第七节

似乎是为了反驳所有这些话,一天夜里,她在他的手腕上发现了不少剃须刀的细痕。他从未谈及过此。她哭了。她没有唤醒他。

他的脸冲着这件珍品,已๐经进入了湿润处,呼吸声中,几乎ๆ触到了她的唇。他在一种让人潸然泪下的顺从的状态下,双眼紧ู闭,在那ว平坦、令人厌恶的性器官上呆了很久。就在这时她对他说她真正的情人就是他,因为ฦ他把这件事告诉了她。他从来没有欲望,他的嘴凑得那么近,这难以忍受,但他还得干,用他的嘴去爱,像她那样去爱,她喜欢使她快活的人,她大声说她爱他,她爱这样做,他是谁对她来说无关紧ู要,就像她是谁对他也๣无关紧要一样。

她站在他面前,他很清楚,她随时可以杀了他,因为他就这么把她弄醒了,也随时可以整夜地站在他面前。他们把一切事情都看成是上帝的安排,都逆来顺ิ受,他不知道这种能耐是从什么地方แ来的。

“是真的,我们总是遗忘,忘记那类故事,即写一个ฐ故事的故事。中ณ心是,造成一本书区别于另一本书的到底是什么。”

她把嘴凑上去让他吻。

在他穿过公路之前很短一瞬间,大概只有几秒钟,她,即故事的女主人公来到了旅馆大厅。她是从面朝花园的大门进来的。

她合上了眼睛。她说:“在这个海滨小屋里,你像一个没有后嗣的人那样惶惶不可终日。在这个酒吧间里,我看见你想获得这名声,这身份,我在生命的一段时间里和你在一起——正值青春年华——那时我觉得这迷了路的人似乎就是自己人。”

她停住了,看了看他,然后告诉他,在刚见面的时候,她就知道她开始爱上他了,正如人们知道自己้开始死去那样。

他问她是否已适应死亡。

她说她认为ฦ是的,因为ฦ这是人们最能适应的事。她说:“在这以后,在黑夜结束时,要拒绝已๐经太晚了。想不再爱你为时已๐晚。你认为钱能ม证实死亡,你付给我钱,为了使我不再爱你。而我,从这些计谋中ณ,我只看到你还很年轻,你的那ว些钱根本不管用。”

他想知道城里的那个ฐ男人。

她告诉他:他们每天下午在他按月租下的一家旅馆房间里见面,在那ว里度过白天。他们一直呆在那个房间里,直到讲定的时间。有时他没来,她就睡上一觉,这就是她迟到เ的原因。通常总是他把她叫醒的,要是他不在,她就不醒。有时,一从这个房间出去,她就直接去旅馆,在那里一直呆到第二天晚上。

她告诉他,她辞去了教师的职务。他朝她嚷嚷起来。他说,这是蠢事,发疯。我不会供养你,你别指望。她大笑不止,最终他也和她一起笑了起来。

他躺在她身边。她闭着眼,蒙着黑丝巾。她抚摸着眼睛,眼眶,嘴,面颊๐,额头。她盲目地试图通过皮肤、骨骼来寻找另一张脸。她说起话来。她说经历这种爱情和生活在印第安人广袤的土地上一样可怕。接着她叫喊起来。

似乎ๆ被灼痛一般,她把手从房间里的男人脸上缩了回去,她离开他,跑到เ靠海ร的墙边。接着她叫喊起来。

她抽泣着。她面临ภ的是她刚刚发现的生存理由á的得而复失。

事情随着死亡的突然降临ภ而发生。

她用很低的、含糊不清的声音呼唤着一个人,仿佛那人就在这里,她似乎在呼唤一个ฐ死去的生命,就在大海的那ว一头,大陆的另一侧,她用所有的名字呼唤着同一个男人,回声中带有东方แ国度呜咽般的元音,这声音在这夏日结束时从岩石旅馆的屋顶ะ传出。

她为这个遥远的他,为这个男人哭泣,与其行止毫不相关,她只关注整个故事,她为不存在的故事而哭。

男人重新成为房间里的男ç人。他孤单一人。起先,当她叫喊时,他没有看她,他站起来走开,逃跑了。后来他听到了名字。于是他慢慢地回到她身边。他说:“奇怪的是,我想代替你来回忆,这似乎ๆ是可能的;我觉得可以办到,重现情景、场所、对话…而与此同时我也知道这是不可能的,因为…一件如此可怕的事情,要我忘记它,简直不可思议。”

他的话好像没有说出口似的。她依然背对着他,脸朝着墙,她要他走。她要求他去那房子,让她独自呆着。

整整一天,她一直呆在房间里。

当他回到房间里时,她身穿白衣服站在敞开的门口。

她微笑着,她说:“真可怕。”

他问什么事可怕。她说:“我们的奇特故事。”

他问她发生了什么事。她说,她抚摸的是他的脸,可是,也许她并没意识到这一点,她在不知不觉地寻找另一张脸。她的手突然摸到了另一张脸。

对于她说出的原因,他并不在意。她说:“我实在弄不明白,这就像一种幻觉,所以我才如此害怕。”

她说他俩双双卷人了一本书里,书至末尾,他们将回到城市๦的荫蔽中,再度分手。

她轻松地谈起故事的插曲来。她说:“这很可能ม发生在远离此地的某个ฐ外国,时间是很多年以前的一个迷人的夏天;而对你来说假日຅那ว要命的惆怅使你悲伤落泪,如果不再去想它,它便被忘却,永远地忘却,然而却又