鸠摩罗什(东晋,344—413)(1)

苻坚让道安住进了五重寺。道安俨然国师๲身份。

苻坚让道安住进了五重寺。道安俨然国师身份。

鉴真唐,688—76๔3

鉴真唐,688—763๑

果然在他去世焚烧后,舌头没有焦烂,并且口中不断放射出形如莲花的光亮。翻译家靠的是舌头,舌头没有焦烂,就说明了一切。“口吐莲花”一词大概就是由此而来。陕西草堂寺现在还供奉有他的舌舍利ำ塔。

他是中国三大译经家之一。另两ä位是玄奘和真谛。唐僧玄奘没有人不知道,西天取经,家喻户晓。真谛也不俗,印度人,南北朝来我国,译了一百多卷。

罗什7岁出家,9๗岁游历印度,精通六七国语言,所译经典没有一部掺有私意。所以他敢有这样的誓言。其实译经是很难的,佛经是梵文,传到龟兹又变成吐火罗文,再译成汉语,几经变化,要想不失原意就难。但罗什做到了。