我知道那个黑头姑娘是最后一个借过这书的人，是她想抹煞借过此书的记录吗?可是如果她想偷走或者藏起这本书的话，她为ฦ什么要在公众场合读它呢，而且就在图书馆?肯定是其他什么人把它拿走的，不管是谁干的，要拿走卡片无疑也要下手极快，趁着周围没人或没人朝这边看的时候。如果不是那ว个女孩子自己干的，那么她也不会知道其他什么人不想让别人借阅这本书。那么这本书可能ม还在她手里。我马上跑到前台。
我知道那ว个黑头姑娘是最后一个借过这书的人，是她想抹煞借过此书的记录吗?可是如果她想偷走或者藏起这本书的话，她为什么เ要在公众场合读它呢，而且就在图书馆?肯定是其他什么เ人把它拿走的，不管是谁干的，要拿走卡片无疑也要下手极快，趁着周围没人或没人朝这边看的时候。如果不是那ว个女孩子自己干的，那ว么她也不会知道其他什么เ人不想让别人借阅这本书。那ว么เ这本书可能还在她手里。我马上跑到前台。
几个星期后，父亲说出门旅๓行一次也许对恢复我的神经有好处。“法国人，”他解释说，那年冬天，他要去东欧作一系列演讲，他们这次没有像平常那样将会谈放在巴黎，而是放在了靠近西班牙边境一幽静的度假区。我指出，往内陆走，很快就是勒班和东比利ำ牛斯ั山的圣马太教堂。但我一提那些名字，父亲的脸就沉了下来。
几个星期后，父亲说出门旅行一次也许对恢复我的神经有好处。“法国人，”他解释说，那ว年冬天，他要去东欧作一系列演讲，他们这次没有像平常那样将会谈放在巴๒黎，而是放在了靠近西班牙边境一幽静的度假区。我指出，往内陆走，很快就是勒班和东比利牛斯山的圣马太教堂。但我一提那些名字，父亲的脸就沉了下来。
您一定还记得我说过有三张地图。我虽标示ิ得仔细，但缺乏艺术水准，尽管这样，也还准确画出了这个地区的形状。它像一个结构匀称的带翼野兽，俯瞰着世界，一条长长的河流从它腹地流向西南，但又有回旋，犹如龙的尾巴๒。我研究着这木刻的龙，胆战心惊。龙的尾巴๒带刺，尾部有个ฐ箭头指向——我几乎叫出声来，忘了我已๐经从之前的恐惧中复原了数周——指向和我地图上相应位置的邪恶墓地。
您一定还记得我说过有三张地图。我虽标示得仔细，但缺乏็艺术水准，尽管这样，也还准确画出了这个ฐ地区的形状。它像一个结构匀称的带翼野兽，俯瞰着世界ศ，一条长长的河流从它腹地流向西南，但又有回旋，犹如龙的尾巴。我研究着这木刻的龙，胆战心惊。龙的尾巴๒带刺，尾部有个ฐ箭头指向——我几乎叫出声来，忘了我已๐经从之前的恐惧中复原了数周——指向和我地图上相应位置的邪恶墓地。
我不用猜测也知道了些其他的事情。我在修道院阳台上吃午饭时听到เ了故事，一路上看到เ的修士宿舍都好像是关于一个ฐ与眼前这个地方แ不同的地方，这无疑使我多了解一点儿笼罩在父亲身上的恐惧。为什么他要等到马西莫不小心提到เ罗西教授的失踪时才提起此事呢？为ฦ什么餐馆经理讲到เ吸血鬼的传说时他会语塞、失色呢？不管折磨父亲的是什么样的记忆，都与这个地方脱不了干系，尽管这个地方更显神圣而不是恐怖，但对于他而言，它还是恐怖的。他害怕得把肩膀挺得直直的。我要行动，像罗西那样，要找到我的线索。我在听故事的过程中，开始变得聪明起来。
我不用猜测也知道了些其他的事情。我在修道院阳台上吃午饭时听到了故事，一路上看到的修士宿舍都好像是关于一个与眼前这个ฐ地方不同的地方แ，这无疑使我多了解一点儿笼罩在父亲身上的恐惧。为什么เ他要等到เ马西莫不小心提到罗西教授的失踪时才提起此事呢？为什么เ餐馆经理讲到吸血鬼的传说时他会语塞、失色呢？不管折磨父亲的是什么เ样的记忆，都与这个地方脱不了干系，尽管这个地方更显神圣而不是恐怖，但对于他而言，它还是恐怖的。他害怕得把肩膀挺得直直的。我要行动，像罗西那样，要找到我的线索ิ。我在听故事的过程中ณ，开始变得聪明起来。
非常痛苦的，
非常痛苦的，
系主任走过来和我握手。“对这件事你知道什么情况吗？他的管家中ณ午打电话来说他昨晚和前晚都没有回家———也没有打电话说要回家吃饭。她说他以前从来不会这样。他今天下午还缺席了系里的一个ฐ会，事先也没打电话，这也是从未有过的事。另外，一个学生过来说他本来和罗西约好了在他上班的时候来见他，但一来就现门锁了，没有人在。他今天本来要上课的，也没有上。最后我只好叫人打开他办公室的门。”
系主任走过来和我握手。“对这件事你知道什么情况吗？他的管家中午打电话来说他昨晚和前晚都没有回家———也没有打电话说要回家吃饭。她说他以前从来不会这样。他今天下午还缺席了系里的一个会，事先也没打电å话，这也是从未有过的事。另外，一个学生过来说他本来和罗西约好了在他上班的时候来见他，但一来就现门锁了，没有人在。他今天本来要上课的，也没有上。最后我只好叫人打开他办公室的门。”
“‘可以说不是。’我递给他一封国家图书馆的信，上面说我有权使用伊斯坦布尔所有分支图书馆的研究资料。