哈尔的一只腿跨出座舱，搭在固定绳上，但他感觉不对头，通常这根绳子是绷得紧ู紧的，这时却是软软的。
哈尔的一只腿跨出座舱，搭在固定绳上，但他感觉不对头，通常这根绳子是绷得紧紧的，这时却是软软的。
“你怎么เ会有这种想法？”
“你怎么会有这种想法？”
罗杰抬起头“我来试试看。”
罗杰抬起头“我来试试看。”
“我知道我们这儿来了个白人，”哈尔说“我是在营地里看见的。”
“我知道我们这儿来了个白人，”哈尔说“我是在营地里看见的。”
帐篷的门开着，表明它是从那儿进来的。它轻轻地咆哮着，一会儿瞧瞧哈尔，一会儿瞧瞧罗杰，拿不准哪一个味道更鲜美。
帐篷的门开着，表明它是从那儿进来的。它轻轻地咆哮着，一会儿瞧瞧哈尔，一会儿瞧瞧罗杰，拿不准哪一个味道更鲜美。
虽然那山羊它一点都没吃，但从它嘴角流出唾液来看，显然是饿得厉害。
虽然那山羊它一点都没吃，但从它嘴角流出唾液ຂ来看，显然是饿得厉害。
哈尔和罗杰到非洲来不是捕杀动物而是捕捉动物。他们受过父亲的训练，他们的父亲——约翰·亨特——是个很有名气的捕兽能手，有一手了不得的捕捉野兽的技巧，捕到เ动物就送到เ动物园和马戏团。但今晚兄弟俩的任务不是捕捉而是要把吃人的狮子除掉。
哈尔和罗杰到非洲来不是捕杀动物而是捕捉动物。他们受过父亲的训练，他们的父亲——约翰·亨特——是个很有名气的捕兽能手，有一手了不得的捕捉野兽的技巧，捕到动物就送到เ动物园和马戏团。但今晚兄弟俩的任务不是捕捉而是要把吃人的狮子除掉。
气球飞过盐湖，来到了平坦的谷底上空，这是著名的曼利ำ拉动物保护区。
四周是高耸的峭壁，茂密的热带森林，是野生动物的天堂。
景色突然起了变化。气球刚ธ从湖上飞过，成群的火烈鸟就又回到湖面上和岩石上，刚才的粉红色的世界一下变得灰蒙蒙的。这时从东面传来一阵雷声，一片黑色的雷雨云在东方的天际升起，一道道白色的闪电划破云层。
像是在回答雷鸣似的，大峡谷中ณ发出了阵阵轰鸣，峭壁上的岩石由于大地的震动纷纷滚落谷底。
与此同时，风神鼓了口气把刚ธ才的强风吹成了狂飚。风把座舱刮得飘起来、抖下去，像是要抖断拉住气球的八根绳子。
“你看对面！”罗杰大叫着，气球向峡谷西面的峭壁直冲过去。如果撞上去，还没等你弄清是怎么เ回事，就会摔成肉泥。
罗杰拿起固定绳，准备丢下去拖在地面上以减轻气球的冲击力。
“不行，”哈尔警告说“我们不能把固定绳拖在地面上，那样会降低高度。我们得升到峭壁的上面去，飞出峡谷。”
哈尔示意要飞过对面的峭壁。西面的峭壁愈来愈暗，对他们的威胁也越来越大。“我们要飞出去得升到100่0米的高度，还不知道能不能升到เ那么高。
我们再丢些沙袋出去吧。“
他们往外丢沙袋，沙袋的数量愈来愈少。哈尔十分焦虑，但罗杰却指望重演乞力马扎罗的一切。“我们很快又要坐电梯了。”他满怀希望地说道。
哈尔对此表示怀疑。“这次风刮得跟上次不同——太猛了，而且总是朝着一个方แ向，刮得呼呼作响。不是吓唬你，我们怕是遇上了旋风，旋๙风可不是好对付的。”
罗杰卖弄起他仅有的一点旋๙风知识：“旋๙风是股很稳的风，只是转圈而已。”
“朝哪个方向？”哈尔问。
“一会儿顺时针，一会儿逆时针。”
“那我们现在是顺时针ฤ还是逆时针呢？”
“哎呀，这我还没看出来，反正是在转圈。”
“哦，是这么回事，”哈尔说“实际上风在乱刮，没有固定的方แ向，这就是为什么热带地区的旋๙风比其它地区的旋๙风更厉害。快往外丢沙袋。”
“全都扔出去？”
“对，全部，这是我们的唯一机会。”
沙袋全光了，哈尔很不情愿这么做，因为ฦ这样做意味着从现在起他们再也没办法使气球往上升了，他们只能放气使气球下降。风能把它往上刮，太阳光照在气球上使氢气膨胀，气球也会往上升，但任何人为的手段都无法使它升上去了。
他们已经没时间去细想这些，因为一阵狂风把座舱刮ุ了个底朝天，他们掉了出去，幸亏他们都紧紧抓住了座舱的边缘，不然他们就已๐经掉下去摔死了。他们悬在座舱下，来回飘荡着，下面是300米的深渊。
又一阵狂风把座舱刮得又倒了过来，他们赶紧翻进座舱，吓得脸色惨白，两ä个人都没说话，这时说什么เ都没用了。
沙袋到เ底还是起了点作用，气球开始往上升，但升到100่0米高度的希望还是很小。
一阵风把他们从悬崖边上刮开了，又一阵风把座舱又刮向了悬崖，同时，发出了劈啪的碰憧声，使他们觉得座舱已经撞得稀烂，飘离悬崖的希望破灭了。
他们失魂落魄的样子好像他们被粘在悬崖上了。
“我们可以放些气，降下去。”罗杰建议说。
“落到那些岩石上吗？我们还得考虑一下气球，它并不是我们的，如果有可能，我们就得保住它。”
狂风把气球吹得就像苍蝇被吸在苍蝇拍上一样贴在悬崖上，风不时把气球刮得在岩石上滚动。
座舱被刮得直打转，撞在岩石上又被弹回来，撞得乱七八糟。他们从座舱的一边到เ另一边以躲避伸出来的岩石尖的刺戳。拉住气球的好几根绳索都被刀一样的岩石磨断了，这时只有剩ທ下的四根绳索拉着气球，拉力全都落在这四根绳子上，所以绳子随时都可能ม被扯断。
哈尔想把磨断ษ了的绳子接上，但风太大，他连站都困难，根本不可能ม把绳子接上。
“我们还算幸运。”哈尔气吁吁地说。
“幸运什么？”
哈尔望着头顶ะ上的气球，气球在粗糙的岩石上滚动着。“好极了，气球还是好的，没破。要是它破了，我们就完蛋了。”
罗杰被旋转和撞击搞得昏头转向，他想说点什么，低头一看3๑00่米下尽是岩石，算了，呆在座舱里总比摔下去强。
旋风停止了，一股气流把气球从岩石边刮开了十几米，接着又以相同的速度把气球刮ุ向岩石，这样冲上去会把气球撞破或者划断仅剩的四根绳子。
幸好气球还没撞到悬崖，就有一股上旋的气流把气球托了起来，升到崖顶，飘出了恶魔般的大峡谷。风又把气球以危险的速度向西刮去。