罗？"这样吧！"ิ
我用手指戳yi戳铁ກ丝网，鹦鹉吧嗒吧嗒振翅大喊："ิ臭蛋？谢谢：疯子！"
"我想把它冷藏掉哪："直子忧郁地说。"每天早上听那些话，脑子真的会失常阿！"
鸟屋清扫完毕，我们回到เ房间，我也收拾行装了。她们准备去农场。我们yi起离开宿舍，在网球场前面分手。她们转右边的路，我往前直走。她们说再见，我也说再见。我说我还会再来。直子微笑不语，然后消เ失在转角处。
走到大门以前，我和好几人擦肩而过。每个人都穿看跟直子她们yi样的黄|色雨斗蓬，头上蒙起兜帽。下雨的关系，所有物体的颜色都清晰可见。地面是黑的，忪枝是鲜绿色的，全身里在黄|色雨斗蓬里的人，看起来就像只有下雨的早ຉ晨才获准在地面徘徊的特殊孤魂。他们拿看农具cນ篮子或袋子，无声无息地在地面上移动。
守卫记得我的名字。他在访客名册上找到เ我的名字，填上我已离开的记号。
"你是从东京来的吧："老头看看我的地址说。"我也去过东京yi次，那里的猪肉味道很好。"
"是吗？"ิ我不大明白他的意思，只好这样回答了。
"我在东京吃过的东西大部分都不算好吃，只有猪肉不错。听说是用特殊的饲养法养的，是不？"ิ
我说我对那个yi无所知。这是我第yi次听说东京的猪肉好吃。然后我问：是几时到东京的？"
"ิ几时的事来看？"老头拧拧头。"ิ大概是皇太子殿下结婚大典的时候吧：我儿子住在东京，他叫我去yi趟，我就去了。就是那ว个ฐ时候。"
"那yi定是那ว个ฐ时候东京的猪肉味道不错了。"我说。
"现在怎么เ样？"
我说我不清楚。不过不常见有关的评语。当我这样说时，他似乎有点失望"老头好像还想多聊yi会。我说我要赶搭巴上，于是结束谈话。开始迈步走向大路。
在河边的马路