鸠摩罗什(东晋,344—413)(3)

他是中国三大译经家之一。另两ä位是玄奘和真谛。唐僧玄奘没有人不知道,西天取经,家喻户晓。真谛也不俗,印度人,南北朝来我国,译了一百多卷。

他是中ณ国三大译经家之一。另两位是玄奘和真谛。唐僧玄奘没有人不知道,西天取经,家喻户晓。真谛也不俗,印度人,南北朝来我国,译了一百多卷。

他成了前秦佛教界的领袖。看来苻坚是真心对他。除了要他住持数千人的道场讲经外,最主要的是组织译经。有最上乘的人才供他使用,共翻译了十四部一百八十三卷,百余万言。其中小乘典籍占大部分,是继东汉安世高之后,第二次大规模翻译经典。同学法和,此时成了他的好助手。尽管外面有兵乱,道安仍不停止。

他成了前秦佛教界的领袖。看来苻坚是真心对他。除了要他住持数千人的道场讲经外,最主要的是组织译经。有最上乘的人才供他使用,共翻译了十四部一百八十三卷,百余万言。其中小乘典籍占大部ຖ分,是继东汉安世高之后,第二次大规模翻译经典。同学法和,此时成了他的好助手。尽管外面有兵乱ກ,道安仍不停止。

109…………中ณ日文化交流的友好使者,中国佛教文化的传播者。一生六次东渡,不达目的,誓不罢休。在眼睛失明的情形下,仍矢志不渝,最后终于成功。

109…………中ณ日文化交流的友好使者,中国佛教文化的传播者。一生六次东渡,不达目的,誓不罢休。在眼睛失明的情形下,仍矢志不渝,最后终于成功。

小罗什的表现令人称道,佛经里的唱词叫偈或颂,他一天能ม背诵一千。一不长,但也有三十二个字。一千,就有些吓人了。仅会背还在其次,师父佛图舌弥为ฦ他讲经,师父刚ธ开始说,他就能通晓内中的妙谛,对佛经有穿透性领悟,根本不需要师父逐句指导。

耆婆越喜欢儿子,但又有所忧虑。王室的生活太舒适了,精美的饭食,轻暖的衣裳。虽然出家,待遇依然优厚。一切有人照料。而照佛家的说法这样是不利于修持的,不能达到最高境界。

龟兹有不少高僧,但毕竟地方还小,比不得佛教的诞生地。龟兹的高僧大都去过天竺。道安的师父佛图澄就去过两次。游学好,可以开阔视野,融汇知识。

罗什应该算是最小的留แ学生了。这年他9๗岁。照理说该是在妈妈怀里撒娇的年龄。他没有,妈妈也不让。

这一年是35๓3年。一去五年,游了五个国家。