“你现在已经无法违抗了，你非来不可。”
“你现在已经无法违抗了，你非来不可。”
尚有许许多多应该学习的事物，过了好几年他才探索自己内部那一个ฐ个深渊——它们真够可怕的。然而他发现了办法，再也不去看沙地上的示意图了。他觉醒得太迟，来不及获得幸福了，但还来得及增强自己้的实力。他能感受到禁欲的喜悦，犹如一个失去了家园、却武装ณ到牙齿的战士。
尚有许许多多应该学习的事物，过了好几年他才探索自己内部那ว一个个深渊——它们真够可怕的。然而他发现了办法，再也不去看沙地上的示意图了。他觉醒得太迟，来不及获得幸福了，但还来得及增强自己的实力。他能感受到เ禁欲的喜悦，犹如一个ฐ失去了家园、却武装到牙齿的战士。
莫瑞斯回家后，总是念叨德拉姆，直到เ全家人都把他有个朋友的事铭刻在心中。艾达想象着他或许是一位德拉姆小姐的哥哥，不过，她记得那ว位小姐是独生女。霍尔太太则把德拉姆和一位姓坎伯兰译注：德拉姆是英格兰东北部一郡ຉ。坎伯兰是英格兰西北部一郡。的大学教师混淆起来了。莫瑞斯深受伤害。受伤害的强烈感情激起了另一种感情。心灵深处，他对家中的女眷感到不快。迄今他和她们的关系虽然平凡却是稳定的。但是无论谁竟然把对他来说比全世界还重要的友人的姓名搞错，在他看来简直是不可饶恕的。一切东西的主ว要内容都被家庭生活抽掉了。
莫瑞斯ั回家后，总是念叨德拉姆，直到全家人都把他有个ฐ朋友的事铭刻在心中。艾达想象着他或许是一位德拉姆小姐的哥哥，不过，她记得那ว位小姐是独生女。霍尔太太则把德拉姆和一位姓坎伯兰译注：德拉姆是英格兰东北部一郡ຉ。坎伯兰是英格兰西北部一郡。的大学教师混淆起来了。莫瑞斯深受伤害。受伤害的强烈感情激起了另一种感情。心灵深处，他对家中ณ的女眷感到เ不快。迄今他和她们的关系虽然平凡却是稳定的。但是无论谁竟然把对他来说比全世界还重要的友人的姓名搞错，在他看来简直是不可饶恕的。一切东西的主要内容都被家庭生活抽掉了。
“对我说说你们～家人的生活。”
“对我说说你们～家人的生活。”
莫瑞斯没想到他会这么回答。“你在找什么呢？”他边往前走边问。
莫瑞斯没想到他会这么回答。“你在找什么呢？”他边往前走边问。
“不说话？太恐怖了，你一定是疯了。”
“不说话？太恐怖了，你一定是疯了。”
要知道，这一切都是在昏睡状态下发生的。莫瑞斯ั在生荫的幽谷里沉睡，离两ä边的山顶都很远，-
要知道，这一切都是在昏睡状态下发生的。莫瑞斯ั在生荫的幽谷里沉睡，离两边的山顶ะ都很远，-
“我说不上来，我不过是个ฐ孩子。”他非常真诚地说，“他们极其奸诈吗？老师？”
“我说不上来，我不过是个孩子。”他非常真诚地说，“他们极其奸诈吗？老师？”
“你们不该这么哭哭啼啼的，”渴望起到强硬作用的吉蒂说，“这仅仅让莫瑞斯觉得自己很重要，其实他没什么了不起。一旦没人要求他写了，他马上就会给学监写的。”
“我才不写呢，这样做不合适。”哥哥斩钉截铁地说。
“我看不出有什么不合适。”
“小姑娘看不出来的东西太多了。”
“这很难说！”
他瞥了她一眼。她说自己远比那些自以为成了小大人的男ç孩子所看出来的要多。她不过是诈唬而已。于是，他对妹妹油然而生的敬畏ั之情消失了。不，他可不能谢罪，他没做任何不好的事，所以不愿意说自己做过。这是多年来他头一次接受诚实的考验，而诚实就像血液ຂ一样宝贵。莫瑞斯顽固地认为，他能够毫不妥协地过一辈子。凡是不肯对他本人和克莱夫做出让步的人，他一概ฐ不理睬！克莱夫的信使得他精神错乱。毫无疑问，他是个糊涂ิ虫。倘若他是个ฐ通情达理的情人，就会写悔过书，回剑桥去安慰自己的友人。然而这是激情造成的愚蠢，宁可什么都不要，也不肯只要一点点。
莫瑞斯的母亲和妹妹继续唠叨并哭泣。他终于站起来说：“在这样的伴奏下，我吃不下去。”就走到庭院里去了。母亲端着托盘跟了出来。她的宽厚惹恼了他，因为爱情使运动员莫瑞斯成长起来了。对她来说，捧着放有烤面包片的托盘，边说好话边溜达算不了什么，她只不过是想让儿子也变得跟她一样宽厚而已。
她想知道自己้是否听错了。难道他真的拒绝悔过吗？她琢磨着倘若她父亲知道了，会说些什么。接着，她偶然得悉，老人家送给莫瑞斯的那份生日礼物竟被撂在东英吉利亚译注：东英吉利亚是英格兰最东端的传统地区。由á诺福克、萨福克二郡ຉ和剑桥郡、埃塞克斯郡的一部分组成，沿岸有重要的渔港和避暑地。的道旁了。她认真地对此事表示关切，因为对她而言，丢摩-ๅ