第九章

“嗅,是毒死玛丽的那个姑娘?是个有趣的事件。顺便提一句,她把老太婆也打发到阴间去了。最后的结论还没出来,可是,看来是确定无疑了。吗啡。冷血动物。逮捕的时候,她连眼睛都没眨一下,什么也๣没承认。但是,不管怎么样她的好时光是过去了。”

“怎么เ,是埃莉诺小姐吗?2想都没想到您会在这儿。谁在h庄园侍奉您呢?”

霍普金斯护士给奥布๧赖恩护士的信的片断ษ:

霍普金斯护士叹口气,又拣了一块蛋糕放在自己的茶碟里。两ä个ฐ好朋友坐在咖啡店里,带有欣赏性质地议论着刚刚结束的葬礼。霍普金斯ั护士又接着说道:

毕晓普太大伤心地大哭起来:

埃莉诺接到电报后,马上给罗迪打了电å话。这会儿他们两人已搭上火车前往h庄园了。

“哎呀,韦尔曼太大,您为我做了多少事呀!您给了我一切,我真不知道,要是没有您我会怎么样了。”

埃莉诺温柔而快活地向罗迪打着招呼:

公诉人说话时声音高亢,抑扬顿挫含有明显的做作味道。这种声调使埃莉诺昏昏欲睡,她忘掉了周围的一切,她听到的仅是只言片语,“……事件就其本质而论可以说是惊人地简单……原告方แ面的责任是证实被告人存在着促使自己犯罪的动机和可能性……

“您不要以为,我的朋友,”波洛温和地解释说,“我想在没有脏东西的地方企图找到เ脏东西。可是好心的霍普金斯护士的特点,就是不善于掩饰自己้的情感。她喜欢玛丽,而我觉得,在这个姑娘的经历有点儿疑窦,霍普金斯护士知道但却极力隐瞒。霍普金斯护士不认为这与谋杀案有什么关系。可是,我应当知道一切详情。不能排除,玛丽ษ危害了第三者,因此这个ฐ第三者会有谋害玛丽的理由。”

“可是,”医生反驳说,“霍普金斯护士一定也明白这一点。”

“霍普金斯护士是个聪明的女人,然而她的智力未必能ม与我的相媲美。她可能ม看不到的,可我波洛无疑能看得到。

总之ใ,应当弄清我刚才提到的那个不清楚的环节。今天我还要拜访另一位护士――奥布๧赖恩。她也许能ม帮我的忙。”

“未必……奥布赖恩护士在这儿还不过一两个ฐ月。”

“这我知道。可是霍普金斯的舌头很长。她在庄里没讲过玛丽的坏话,因为ฦ她伯损伤玛丽。但我不相信,她能板得住而不对别ี人流露点什么,何况是对同行。不,不,我的朋友,还是有点希๶望的。”